Bedeutung von "红妆素裹" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 红妆素裹 AUF CHINESISCH

红	妆	素	裹
hóng	zhuāng	sù	guǒ

WAS BEDEUTET 红妆素裹 AUF CHINESISCH

Definition von 红妆素裹 im Wörterbuch Chinesisch

Rotes Make-up eingewickeltes rotes Make-up: rote Dekoration der Frauen; Element eingewickelt: elegantes Kostüm. Bezieht sich auf Frauen schöne und elegante Kostüme. Um den Schnee über die klare, rote Sonne und weißen Schnee schöne Landschaft zu beschreiben.

红妆素裹 红妆：妇女的红色装饰；素裹：淡雅装束。指妇女艳丽和淡雅装束。用以形容雪过天晴，红日和白雪交相辉映的美丽景色。

ÜBERSETZUNG VON 红妆素裹

Erfahre, wie die Übersetzung von 红妆素裹 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 红妆素裹 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «红妆素裹» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 红妆素裹
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Rojo vestido de blanco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Red dressed in white
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लाल सफेद कपड़े पहने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأحمر يرتدون ملابس بيضاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Красный , одетая в белое
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Red vestido de branco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রেড মেকআপ আবৃত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Rouge vêtu de blanc
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Merah dibalut solek
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rot in Weiß gekleidet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 赤は白い服を着て
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 빨간색 흰색 옷을 입고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Red kebungkus dandanan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Red mặc áo trắng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரெட் ஒப்பனை சுற்றப்பட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लाल मेकअप गुंडाळले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kırmızı makyaj sarılmış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Rosso vestito di bianco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Red ubrany na biało
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Червоний , одягнена в біле
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Roșu îmbrăcat în alb
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κόκκινο ντυμένες στα λευκά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Rooi geklee in wit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Röd klädd i vitt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Red kledd i hvitt

10 BÜCHER, DIE MIT «红妆素裹» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 红妆素裹 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 红妆素裹 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

影响孩子一生的中国文学名著 - 第 309 页

这之后,景色在“须晴日”的想像中为之一变,设想待到雪雾天晴, “看红装素裹” .红日和白雪互相映照,又将是何等的娇艳。词人的想像融汇了壮美与秀丽不同情致的雪景,使这江山的容颜愈发地娇媒密。“江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。”这一起承转合的 ...

方迎九, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

民俗实用对联（下）:

称佳人体,凌霞曳绮备增妍规格由你挑,大小深浅须合意式样任君选,男女老少各随时人凭服饰,经红妆素裹,便神采奕奕体须衣符,若宽宜窄适,即风度翩翩花色齐全,任你选选挑挑,件件称心如意热情洋溢,待客诚诚恳恳,人人满面春风鞋店芳踪有式福履久绥率 ...

萧黄　编著, 2014

福尔摩斯探案全集（1册）（选题报告1）:

但是他们毕竟闯过了最后一道防线曙光在前了。十二、复仇的天使整个夜晚他们都在曲折复杂的山中小路上穿行,迷了好多次路,好在有侯伯指引才重归正胳。天亮了,展现在他们面前的是一幅既荒凉又壮观的奇景。山披银装,绵延数里红妆素裹分外妖娆。

柯南道尔（Conan Doyle,A.）, 2013

北國飄雪(全)【原創小說】: - 第 2180 页

距離「國際冰雪遊園會」的開幕式,僅僅只有十二個小時了,這屆冰雪會的主題是「北國飄雪」。「北國風光,千里冰封,萬里雪飄。望⻑城內外,惟餘莽莽;大河上下,頓失滔滔。山舞銀蛇,原馳蠟象,欲與天公試比高。須晴日,看紅妝素裹, 2180 濱城度過。自從知道了「 ...

何樂微, ‎北京太和凱旋, 2015

金迷聊聊天(參)

《天龍》、《連城》、《飛狐》等書中,曾詳述過茶與菊兩種花卉,極引人入勝,但書中曾提的「抓破美人臉、紅妝素裹、春水碧波、綠玉如意、金波旬花、七心海棠」等花卉,曾翻閱相關花卉專書,其間有同名異化,有連名亦不見者。敢問大俠,書中所描述之花卉篇實物 ...

中國時報浮世繪版, 2001

《內幕》第23期: 劉亞洲亮劍習近平

沁園春∙雪北國風光千里冰封萬里雪飄望長城內外惟餘莽莽大河上下頓失滔滔山舞銀蛇原馳蠟像欲與天公試比高須晴日看紅妝素裹分外妖嬈江山如此多嬌引無數英雄競折腰惜秦皇漢武略輸文采唐宗宋祖稍遜風騷一代天驕成吉思汗只識彎弓射大雕俱往 ...

《內幕》編輯部, 2013

影响你一生的100个建筑故事:

在泰姬陵正中的墓室里,放着泰姬和沙扎汗的石棺,古棺上宝石闪烁。泰姬陵,白天,在阳光下红妆素裹,闪烁光辉;夜晚,在 月色中朦胧中显得素雅,犹如美人泰姬在含情沉思。水中的别墅流水别墅在美国宾西法尼亚洲的匹兹堡市附近,它坐落在一片风景优美的 ...

王燕　付地红　许坚　, 2014

北國飄雪(11)-精采完結【原創小說】: - 第 442 页

三件發生幾率很小的事,同時上演,怎一個'奇跡'了得?鼓聲響起,鞭鳴不停,絢麗繽紛的焰火,直下雪了,下雪了,真的是雪啊!鵝毛般的大雪從天而降,一片片,又一片片,揚揚灑灑、漫天飄舞,沒有拘束、沒有愁苦,只有灑脫的、自 442 紅妝素裹,分外妖嬈。」

何樂微, ‎北京太和凱旋, 2015

天龍八部欣賞舉隅

... 骨中發出]絲丰毫輕響,驚動了她。」段譽在還沒真箇與王語嫣朝相,已癡迷]至於斯,當個是個情癡。 ____ :不到半個時辰,四株白茶已種在綠竹之畔,左首一株「抓破美人臉」,右首是「紅妝素裹」和「滿月」,那一株「眼兒媚」則斜斜的種在小溪旁一塊大石之後, ...

溫瑞安, 1997

诗词赏析七讲

以“红妆素裹,分外妖娆”,对应着苏词的“小乔初嫁了,雄姿英发。”于雄壮中寓风流妩媚之姿,如公孙大娘剑器舞,故尤为动人。【按语】将毛泽东《沁园春》与苏轼《念奴娇》作一比较,可以帮助读者更好地理解这首词在艺术上的特色,以及豪放与婉约两种词风之间 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «红妆素裹» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 红妆素裹 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

重庆和谈前蒋介石企图指斥毛泽东有帝王思想

须晴日，看红妆素裹，分外妖娆。 江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。俱往矣，数 ... «环球网, Sep 15»

端午劫.股红皮粽子倘卖无

须往日，看红妆素裹，分外妖娆。 股市如此多娇，引无数小散竞折腰。 昔中铁铁建，风光无限；暴风全通，气冲霄汉。 一代天骄，南车北车，自成神车霸宇宙。 俱往矣，数 ... «证券时报, Jun 15»

杨幂、姚晨、高圆圆封面女郎美发记：油头湿发+红妆素裹变身时尚大片 …

女明星拍大片，小清新风格太没气场，为了配合高大上的造型，油头湿发成为了时尚大片中最受宠的发型，油不惊人誓不休，湿不性感枉做片，为了配合这种充满视觉 ... «呼伦贝尔日报, Apr 15»

《英雄戚继光》热拍颜丹晨演绎巾帼悍妻(组图)

此次在新剧《抗倭英雄戚继光》中再次出演古装美女，身着新娘红袍美艳不可方物，换上便装衣裙时又清丽可人，完美展现了其“红妆素裹总相宜”的百变魅力。时值2015 ... «国际在线, Jan 15»

腕表也要过圣诞红妆素裹灿若白雪

这时候问题来了，是选择红妆素裹的红色腕表，还是灿若白雪的白色腕表？PCLADY编辑为你盘点了各大腕表品牌的圣诞节推荐表款，让你在红白阵营中挑出最心仪的 ... «人民网, Dez 14»

新疆塔克拉玛干沙漠深秋尽现绚丽风光

远处的胡杨披上了金灿灿的盛装，红柳依旧是红妆素裹，白灰色的苇絮随风摇曳，把沙漠点缀的如梦如幻、神奇绚丽。11月4日，记者在塔克拉玛干沙漠看到，一群游客 ... «中国新闻网, Nov 13»

王玉龙：不求闻达品自高

其作品《红妆素裹》、《倩影淡香》先后获第四届王子杯海峡两岸书画展“荣誉金奖”和第五届海峡两岸书画展“人物百强奖”；作品《鸡鸣朝盈》获中国南京文交会特邀名家 ... «新浪网, Jul 13»

寒冬甘肃张掖平山湖丹霞晴雪美景

中国张掖网讯12月30日，是一个雪后晴朗的天气，地处甘肃张掖甘州区境内的平山湖丹霞，沐浴在皑皑白雪之中，红妆素裹，分外妖娆，展现出大气磅礴之势。平山湖丹 ... «合肥在线, Dez 12»

【攻略】这个冬天我们私奔去东北感受冰雪天的浪漫（组图）

须晴日，看红妆素裹，分外妖娆。” 【攻略】这个冬天我们 ... 哈尔滨是一座被欧洲文化所印染的多彩城市，素有“东方莫斯科”、“东方小巴黎”的称谓。走在街上，最直观的 ... «新浪网, Nov 11»

战争与和亲：刘邦被匈奴围困七天七夜

刘邦在先锋军的保护下，把后援步兵远远甩在后面，起先来到了白登山。他看到周围红妆素裹、群驰蜡像，根本没有匈奴的影子，就想当然的认为匈奴早被汉军吓跑了。 «新浪网, Okt 11»