Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "河东狮子吼" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 河东狮子吼 AUF CHINESISCH

dōngshīhǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 河东狮子吼 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «河东狮子吼» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 河东狮子吼 im Wörterbuch Chinesisch

Hedong Löwen brüllen〗〗 erklärte Metapher eifersüchtige Frau wütend, und die Menschen in Angst lächerlich machen. 河东狮子吼 〖解释〗比喻妒悍的妻子发怒,并借以嘲笑惧内的人。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «河东狮子吼» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 河东狮子吼


狮子吼
shi zi hou

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 河东狮子吼

河东
河东
河东
河东三凤
河东三箧
河东狮
河东狮子
河东先生集
河东
汾门下

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 河东狮子吼

吹唇唱
大喊大
子吼
急吼
河东狮
狂风怒
龙鸣狮

Synonyme und Antonyme von 河东狮子吼 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «河东狮子吼» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 河东狮子吼 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 河东狮子吼

Erfahre, wie die Übersetzung von 河东狮子吼 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 河东狮子吼 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «河东狮子吼» in Chinesisch ist.

Chinesisch

河东狮子吼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

HeDongShiHou
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

HeDongShiHou
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

HeDongShiHou
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

HeDongShiHou
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

HeDongShiHou
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

HeDongShiHou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

HeDongShiHou
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

HeDongShiHou
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

HeDongShiHou
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

HeDongShiHou
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

HeDongShiHou
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

HeDongShiHou
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

HeDongShiHou
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

HeDongShiHou
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

HeDongShiHou
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

HeDongShiHou
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

HeDongShiHou
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

HeDongShiHou
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

HeDongShiHou
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

HeDongShiHou
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

HeDongShiHou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

HeDongShiHou
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

HeDongShiHou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

HeDongShiHou
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

HeDongShiHou
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 河东狮子吼

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «河东狮子吼»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «河东狮子吼» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 河东狮子吼 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «河东狮子吼» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 河东狮子吼 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 河东狮子吼 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
红楼梦鉴赏词典:
忽闻河东师子吼,拄杖落手心茫然。'河东狮子,指柳氏也。”(苏轼诗句见《寄吴德仁兼陈季常》。师:“狮”的本字。)柳姓为河东(今山西)望族,故以“河东”暗指柳氏。又“狮子吼典出《维摩经∙卷上∙佛国品》:“(诸佛)受持正法,能师子吼,名闻十方......降伏魔怨,制诸外道, ...
裴效维, 2015
2
错别字辨析字典 - 第 218 页
[辨析] [河东狮吼]宋·洪迈《容斋三笔·陈季常汇"陈糙字季常... ...自称龙丘先生,又日方山子。好宾客,喜畜声妓。然其妻柳氏绝凶妒,故东坡有诗云:。龙丘居士亦可怜,谈空说有夜不眠。忽闻河东狮子吼,拄杖落手心茫然。' "河东是柳姓的郡望,暗指陈妻。狮子吼,佛 ...
苏培成, 2000
3
狂人日记:爱情犯的贱:
23 隶属门派:马伟豪派镇派心经:爱情也要有噱头贱客等级眼泪指数代表作品:《我家有一只河东狮》代表人物:郡主贱女贱评:横插一杠子,我在行啊马伟豪被称作是 ... 该剧是经由中国伟大诗人苏东坡的著名典故《河东狮吼》改编而成。
郗茜草, 2014
4
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
比妇人之主事1;河东狮吼,讥男子之畏妻2。注释 1母鸡打鸣报晓,常用来比喻妇女掌握朝政。《尚书∙牧誓》:“牝鸡无晨。牝鸡之晨,惟家之索。”2宋洪迈《容斋三笔∙陈季常》载:北宋人陈季常,自称龙丘先生,喜好宾客。但他的妻子柳氏非常凶妒,所以,他的好友 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
教科书里没有的历史细节:
张柏芝在电影《河东狮吼》中扮演的那位妻子,十足中国版的“我的野蛮女友”,古怪精灵,尖酸刁蛮,颇可爱;武术中有所谓“狮子吼”,不打你,不骂你,喊一嗓子吓死你,只要有足够的底气,偷运到丹田,突然爆发,就能要你命。很多电影中都有这样的经典画面,如《 ...
王国华, 2015
6
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
【原 i 司】见“小月从此逝,江诲害馀生”。忽闻河东狮子吼,挂杖落手心茫然【出处】宋-苏轼《害昊德仁兼简季常》【鉴赏】作着嘲笑其友龙邱居士的可恰,有当他谈起玄学,精神就十分振奋,甚至可以整天不睡觉。可皇只要一听到他的悍妻发出有女田可东狮吼般的叫 ...
盛庆斌, 2013
7
常用典故词典 - 第 317 页
【封泥谷】骆宾王《北眺舂陵》诗, "既出封泥谷,还过避雨陵. , (三四三)河东壽子吼【典源〗宋洪迈《容斋三笔,陈季常》: "陈糙,字季常,公弼之子,居于黄州之歧亭,自称 ... 故东坡〈苏轼)有诗云: '龙邱居士亦可怜,谈空说有夜不眠,忽闻河东狮子吼,拄杖落手心茫然。
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
8
佛門典故 - 第 264 页
经中还谈到"狮子吼"的十一种具体意义,如"为眠者得觉悟"、"为诸兽来依附"等。佛门中与狮子 ... 从来夫唱妇相随,莫学河东狮子吼。"又《官场现形记》第三九回: "无奈瞿老爷一来怕有坫官箴,二来怕河东狮.,足足坐了一夜。"亦称"狮子吼"。如清,张岱《陶庵梦 ...
李明权, 2001
9
熟悉的陌生人: 传统文化中的女性审美 - 第 45 页
河东狮吼什么是男性所要求的"女人味" ?这里不妨先从反面说起,谈一谈历久弥新的"河东狮"的话题。"河东狮"一语的发明专利当属于一千多年前的北宋大文豪苏东坡,当时有一个士人叫陈糙,号龙丘居士,妻子姓柳,身强力壮,性情悍狠,对丈夫动辄高声 ...
赵维江, 2001
10
中华句典3:
河东狮吼宋代陈慥(zào),字季常,娶妻柳氏,非常凶悍。季常好结交宾客,爱养声妓,对妻子却十分惧怕。因为河东为柳姓望郡,陈慥自称龙丘先生。苏东坡写了一首诗戏谑陈慥惧内,诗为:“龙丘居士亦可怜,谈空说有夜不眠。忽闻河东狮子吼,拄杖落手心茫然。
陈晓丹, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «河东狮子吼» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 河东狮子吼 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
李嘉欣领衔当街朝老公河东狮吼的10大女星
... 形象当众对老公许晋亨发飙爆粗,更大翻白眼,那场面真个是忽闻河东狮子吼,拄杖落手心茫然。下面就来盘点一下娱乐圈当街对老公河东狮吼的10大彪悍女星。 «南海网, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 河东狮子吼 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/he-dong-shi-zi-hou>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf