Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "衡闱" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 衡闱 AUF CHINESISCH

héngwéi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 衡闱 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «衡闱» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 衡闱 im Wörterbuch Chinesisch

Heng 闱 Bar für 闱. Bezieht sich auf die schäbigen Häuser. Bezieht sich auf ein schlechtes Leben. 衡闱 横木为闱。指简陋的房屋。借指贫士之居。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «衡闱» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 衡闱


东闱
dong wei
储闱
chu wei
公闱
gong wei
凤闱
feng wei
出闱
chu wei
北闱
bei wei
宫闱
gong wei
慈闱
ci wei
房闱
fang wei
春闱
chun wei
皇闱
huang wei
端闱
duan wei
粉闱
fen wei
虎闱
hu wei
词闱
ci wei
贡闱
gong wei
闺闱
gui wei
高闱
gao wei
鹤闱
he wei
黄闱
huang wei

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 衡闱

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 衡闱

青琐
青锁

Synonyme und Antonyme von 衡闱 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «衡闱» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 衡闱 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 衡闱

Erfahre, wie die Übersetzung von 衡闱 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 衡闱 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «衡闱» in Chinesisch ist.

Chinesisch

衡闱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Heng Quarters
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Heng Quarters
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हेंग क्वार्टरों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هنغ الأحياء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Хэн кварталы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Heng Quarters
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হেং কোয়ার্টারের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Heng Quarters
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Heng Quarters
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Heng Quarters
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヘンクオーター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

헹 분기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Balance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Heng Quarters
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹெங் குடியிருப்பில்லங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Heng मात्रेत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Heng Quarters
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Heng Quarters
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Heng Quarters
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Хен квартали
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Heng Quarters
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Heng Quarters
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Heng Quarters
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Heng Quarters
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Heng Quarters
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 衡闱

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «衡闱»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «衡闱» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 衡闱 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «衡闱» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 衡闱 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 衡闱 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
物情弃疵贱,何独顾衡闱?恨不具鸡黍,得与故人挥。怀情徒草草,泪下空霏霏。寄书云间雁,为我西北飞。【鉴赏】张稷,字公乔,齐明帝末年为北徐州剌史,又进都督北徐等五州诸军事。范云于永元元年任广州刺史,被罪下狱,后免官闲居于京郊,正与张稷徐州任期 ...
盛庆斌, 2015
2
中华传世文选: 昭明文选 - 第 501 页
物情弃疵贱,何独顾衡闱?《庄子〉曰:人之有所不得与,皆物之情也。郭象曰:忧娱在怀,皆物情耳,非理也。《尔雅》曰:疵,痛也。衡闱,衡门也。或以衡闱为弦韦,非也。恨不具鸡黍,得与故人挥。谢承《后汉书〉曰:山阳范式,字巨卿,与汝南张元伯为友。春别京师,以秋 ...
任继愈, 1998
3
謝朓(等 10人) - 第 159 页
詩中寫自己的居住之所曰疋「柴扉」,曰疋「衡闈」。「柴扉」即柴草所編之門;「衡闈」者,《詩經,衡門》曰:「衡門之下,可以棲遲」,謂横木為門即可居住,指居室之陋。「衡闈」義同「衡門」,而「闈」為小門,更見其陋。而對方卻高車駟馬,軒蓋鮮明,光照一村。這是誇張對比 ...
謝朓, ‎高海夫, ‎金性堯, 1993
4
汉魏六朝诗选 - 第 260 页
疑是徐方牧〔 4 〕,既是复疑非。思旧昔言有,此道今已微。物情弃疵贱,何独顾衡闱〔 5 〕。恨不具鸡黍〔 6 〕,得与故人挥〔 7 〕。怀情徒草草〔 8 〕,泪下空霏霏。寄书云间雁,为我西北飞。〔 1 〕本篇赠张谡,因张来访不遇,以诗致谢。《文选》李善注此题"谡"作"稷" ,是误 ...
余冠英, 2009
5
历代友情诗 - 第 97 页
衡闱:犹衡门,横木为门,指房屋简陋。《诗经,陈风,衡门》: "衡门之下,可以栖迟。"《毛传》曰: "衡门,横木为门,言浅陋也。"闱,门。 8 鸡黍:指饷客的饭菜。语出《论语,微子》: "止子路宿,杀鸡为黍而食之。"挥:举杯而饮。 9 草草:忧虑劳神的样子。《诗经,小雅,巷伯》: "骄 ...
衣殿臣, 2000
6
谢朓庾信及其他诗人诗文选评 - 第 129 页
珠玳:珍珠、玳瑁,都是装饰物。 5 轩:曲辕有锗〈车厢两侧与车盖相连的障蔽)的车,为达官贵人所乘。盖:车盖,用以遮阳御雨。墟落:村落。 6 传瑞:指刺史的符信。 7 徐方:徐州。牧:一方的军政长官。 8 物情:人情,这里指人之常情。 9 顾:顾念。衡闱:简陋的房屋。
杨明, ‎杨焄, ‎谢朓, 2002
7
汉魏六朝诗鉴赏(中华古文化经典丛书):
盛庆斌. 赠张徐州稷范云【原文】田家樵采去,薄暮方来归。还闻稚子说,有客欵柴扉。傧从皆珠玳,裘马悉轻肥。轩盖照墟落,传瑞生光辉。疑是徐方牧,既是复疑非。思旧昔言有,此道今已微。物情弃疵贱,何独顾衡闱?恨不具鸡黍,得与故人挥。怀情徒草草,泪下空 ...
盛庆斌, 2013
8
增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 388 页
... 邦泰字林宗, ---- "尝于栋梁同行迥雨,巾一角垫,时人乃故折巾一角,以为'林宗巾% "此以瞩比拟刘员外,言其遇雨。®衡闱:犹衡门。见 225°58®。 27 赋得归云送李山人归华山®秀色横千里,归云积几重。欲依毛女岫® ,初卷少姨峰®。盖影随征 ...
陈贻焮, 2001
9
全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2378 页
衡门(衡闱〉【出典】《诗经'陈风,衡门》: "衡门之下,可以栖迟。"汉'毛氏传, "衡门,横木为门,窗浅陋也,栖迟,游息也, "【释义】衡门即横门,意为横木为门,《诗经》以衡门描绘简陋的房厘,后因用为典实,常借以喻指隐士的居舍,【例句】參归客衡门外,仍怜返景幽。
范之麟, ‎吳庚舜, 1989
10
茶香室叢鈔 - 第 1 卷 - 第 7 页
俞樾, 貞凡, 顧馨, 徐敏霞 以言樹乎?余則謂此句當有誤,味其意自是封植此樹,無忘角弓之意,非言琴也,或絲字當作梓乎?阮 85 ^ 95 ± ^云: ^ 8 : ^ 8 ^ 1 ?詩:「何以銘嘉貺,言榭絲與桐。」桐固可以言樹也,絲亦可不能爲古人諱也。惠連「何獨顧衡闈」,歐陽堅石「 ...
俞樾, ‎貞凡, ‎顧馨, 1995

REFERENZ
« EDUCALINGO. 衡闱 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/heng-wei>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf