Bedeutung von "鸿渐之翼" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 鸿渐之翼 AUF CHINESISCH

鸿	渐	之	翼
hóng	jiàn	zhī	yì

WAS BEDEUTET 鸿渐之翼 AUF CHINESISCH

Definition von 鸿渐之翼 im Wörterbuch Chinesisch

Hongjian Flügel hing 鹄 kraft der Flügel und fliegen hoch wegen der "Flügel von Hong allmählich" Metapher großes Talent;

鸿渐之翼 鸿鹄凭借羽翼而高飞远行，因以“鸿渐之翼”比喻大才；高才。

ÜBERSETZUNG VON 鸿渐之翼

Erfahre, wie die Übersetzung von 鸿渐之翼 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 鸿渐之翼 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «鸿渐之翼» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 鸿渐之翼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Alas Hongjian
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hongjian Wings
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Hongjian पंख
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أجنحة Hongjian
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Hongjian Крылья
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Asas Hongjian
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Hongjian উইংস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ailes Hongjian
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Wings Hongjian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hongjian Flügel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Hongjianウイングス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Hongjian 날개
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wings Hongjian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Wings Hongjian
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Hongjian விங்ஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Hongjian विंग्स
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hongjian Kanatlar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ali Hongjian
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Hongjian Wings
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Hongjian Крила
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Wings Hongjian
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Hongjian Φτερά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hongjian Wings
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hongjian vingar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hongjian Wings

10 BÜCHER, DIE MIT «鸿渐之翼» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 鸿渐之翼 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 鸿渐之翼 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

文心雕龙释义 - 第 249 页

气靡鸿渐" , "气"指作品的气势; "靡" ,否定词,义为 8 不"。"鸿渐" ,杨明照《校注拾遗》: "按《汉书,公孙弘传赞》: '公孙弘、卜式、兒宽皆以鸿渐之翼,困于燕爵 7 颜注引李奇曰: '渐,进也。鸿一举而进千里者,羽翼之材也。'〈〈说文.非部》: '靡,彼(今字用披)靡也。

冯春田, 1986

多角度硏究语言 - 第 175 页

卦》: "鸿渐于陆,其羽可用于仪。"例如,《汉书》: "公孙弘、卜式、倪宽皆以鸿渐之翼困于燕爵。" 8 · "雁。表示"秋天"。因为秋天北雁南飞,遂以示之。例如,杜甫《天未怀李白》: "鸿雁几时到?江湖秋水多。"李商隐《泊松江渡》: "鸡声荒戌晓,雁过古城秋。" 9 , "落雁" ...

王德春, 2002

诗说中国五千年: 明清卷 - 第 158 页

葛将军,今死矣,权奇倜傥谁与拟 4 ,生惜不逢汉武帝,鸿渐之翼困闾里 5 。犬台宫中应召见 6 ,上林牧羊蹑草履 7 。君不见,车丞相 3 ,宫殿出入乘小车,亦是上书一男子。^《牧斋初学集》,卷 10 ,四部丛刊本注释: 1 葛将军:葛贤( 1568 〜 1630 ) ,即葛成,昆山人。

王利锁, ‎范沛潍, 2006

Shi ji: 130 juan - 第 2 卷

里者材翼之材也弘等皆以大材初引韋昭目遠跡謂遇其遠述家之間非其時焉 _- 4_____m - - - - _- T = - = = T ]調- ] T ... 不易之道也其賜弘後子孫之次當為後者爵關內侯食邑三百戶徵諸公車上名尚書膜親臨拜焉 _ __ 班固稱目公孫弘卜式兒寬首以鴻漸之翼 ...

Qian Sima (ca. 145-ca. 86 B.C.), ‎Yin Pei (um 438), ‎Jin Mao, 1641

史記:

夫表德章義,所以率俗厲化,聖王之制,不易之道也。其賜弘後子孫之次當為後者爵關內侯,食邑三百戶,徵詣公車,上名尚書,朕親臨拜焉。」班固稱曰:公孫弘、卜式、兒寬皆以鴻漸之翼困於燕雀,遠跡羊豕之閒,非遇其時,焉能致此位乎?是時漢興六十餘載,海內乂 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

我和爸爸馬三立:

《今晚報》與記者左山先生,鴻漸之翼鼎力相助功不可沒。 請允許我,借此機會,再一次向萬全道小學王浩校長,向所有為父親坐像落成費盡心力的各位學者,藝術家,新聞媒體和各界人士,向出席今天大會的各位貴賓,表示最衷心的感謝。老師們,同學們:萬全道 ...

馬景雯 張寶明, 2006

成語源 - 第 146 页

張華云:「大梁城在浚儀縣北,縣西北渠水東經此城南,又北屈分爲一一渠,其渠東南流,始皇螌引河水,以灌大梁,謂之鴻溝,楚漢會此處也。」【鴻漸之翼】广, ^ 4; ^一引伸爲有作爲的人^才。易經漸:「鴻漸于干。」漢書公孫弘等傅傳贊:「公孫弘、兒寬,皆 35 鴻渐之箕 ...

陳國弘, 1981

晋游日记同舟忠告山西票商成败记 - 第 83 页

2 "鸿渐" ,谓飞鸿渐进于高位,《汉书》五八《公孙弘卜式儿宽传赞》: "公孙弘卜式儿宽皆以鸿渐之翼困於燕爵,远迹羊豕之间, 3&遇其时,焉能致此位乎? ,《注》引李奇: "渐,进也。鸿一举而达千里者,羽翼之材也。, 9 "霄汉" ,天空极髙处。霄,云;汉,天河。《后汉书》四 ...

李燧, ‎李宏齡, 1989

晋游日记 - 第 88 页

2 "鸿渐" ,谓飞鸿渐进于高位。《汉书》五八《公孙弘卜式儿宽传赞》: "公孙弘卜式儿宽皆以鸿渐之翼困于燕爵,远迹羊豕之间,非遇其时,焉能致此位乎? "《注》引李奇: "渐,进也。鸿一举而进千里者,羽翼之材也。" 3 "霄汉" ,天空极高处。霄,云;汉,天河。《后汉书》四 ...

李燧, ‎李宏龄, 2003

"汉书"成语典故 - 第 126 页

本卷文末,作者评论说: "公孙弘、卜式、兒宽都有着鸿雁高飞的羽翼,却屈居在燕雀之位,远远地藏迹在羊猪之间,不是遇上了好时代,好机遇,怎能达到这样的高位呢(公孙弘、卜式、兒宽皆以鸿渐之翼困于燕爵,远迹羊豕之间,非遇其时,焉能致此位乎) ?

李啸东, 2000

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «鸿渐之翼» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 鸿渐之翼 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

羊倌卜式到底是什么人

班固认为，卜式“以鸿渐之翼困于燕雀，远迹羊豕之间，非遇其时，焉能致此位乎”，并非毫无道理。除了“德才兼备、需要机会”这层意思，任何时代，官方确立推崇的典型， ... «法制网, Jun 15»