Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "红丝" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 红丝 AUF CHINESISCH

hóng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 红丝 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «红丝» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 红丝 im Wörterbuch Chinesisch

Roter Draht 1. Fünf Generationen von Wang Renyu "Kaiyuan Tianbao Vermächtnis. Yuan Zhen sagte: "kenne die Öffentlichkeit unter der Tür einer Frau fünf Menschen, unbekannt, was man demütig, Dinge nicht eilig, mehr warten auf 忖 'Zhang sagte:' Ich habe verschiedene Farben, das heißt, ich weiß nicht, wer eine Puppe ist, die Kindschönheiten Qi Xiu, auch sehr menschlich.Ich möchte, dass fünf Frauen eine Spur halten, das Kind die Führung vor dem Mantel übernehmen, Gewinner Schwiegersohn. "Yuan Zhen zufrieden aus dem Leben. Dann ziehen Sie einen roten Faden, eine dritte Frau, eine Menge gutes Aussehen. Nach dem Ergebnis mit Ihrem Mann zu teuer." Die Legende besagt, dass die älteren Leute an die rote Linie mit dem Fuß paaren, Dieses Seil ist eine Serie, die unvermeidlich ist. Danach wegen "roter Seide" als Heirats- oder Medienname im Namen von. 2 bezieht sich auf das Auge, verursacht durch kapillare Verstopfung, verursacht durch blutunterlaufene Augen. Ein Edelsteinstein. Auch als Yans Alias. 红丝 1.五代王仁裕《开元天宝遗事.牵红丝娶妇》:"郭元振少时,美风姿,有才艺。宰相张嘉贞欲纳为婿。元振曰:'知公门下有女五人,未知孰陋,事不以仓卒,更待忖之。'张曰:'吾女各有姿色,即不知谁是匹偶,以子风骨奇秀,非常人也。吾欲令五女各持一丝,幔前使子取便牵之,得者为婿。'元振欣然从命。遂牵一红丝线,得第三女,大有姿色。后果然随夫贵达也。"又传说月下老人以赤绳系夫妻之足,虽仇家异域,此绳一系,终不可避。后因以"红丝"为婚姻或媒妁的代称。 2.指眼球因微血管充血而造成的血丝。 3.一种名贵的石砚。亦作砚的别名。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «红丝» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 红丝


保险丝
bao xian si
冰丝
bing si
冰蚕丝
bing can si
剥茧抽丝
bo jian chou si
哀丝
ai si
彩丝
cai si
悲丝
bei si
悲染丝
bei ran si
悲素丝
bei su si
抱布贸丝
bao bu mao si
拔丝
ba si
播罗丝
bo luo si
斑丝
ban si
玻璃丝
bo li si
病去如抽丝
bing qu ru chou si
白丝
bai si
白乌丝
bai wu si
碧丝
bi si
蚕丝
can si
鞭丝
bian si

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 红丝

绳系足
十字会
树歌童
衰翠减
水河
红丝暗系
红丝待选
红丝
红丝
红丝
红丝

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 红丝

吵螺
吹竹弹
吹竹调
弹力长
抽刀断
春蚕抽
潮丝
电热

Synonyme und Antonyme von 红丝 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «红丝» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 红丝 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 红丝

Erfahre, wie die Übersetzung von 红丝 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 红丝 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «红丝» in Chinesisch ist.

Chinesisch

红丝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sus nombres
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Their names
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उनके नाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسمائهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Их имена
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seus nomes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাদের নাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

leurs noms
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nama-nama mereka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ihre Namen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

彼らの名前
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그들의 이름
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sing jeneng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tên của họ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவர்களுடைய பெயர்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाल रेशीम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

isimleri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I loro nomi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ich nazwiska
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

їхні імена
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

numele lor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Τα ονόματά τους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hul name
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deras namn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deres navn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 红丝

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «红丝»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «红丝» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 红丝 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «红丝» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 红丝 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 红丝 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
賽紅絲: 中國古典浪漫輕小說
而小弟復為此會者,恐父母雖樂從,而兒女之情有所未盡。今觀四詩,已各見乎辭,似無疑矣。這月老只得要讓我做了,這紅絲只得任我係了。」因擀宋蘿題紅絲的鋪箋付與裴鬆.又將裴小姻題紅絲的錦箋付與宋彩遭:4此雖紅絲婚姻係定,然非玉堂金馬,不濰親趣。
魏武揮鞭, 2015
2
賽紅絲:
而小弟復為此會者,恐父母雖樂從,而兒女之情有所未盡。今觀四詩,已各見乎辭,似無疑矣。這月老只得要讓我做了,這紅絲只得任我係了。」因擀宋蘿題紅絲的鋪箋付與裴鬆.又將裴小姻題紅絲的錦箋付與宋彩遭:4此雖紅絲婚姻係定,然非玉堂金馬,不濰親趣。
朔雪寒, 2014
3
鴛鴦血 ; 紅絲網
天虛我生. 、<〝 L"〝′千` ^ ` `〝盲"二二二.則)日。有`。 ˉ 〝焉。有。‵' _ '。知〝′ _ 》) ~ " ' :量*矗 s ′〝二“驄‵ ‵ "〝′虹 _‵:生。'笑 p 加女異纈。 〉 _ˊ 」‵ ‵ ˉ 一` ′ _. 婚。學。珍。
天虛我生, 1917
4
观赏石·盆景石·石砚及印章石鉴赏 - 第 238 页
6 红丝砚自古以来,红丝石砚享有盛誉。宋朝苏易简在《文房四谱》中渭之"天下之砚四十余品,青州红丝石第一,端州柯斧山石第二,歇州龙尾山石第三。"红丝石被历代书法家认为是质嫩埋润,色泽华润而不浮艳,手拭如膏,似有游液渗透。与墨相亲发墨如泛泊, ...
郭贤才, 2005
5
The First Fairy
沈玉萱在觉得绝望的时候,耳中却传来了小火凰一声比一声急切的呖鸣声,想起那个霸道小辣椒,沈玉萱觉得自己整个人都恢复了一些力气,在红丝网中再次剧烈地挣扎了起来。然而沈玉萱恢复的一丝力气和这红丝网的束缚力相比还是太不够看了,她也只是 ...
Jinxiu Kuican, 2013
6
玉支璣:
不期卜成仁這個妹子,小名叫做紅絲,是後母所生,與卜成仁不是同胞。後來後母死了,卜尚書又娶了後母。這紅絲才三四歲,竟是一個柳乳母撫養成人。父母既年年在朝做官,後母又不是親娘,哥哥又不是親兄,雖名分叫做母親、哥哥、妹妹,卻情意都不甚相親。
朔雪寒, 2014
7
本草易讀:
秋石(三錢) ,有紅絲加元參,如紅絲云翳不退,加川椒四十九粒,用瓷器一個,一層肝一層藥,三、四層入黃酒三盅,封固不透氣,重湯煮。去藥存肝,日食三四次。若氣血大虛者,加八物湯同煮,食肝三四具。若數年不通道路者,尚隱隱見燈火、日月,同地黃丸料加 ...
汪訒庵, ‎朔雪寒, 2015
8
红色之恋 - 第 163 页
待所见到分离一年多的曾山,只见他头发长长的,脸又黄又瘦,眼睛熬得布满红丝。曾山见了邓六金,可怜巴巴地伸出一个手指头说: "你有钱么?买一斤肉打打牙祭。"邓六金不由得笑这个华东的"财神爷"连买一斤肉的钱都没有。邓六金用剩余的路费买了些肉, ...
余玮, ‎吴志菲, 2006
9
封神演義:
道人曰:「貧道乃月合老人也;因符元仙翁曾言龍吉公主與洪錦有俗世姻緣,曾綰紅絲之約,故貧道特來通報;二則可以保子牙兵度五關,助得一臂之力。子牙公不可違了這件大事。」子牙暗想:「他乃蕊宮仙子,吾怎好將凡間姻緣之事與他講?」乃令鄧嬋玉先去見 ...
