Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "赫赫扬扬" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 赫赫扬扬 AUF CHINESISCH

yángyáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 赫赫扬扬 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «赫赫扬扬» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 赫赫扬扬 im Wörterbuch Chinesisch

Hehe Yang Yang Hehe: prominente Erscheinung. ① helle und großartige Erscheinung. ② Beschrieben blühend. 赫赫扬扬 赫赫:显赫的样子。①光明盛大的样子。②形容兴旺显赫。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «赫赫扬扬» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 赫赫扬扬

耳墨斯
尔辛基
赫赫
赫赫赤赤
赫赫声名
赫赫时名
赫赫巍巍
赫赫魏魏
赫赫炎炎
赫赫英名
赫赫有名
赫赫之功
赫赫之光
赫赫之名
拉克勒斯

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 赫赫扬扬

扬扬
得意扬扬
意气扬扬
扬扬
沸沸扬扬
神气扬扬
纷纷扬扬
跋扈飞

Synonyme und Antonyme von 赫赫扬扬 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «赫赫扬扬» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 赫赫扬扬 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 赫赫扬扬

Erfahre, wie die Übersetzung von 赫赫扬扬 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 赫赫扬扬 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «赫赫扬扬» in Chinesisch ist.

Chinesisch

赫赫扬扬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jeje triunfalmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hehe triumphantly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hehe विजयी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكالينجيون منتصرا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Хе-хе торжественно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hehe triunfalmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হে হে জয়সূচকভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hehe triomphalement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hehe megah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hehe triumphierend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヘヘ勝ち誇っ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도니는 다르게 의기 양양
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hehe triumphantly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hehe đắc thắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hehe வெற்றிகரமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हेहे triumphantly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hehe muzaffer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hehe trionfalmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hehe triumfalnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хе-хе урочисто
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hehe triumfător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hehe θριαμβευτικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hehe triomfantlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hehe triumphantly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hehe triumfer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 赫赫扬扬

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «赫赫扬扬»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «赫赫扬扬» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «赫赫扬扬» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «赫赫扬扬» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «赫赫扬扬» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 赫赫扬扬 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «赫赫扬扬» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 赫赫扬扬 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 赫赫扬扬 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
红楼梦鉴赏词典:
如今我们家赫赫扬扬,已将百载,一日倘或乐极生悲,若应了那句'树倒猢狲散'的俗语,岂不虚称了一世诗书旧族了?”(第十三回)喝hè 喝道旧时官员出行,衙役在仪仗前导引,并大声吆喝,令行人 回避。唐∙韩愈《饮城南道边古墓上逢中丞过赠礼部卫员外少室张 ...
裴效维, 2015
2
常用熟语由来:
... 诗语激愤,如针如刺。这位龙纪元年(公元888年)的进士,十九年后见威威赫赫,连绵三百余年的李唐王朝,“倒地露根”,而一些王孙贵族却还在高歌赞颂皇帝的圣德, ... 《红楼梦》第十三回中就有这么一段话:“如今我们家赫赫扬扬,已将百载。一日倘或乐极生悲, ...
李鹏 张茗馨, 2015
3
中文經典100句: 紅樓夢 - 第 100 页
如台我們家赫赫揚揚 2 ,已將百載,一曰個或樂極悲生,若應了那句『樹倒個個扣 3 散』的俗語,豈不虛構了一世的詩蕓蕓族了!」鳳姐聽了此話,個胸大快,十分敬畏。忙問道:「這話慮的極是,但舊何法可以乘保無虞?」秦氏鬧笑道:「嬸子好痴也!否極泰來,榮辱自古 ...
文心工作室, 2008
4
《紅楼夢》四字格辞典 - 第 265 页
... 念到第三本《诗经》,什么“吻吻鹿鸣,荷叶浮萍” ,小的不敢撒谎。” ( 9 回, p . 135 ) ( B 〔 17 〕植物, C 四 I 〔 1 〕名:名) ·hè 【赫赫扬扬】 hèhèyángyáng 邢夫人见他这般,因冷笑道: “总是你那好哥哥好嫂子,一对儿赫赫扬扬,琏二爷凤奶奶,两口子遮天盖日,百事 ...
高增良, 1996
5
Hong lou meng ci dian - 第 224 页
赫赫扬扬】形容声威显赫盛大。[例一]如今我们家赫赫扬扬,已将百载。(十三乂子,一对儿赫赫扬扬,琏二爷凤奶奶,两口予遮夭盖 8 ,百事周到。(七十 3 / 1037 〉【鶴轚】卜&化^以鸟羽为原料的毛织沩缝制的长外衣。徐镊《(说文解字〉注笺》^ "以鸷毛为衣,谓之 ...
Ruchang Zhou, 1987
6
清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:
如今我们家赫赫扬扬,已将百载,一日倘或乐极悲生,若应了那句'树倒猢狲散'的俗语(树是孝庄,猢狲是满汉大臣),岂不虚称了一世诗书旧族了!”凤姐听了此话,心胸大快,十分敬畏,忙问道:“这话虑的极是,但有何法可以永保无虞?”秦氏冷笑道:“婶子好痴也。
隋邦森 隋海鹰, 2015
7
狄家将 (上):
狄青道:“焦将军,难道你不知么?”焦廷贵道:“岂有不知,固知你是太后娘娘嫡亲内侄,但太后的势头压不倒西贼兵将。”狄爷喝道:“胡说!谁将势头来压制贼帅,本官在京刀劈王提督,力降龙驹马,赫赫扬扬,谁人不晓。今宵定必服了赞天王,单刀一骑,大破十万西兵。
李雨堂 编著, 2014
8
最爱读国学系列:红楼梦
秦氏道: “姆娜,你是个脂粉队里的英雄,连那些束带顶冠的男子也不能过你,你如何连两句俗话也不晓得?常言“月满则亏,水满则溢” ;又道是“登高必跌重°。如今我们家赫赫扬扬,已将百载,一日悄或乐极悲生,若应了那句“树倒猫独散”的俗语,岂不虚称了一世的 ...
曹雪芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
占夢.魔幻預言-古中國占夢異兆和西方解夢之謎: - 第 216 页
如今我們家赫赫揚揚,已將百載,一日倘或樂極生悲,若應了那句樹倒猢猻散的俗語,豈不虛稱了一世詩書舊族了?』鳳姐聽了此話,心胸不快,十分敬畏,忙問道:「這話慮的極是,但有何法可以永保無虞?』秦氏冷笑道:『嬸娘好痴也!否極泰來,榮辱自古周而復始, ...
姚偉鈞, 2004
10
紅樓夢真相大發現: 紅樓夢的真相:
零筊散稿應供目,全璧完成自有光其五人物內心成世界,葛藤對立苦糾纏。合情入理神來筆,妙造精微典範傳。其四萬般貴族世家多惡德,淫邪剝削恣胡為。形形色色描心貌,一部紅樓儘可窺悲劇碁夢賈家或謂係曹家,赫赫揚揚百載誇。樹倒湖孫終散去,石頭如 ...
南佳人, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «赫赫扬扬» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 赫赫扬扬 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
《红楼梦》里的曹雪芹家族军功家族腐败样本
曹雪芹经历了以军功起家的曹氏家族灰飞烟灭的时刻,所以笔下勾勒出赫赫扬扬百年望族的覆灭。“这是他创作《红楼梦》的源泉,有之未必然,无之必不然。”北京曹雪芹 ... «中华网, Aug 15»
2
梦断红楼:雍正为何翻脸不认娘家人?
赫赫扬扬的官宦世家到无人问津的败落之所,从昔日的锦衣玉食、养尊处优坠入“绳床瓦灶”的穷困潦倒,这一急剧的人生转折对曹雪芹来说无疑是痛苦的,但若无如此 ... «凤凰网, Jul 15»
3
红配绿如何从“贵族”变“乡土”?
其家族曾“赫赫扬扬将近百载”,康熙钦命下,其曾祖父做江宁织造、祖父做苏州织造,后虽家道中落,但仍是如假包换的贵族出身,有着一等一的审美品位。这样一个人, ... «新华网上海频道, Mai 15»
4
穷光蛋皇帝是怎么炼成的
光绪不存,慈禧也不能独活,赫赫扬扬的"天朝上国",虽还未划上了戛然而止的句号,却也是只余下了一曲绝唱吊丧罢了。 《历史深处的民国》在上市之初,赢得了各界 ... «金羊网, Dez 14»
5
揭秘:杨玉环与前夫结婚五年为何没有孩子?
要知道,当时高力士也是赫赫扬扬的大人物了,“太子亦呼之为兄,诸王公呼之为翁,驸马辈直谓之爷”,他的话可是有分量的。再说了,高力士这话根本也不代表他自己, ... «凤凰网, Jul 13»
6
文革后公祭黄帝陵历年祭文及现场图片(资料)
维我始祖,赫赫扬扬,根深叶茂,源远流长。奠中华民族之初基,启华夏文化之晓光。“人文初祖”,功德辉煌,亘千秋而愈烈,历万世而益昌。维我始祖,勤勤恳恳,不畏 ... «国际在线, Mär 13»
7
毛泽东为何对王熙凤评价很高?
见《红楼梦》第十三回《秦可卿死封龙禁尉,王熙凤协理宁国府》:“如今我们家赫赫扬扬,已将百载,一旦倘或乐极悲生,若应了那句'树倒猢狲散'的俗语,岂不虚称了一世 ... «凤凰网, Nov 12»
8
谁是当今真正的名媛
赫赫扬扬的日子说起来很简单,不过是“上班下班,月底领薪水,菲律宾佣人放假,回家还要领小孩。”虽然不是小女人,但是爱情,她看得很郑重,“结婚当然是要有爱情, ... «新浪网, Apr 12»
9
空心大老:当家怕老婆当官无能的贾政
不过,他代理得也并不怎么样,赫赫扬扬的贾府,最终还不是在他手中一败涂地。子曰:“身修而后家齐,家齐而后国治,国治而后天下平”,可他,老婆管不了,儿子管 ... «新浪网, Feb 12»
10
空心大老:当家怕老婆当官无能的贾政(2)
说起来,很惭愧,贾存周的官微职轻,与贾府那赫赫扬扬的门阀地位比,尤其跟他那位担任京城城防司令的内兄王子腾比,是小而焉之的角色,极不相称,也使他无论 ... «新浪网, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 赫赫扬扬 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/he-he-yang-yang>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf