Bedeutung von "横针竖线" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 横针竖线 AUF CHINESISCH

横	针	竖	线
héng	zhēn	shù	xiàn

WAS BEDEUTET 横针竖线 AUF CHINESISCH

Definition von 横针竖线 im Wörterbuch Chinesisch

Kreuzstich bezieht sich auf das Nähzeug.

横针竖线 指缝纫之事。

ÜBERSETZUNG VON 横针竖线

Erfahre, wie die Übersetzung von 横针竖线 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 横针竖线 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «横针竖线» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 横针竖线
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pasador transversal vertical
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Vertical transverse pin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कार्यक्षेत्र अनुप्रस्थ पिन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دبوس عرضية العمودي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вертикальный поперечный штифт
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Pino transversal Vertical
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উল্লম্ব ক্রস পিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Axe transversal vertical
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Menegak cross-pin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vertikale Querstift
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 垂直横ピン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 세로 가로 핀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Vertikal salib-pin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Pin ngang dọc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செங்குத்து குறுக்கு முள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उभ्या क्रॉस-पिन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yatay çizgi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Perno trasversale verticale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pionowej poprzecznej pin
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Вертикальний поперечний штифт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pin transversal vertical
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κατακόρυφο εγκάρσιο πείρο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Vertikale dwars pen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Vertikala tvärgående stift
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Vertikal tverrgående pinnen

10 BÜCHER, DIE MIT «横针竖线» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 横针竖线 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 横针竖线 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国惯用语大全 - 第 184 页

横竖横,拆牛棚,拆脱牛棚造新房横竖横横竖似横竖,萝卜似萝卜横说横有理,竖说翌有理横说横有理,竖说竖无过横抬杠,瞎打混 ... 心横向联系横也不好,竖也不好横又不好,竖又不好横针不拈,竖线不动横针不拈,竖线不挨横针不享,竖线不动横着看不顺眼,竖 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

中国俏皮话大辞典 - 第 184 页

刘广和, 1994

Hong lou meng ci dian - 第 227 页

1 赛養王孙应有酒,横行公子却无肠, (三十八/530 〉【横针不拈,竖线不动】化^俗语。形容懒惰,什么也不干。[例]把你懒的横针不拈,竖线不动, (六十二/ 881 〉,【菌芜】—种香草。[例]那香的是杜若蘅羌。(十七至十八乂 234 〉【籌芜君】 4 ^ 9 ^ ( 5 ) 0 ( 1 薛宝钗的 ...

Ruchang Zhou, 1987

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 543 页

(徐军《恒万公司诚邀住户样板间里评头品足》,《北京日报》 1998 年 4 月 7 日)【横下一条心】〈俗〉指下定决心,置一切于不顾。 0 横下一条心,什么难关也敢闯。(谢璞《红牡丹》)【横针不拈,竖线不动】〈俗〉释义参见〖横草不拿,竖草不拈】。 0 自从他叔叔给他寄来 ...

白维国, 2001

谚语词典 - 第 863 页

>不枯野线不动】同“横不描,竖不抬” .《红楼梦》第六二回, “我烦你做个什么,把你懒的“横针不括,竖线不动' .一般也不是我的私活烦你,横竖都是他的,你就都不肯做。”【横饱六十日】横饱,意外的吃饱.旧时低农在一年中只有秋收后六十天才能吃饱.

王和卿, 1990

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕(袭人道)你倒别和我拿三搬四的,我烦你做个什么,把你懒的横针不拈,竖线不动。(第六十二回)拿手这里是把握之意。〔例〕(那先生说)吃了我这药看,若是夜间睡的着觉,那时又添了二分 拿手了。(第十回)拿糖作醋比喻装腔作势,卖弄自己的功劳。〔例〕平儿 ...

裴效维, 2015

紅樓夢: 四大名著

你倒別和我拿三撇四的,我煩你做個什麼,把你懶的橫針不拈,豎線不動。一般也不是我的私活煩你,橫豎都是他的,你就都不肯做。怎麼我去了幾天,你病的七死八活,一夜連命也不顧給他做了出來,這又是什麼原故?你到底說話,別只佯憨,和我笑,也當不了什麼 ...

曹雪芹, 2015

最爱读国学系列：红楼梦

袭人笑道: “我们都去了使得,你却去不得。”晴雯道: “惟有我是第一个要去,又懒又笨,性子又不好,又没用。”袭人笑道: “硝或那孔雀被卦子再烧个窟隆,你去了谁可会补呢。你倒别和我拿三撤四的,我烦你做个什么,把你懒的横针不描,竖线不动。一般也不是我的 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 277 页

我煩你做個甚麼,把你懶的橫針不拈,豎線不動。一般也不是我的私活煩你。橫豎都是他的。你就都不肯做。怎麼我去了幾天,你病的七死八活。一夜連命也不顧給他做了出來。這又是甚麼原故?你到底說話,別祇佯憨。和我笑。也當不了甚麼。」大家說著。

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 828 页

我烦你做个什么,把你懒的"横针不拈,竖线不动"。一般也不是我的私活烦你,横竖都是他的,你就都不肯做,什么我去了几天,你病的七死八活,一夜连命也不顾,给他做了出来?这又是什么缘故?一一你到底说话呀!怎么装憨儿和我笑?那也当不了什么。"睛宴笑 ...

曹雪芹, 1990