Bedeutung von "红粉青楼" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 红粉青楼 AUF CHINESISCH

红	粉	青	楼
hóng	fěn	qīng	lóu

WAS BEDEUTET 红粉青楼 AUF CHINESISCH

Definition von 红粉青楼 im Wörterbuch Chinesisch

Rot rosa Bordell rosa: Das Original bezieht sich auf das rote Bleipulver, für die Frau Kosmetik, nach der Schönheit, Bordell: Bordell. Im Allgemeinen bezieht sich auf eine weibliche Farbe oder kann Spaß Gelegenheit sein.

红粉青楼 红粉：原指红色的铅粉，为女子化妆用品，后借指美女；青楼：妓院。泛称有女色或可寻欢的场合。

ÜBERSETZUNG VON 红粉青楼

Erfahre, wie die Übersetzung von 红粉青楼 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 红粉青楼 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «红粉青楼» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 红粉青楼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Rosa burdel
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pink Brothel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गुलाबी वेश्यालय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الوردي بيوت الدعارة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Розовый Бордель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rosa bordel
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পিঙ্ক পতিতালয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Rose Bordel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pelacuran Pink
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rosa Brothel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ピンクの売春宿
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 핑크 매음굴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: brothel Pink
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hồng thổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிங்க் விபச்சார
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुलाबी कुंटणखाना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Pembe genelev
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rosa Bordello
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: różowy burdel
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рожевий Бордель
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: roz bordel
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ροζ Οίκος ανοχής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Pink Bordeel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rosa bordell
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Pink Brothel

10 BÜCHER, DIE MIT «红粉青楼» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 红粉青楼 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 红粉青楼 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

悲壮的沉落 - 第 228 页

《花月痕》首回设"小子"与"学究先生"辩难,《青楼梦》首回设金挹香与叶仲林辩难。《花月痕》中的学究先生与《青楼梦》中的叶仲林持论相当,大抵以为红粉青楼并无真情,对勾栏中人不可留恋。学究先生语曰: "人生有情,当用于正。陶靖节《闲情》一賦,尚贻物议; ...

关爱和, 1992

中国近现代文学思潮史 - 第 1 卷 - 第 185 页

写意派视青楼妓院是系恋寄情处所,狭邪游人为多愁善感之辈,在青楼妓院与狭邪游人之中,有着浃骨汲髓、动人心魄的人间真情;写实派视青楼 ... 《花月痕》中的学究先生与《青楼梦》中的叶仲林持论相当,大抵以为红粉青楼并无真情,对勾栏中人不可留恋。

刘增杰, ‎关爱和, 2008

碧玉紅牋寫自隨: 綜論唐代婦女詩歌 - 第 178 页

第五茚青樓红粉的遣慽北里青樓中的詩文,最多抒情之作,即便是應酬唱和,詠物寫景,無不著感驅情。所以,情漫春草,思遠秋楓。投贈類於文游,殷勤通於燕婉,便成為傾城名妓,交接名流,酬答詩章中最常見的題材。青樓中的煙花,與閨閣裡的佳人雖然境遇不同, ...

严纪华, 2004

名聯觀止(上) - 第 295 页

今江蘇銅山縣尚有燕子樓央約是後人在原址重建的) ,樓有聯云:歌韻擅風流,芳心哇寂寞,縱樸射多情,賴香山絕唱,難得青樓拚一死:頓教紅粉艷千秋。此聯即是根據上述故事寫的,其論點,可說是提倡最腐朽的一種「封建道德」,似乎大夫死了,妻妾就非得殉大 ...

梁羽生, 1996

青樓夢: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

如果歡歡喜喜,我亦放心;設若悲苦而思我,我冥冥中反不快活。」說罷又對琴、素三人道」兩位妹妹 _ 前蒙花前相遇」士見鍾情,願訂好選.得讚息水。那里知倒是我害了你們了」如金使你們青春空負紅粉 _ 可憐我金握香造蒙杰深了王人盒淚登導:貝請放心, ...

胡三元, 2015

青樓夢:

如今使你們青春空負紅粉,可憐我金挹香造孽太深了!」二人含淚答道:「香哥哥且請放心,吉人自有天相,少不得身安災退,病去福臨,就可再敘。若果棄了我們去麼......」說著眼中流淚不住。又說道:「妾等未亡人當亦趨隨地下矣!」挹香道:「使不得。我已經害了你們 ...

朔雪寒, 2015

西湖佳話:

青樓紅粉,既有此狹邪之生涯;緣鬢朱顏,便不可無溫柔之奇貨。由此想來,以甥女之才,一筆一墨,定當開楚館之玉堂;以甥女之貌,一笑一顰,誓必享秦樓之金屋。納幣納財,不絕於室,秣駒秣馬,終日填門。弄豔冶之心,遂風流之願。若能在妓館中做一個出類拔萃的 ...

朔雪寒, 2014

今古奇觀:

青樓紅粉,既有此狎邪之生涯;綠鬢朱顏,便不可無溫柔之奇貨。由此想來,以甥女之才,一筆一墨,定當開楚館之玉堂;以甥女之貌,一笑一顰,誓必起秦樓之金屋。納幣納財,不絕於室,秣駒秣馬,終日填門。弄豔冶之心,遂風流之願。若能在妓館中,做一個出類拔萃 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

傳世藏書: 乐府诗集, 中州集, 全金元散曲 - 第 80 页

同前(欧阳碰)垂柳拂妆台,葳蕤叶半开.年华枝上见,边思曲中来。嫩色宜新雨,轻花伴落梅,朝朝倦攀折,征戌几时回.同前〔张枯)红粉青楼曙,垂杨仲月春.怀君重攀折,非妾妒腰身。舞带萦丝断,娇娥向叶輩,横吹凡几曲,独自最愁人。同前(张九龄)纤纤折杨柳,持此 ...

王利器, 1996

青楼书: 一个民国武妓的前世今生 - 第 1 卷 - 第 265 页

田长三写完最后一个字,正儿八经地递给髙步华说: "你来念念。"髙步华左看右看,把纸条一丢说: "两眼黑大乎,我哪儿认得它。"田长三又递给九红, "你来看看。"钱九红把一小张字条举到桃花脸前,轻轻地念道: ^ '何处有桃源,野香沾碧纱。红粉似家笺 ...

王延年, 2008