Bedeutung von "红告示" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 红告示 AUF CHINESISCH

红	告	示
hóng	gào	shì

WAS BEDEUTET 红告示 AUF CHINESISCH

Definition von 红告示 im Wörterbuch Chinesisch

Rot bemerkt altes Rot, als der neue Beamte die Bekanntmachung übernahm.

红告示 旧时新官上任时的红纸公告。

ÜBERSETZUNG VON 红告示

Erfahre, wie die Übersetzung von 红告示 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 红告示 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «红告示» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 红告示
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: avisos rojos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Red notices
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रेड नोटिस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إشعارات حمراء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Красные уведомления
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: avisos vermelhos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রেড নোটিশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: notices rouges
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: notis merah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Red Bekanntmachungen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: レッド通知
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 레드 고지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bewara Red
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thông báo đỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரெட் அறிவிப்புகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लाल सूचना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kırmızı uyarılar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: avvisi rossi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czerwone zawiadomienia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: червоні повідомлення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Notificări Red
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κόκκινο ανακοινώσεις
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rooi kennisgewings
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: röda meddelanden
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: røde merknader

10 BÜCHER, DIE MIT «红告示» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 红告示 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 红告示 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Qi lu deng - 第 3 卷 - 第 872 页

各行各款,俱是厚纸装演,以便通省各府悬挂。至于开祥事宜,有墨写过珠的牌,也有珠笔亲书实贴的。生童来来往往,无不仰观细念。推有厘正文体一张红告示,抽挤人多。绍闻引了兴官,也站着细读。只见上边写的:钦命提督河南通省学政、内阁学士兼礼部侍郎 ...

Lüyuan Li, ‎Xing luan, 1980

輝煌的悲愴 - 第 1 卷 - 第 690 页

血,或者头发被剃掉一半;眼镜被敲成碎片,胸前挂着大牌;名字上划了叉,像禁烟的红告示。年老的女校长被迫改"一问众答"而为"众问一答" ,银白的头发在八月的骄阳下缕缕行行,汗水在地下湿成一片,回答时抖着嘴唇说,你们都是我的孩子... ...。林彪在红卫兵 ...

《中国作家》编辑部, 1995

元代书画论 - 第 48 页

... 汉刘德昇观星象而作。 48 "诏书暗红,告示鲤鱼,天公车裂杀人。壬癸,神书急切。"乃.

潘运告, 2002

陳凱歌: 我们都经历过的日子 - 第 36 页

前挂着大牌,名字上划了叉,像禁烟的红告示。年老的女校长被迫改"一问众答"而为"众问一答" ,银白的头发在 8 月的骄阳下缕缕行行,汗水在地下湿成一片,回答时抖着嘴唇说:你们都是我的孩子... ...林彪在红卫兵走上街头时说: "弄得天翻地覆,轰轰烈烈, ...

陈凯歌, 1996

Gu dao jian wen: Kang zhan shi qi di Shanghai - 第 249 页

两租界交还后改头换面的新衙门,一律都贴有新官上任的红告示,告示上写的都是陈公博的名字。这样一来,陈公博除在南京担任伪立法院院长等职而外,在上海从"市长"、"署长"一直兼到警察局长,其官衔之多与场面之大,为古今中外官场中所未有。法租界 ...

Juyin Tao, 1979

我们都经历过的日子

教室的门被打开时,总有老师被推出来,或者嘴角淌血,或者头发被剃掉一半;眼镜被敲成碎片,胸前挂着大牌,名字上画了叉,像禁烟的红告示。年老的女校长被迫改"一问众答"而为"众问一答"。银白的头发在八月的骄阳下缕缕行行,汗水在地下湿成一片,回答时 ...

牛汉, ‎邓九平, 2001

县官老爷: 解读县史两千年

预告到任事宜凡在京都经吏部铨选、放任知县的新官,要提前发出谕贴红告示,通知将到任的县署衙门。告示开头写"新任某某府某某县正堂某某为晓谕事" ,文中说明上任日期、迎接地点、各项适宜须知册结,有的还具体要求本县署前去迎接的铺兵、吹手、伞 ...

翁礼华, 2007

绍兴师爷 - 第 46 页

元旦冬至告示标贺字(红告示)。祭社稷坛、山川、先农、龙神、文庙、关帝、太庙、文昌、历代帝王告示标诚字。一切考试告示标中字。一切差标告示属下牌文札封标遵字,一切提答标速字。递解人犯饷鞘日月食单标护字。未到任以前以及公文事件标印字,一切 ...

王振忠, 1997

廣陵潮 - 第 2 卷 - 第 606 页

厅里急得很,奉关道大人的命,贴着红告示在大街上,说谁将他拿着,赏一千块洋钱。不瞒大哥说,很是惭愧,我今日只得了少年赏的一元,早知他是什么革命党,我一把扯着他送到厅里,我吴三也发了财了,还当这牢瘟茶房则甚? "林雨生此时听吴三说这话,不觉 ...

李涵秋, 1985

中国古代县衙制度史

第九节知县行为规范则例一、到任凡在京都经吏部铨选、放任知县的新官,要提前发出谕帖红告示,通知将到任的县署衙门。告示开头写"新任某某府某某县正堂某某为晓谕事... ... "文中说明上任日期、迎接地点、各项事宜须知册结,有的还具体要求本县署前 ...

任立达, ‎胡雁, ‎王宏韬, 2004

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «红告示» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 红告示 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

陈凯歌的文革青春剑

教室的门被打开时，总有老师被推出来，或者嘴角淌血，或者头发被剃掉一半；眼镜被敲成碎片，胸前挂着大牌，名字上划了叉，像禁烟的红告示。年老的女校长被迫改“ ... «搜狐, Sep 15»

明报前总编遇袭案被告未提主使警方回应逼供投诉

仍在留医的刘进图昨日撰文透露病情反复，本周一已再接受手术；警方昨亦正式公布悬红告示，称明报报业有限公司及刘的港大法律系同学提供330万元港币，冀助追缉 ... «国际在线, Mär 14»

两会前贵阳巴士爆炸疑涉人为

今年1月5日，陕西渭南蒲城县一辆巴士亦发生炸弹爆炸，造成5死24伤。事后官方一直未公布事件详情，但后来有网友发现，当地警方贴出悬红告示，才揭发事件是一名 ... «经济通中国站, Feb 14»

春节放假各种宝里的钱还能取出来吗?

这几天，茶馆附近的小店隔三差五就有几家关上大门或者放下卷闸，然后在门的正中贴出“春节期间休假”的醒目红告示。 空气中渐浓的年味，也让老板娘我不得不抽空 ... «全景网, Jan 14»

邈远与亲近——双溪古镇的元宵灯会

街头巷尾的红告示，是盛会的前言，仿佛也是古镇居民对盛会的期待。穿梭在古镇的青瓦石路街巷中，香火龙、铁枝、花灯、舞狮、高跷……自发筹备灯会的忙碌人群随处 ... «福建东南新闻网, Feb 12»

女孩半年当5次伴娘成超级整新郎专家(图)

他们一到门口就看到一张红告示，上门写着：“此门价值9999元，请文明抢亲。要进门必须过三关：第一关留下红包；第二关净身出场，即留下身上8样东西；第三关新郎要 ... «新浪网, Jan 10»

美刊记者见证中国改革开放30年巨变

我看到伯父的时候，他在政治上再度得以平反，政府在他家门口贴了一张红告示，宣告恢复他的退休金。街区的医疗中心甚至给了他个讲授保健知识的工作。伯父对 ... «中国日报, Jan 08»