許仲琳, 2015
10
中國麵食文化:
... 再夾上冰糖塊,撒上青紅絲、瓜條等小料。酥脆香甜,勝似酥糖。在炸制的時候,桂發祥麻花決不拘泥於死板的規定,而是根據麵粉品質調整油酥大小,根據氣溫的高低變化增減肥、堿劑量,確保投料始終處於最佳配比。這樣做出來的麻花只要放在乾燥通風的 ...
右灰編輯部, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «红丝» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 红丝 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
广式月饼外表鲜亮青岛竟受冷落青红丝老月饼受宠
广式月饼外表鲜亮青岛竟受冷落青红丝老月饼受宠 ... 的什锦口味为例,里面要加入青红丝、冰糖、核桃、瓜子仁、陈皮等馅料,而这些食材在广式月饼中几乎很难见到。 «凤凰网, Sep 15»
2
七夕“女儿节”专题:乞巧望秋月穿尽红丝万缕
一年一度的七夕又到了,在这个节日里,除了天上牛郎织女忙着相会外,地下情侣也忙着约会,单身的忙着FFF ,各大商家,不管是二次元的动画、游戏还是三次元的 ... «搜狐, Aug 15»
3
本期介绍
本期节目主要内容: 红丝石是山东潍坊的特产,也是雕刻红丝砚的原料。刘希斌是著名的红丝砚雕刻技艺传承人,一直想雕刻一方以林黛玉为题材的红丝砚。红丝砚 ... «央视国际, Jun 15»
4
[探寻年味]点灯绑红丝千年古寺新年祈福更环保
[探寻年味]点灯绑红丝千年古寺新年祈福更环保. 2015-02-26 06:00:47 来源: 华龙网 0 条评论. 【摘要】 新年伊始,到寺庙祈福上香,是很多家庭的必备“节目”。大年初 ... «华龙网, Feb 15»
5
只为多看一眼:妻子用红丝巾与哨兵丈夫相聚6秒
央视网消息(新闻联播):每逢佳节倍思亲,但每逢佳节却有很多人反倒更忙碌,他们离不开自己的工作岗位,也无法和亲人们团聚。在甘肃,就有这样一对年轻夫妇,这个 ... «新浪网, Feb 15»
6
鸟叔穿红丝坐"香蕉"秋千搞怪扮女装恶搞无下限
人民网北京12月22日电20日,Psy鸟叔All Night Stand 2014演唱会。Psy鸟叔现场穿红丝袜坐“香蕉”秋千搞怪不断,更是带领歌迷大跳骑马舞,场面十分火爆。 «人民网, Dez 14»
7
何韵诗29日旺角《蓝丝红丝》唱和平
【新唐人2014年10月30日讯】(新唐人记者任浩综合报导)10月29日晚,旺角占领地的Madam Goo点唱环节,何韵诗演唱了一首根据《劳斯.莱斯》改编的《蓝丝红丝》,呼吁 ... «NTDTV, Okt 14»
8
一块小小的红丝
红丝砚主要产于山东青州, 可与端、歙、洮河砚相媲美。著名书法家柳公权在《论研》中说:“蓄砚以青州为第一, 绛州次之”。它石质优良, 硬度适中, 是做砚的好材料。 «新浪网, Sep 14»
9
烟台:透过月饼看民俗变化“青红丝”逼走高端货
家里有月饼模子,然后准备白面、冰糖、花生、青红丝、甚至肥肉等原材料。”今年79岁的苏宏泰老人回忆说,虽然“省工减料”的自制月饼味道远不如外面买的,但一家人 ... «新华网山东频道, Sep 14»
10
普通红丝砚价格仍停滞
羊城晚报讯记者孙晶、通讯员谭伟彬报道:最近在山东一个砚石鉴赏沙龙中,一方砚前所未有地卖出了100万元的高价在业界引起关注。在一片喝彩声中,收藏界 ... «新浪网, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 红丝 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/hong-si-7>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf