Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "缠裹" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 缠裹 AUF CHINESISCH

chánguǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 缠裹 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «缠裹» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 缠裹 im Wörterbuch Chinesisch

Wrap 1. Wrap verpackt. Kleid 缠裹 1.缠绕裹扎。 2.装束;衣着。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «缠裹» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 缠裹


兜裹
dou guo
包裹
bao guo
封裹
feng guo
巾裹
jin guo
成裹
cheng guo
搅裹
jiao guo
服裹
fu guo
查裹
cha guo
浇裹
jiao guo
红妆素裹
hong zhuang su guo
红装素裹
hong zhuang su guo
结裹
jie guo
缴裹
jiao guo
翠围珠裹
cui wei zhu guo
胞裹
bao guo
苞裹
bao guo
guo
覆裹
fu guo
金装玉裹
jin zhuang yu guo
金镶玉裹
jin xiang yu guo

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 缠裹

臂金
齿羊
夹不清
夹二先生

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 缠裹

浓妆艳

Synonyme und Antonyme von 缠裹 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «缠裹» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 缠裹 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 缠裹

Erfahre, wie die Übersetzung von 缠裹 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 缠裹 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «缠裹» in Chinesisch ist.

Chinesisch

缠裹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Changuo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Changuo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Changuo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Changuo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Changuo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Changuo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Changuo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Changuo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Changuo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Changuo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Changuo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Changuo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kabungkus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Changuo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Changuo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Changuo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sarılı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Changuo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Changuo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Changuo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Changuo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Changuo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Changuo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Changuo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Changuo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 缠裹

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «缠裹»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «缠裹» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 缠裹 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «缠裹» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 缠裹 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 缠裹 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
愛的纏裹: 胡榴明美文集 - 第 53 页
性感的空間裡,曖昧的空間裡,陽光黯淡著,周圍散發出花的氣息,插在瓶子裡浸泡在水裡,花瓣腐爛的氣息,我浸泡在你的氣息之中,和你交纏在一起,在你的懷抱裡,手指間,你的唇你的齒,你的情慾中,被你纏裹,纏裹住你,那一天我曾想和這攝影中的女人一樣, ...
胡榴明, 2010
2
中国禁史: 缠足文化史 - 第 2131 页
这是七层裹法。尚有五层裹法,与七层裹法相比,只是裹尖、勒伏各少一层。缠裹之后,整个足部只有一处未被布帛包裹住,即脚跟底部,不过精于缠裹者还是尽可能地把外露部分面积缩小。缠裹的方法据素女所述就有七层与五层的不同,实际上自细节而言, ...
曲义伟, 2002
3
中国衣冠服饰大辞典 - 第 24 页
以布条缠裹在小腿,以便行走腾跳。多用于武士脚夫。汉刘熙(释名·释衣服况"幅所以自幅柬,今渭之行胰,言以裹脚可以跳腾轻便也。"清福格(听雨丛谈)卷七: "古云利履乃舞履,锦缠乃行缠裹腔,亦非缠足之谓。杜牧之诗云: '玉笋裹轻云' ·当是今之男子裹脚帛 ...
周汛, ‎高春明, 1996
4
中国古代丑史: - 第 1499 页
易裹。肉脚虽不易裹,但也有裹短裹细之术, "欲使之短,但将足尖向下扳,令足心深缝紧贴,不留微隙,常可缩短半寸。苟欲缠之令细,则将足尖略向上翘,并使四小趾紧抱,用力束之,便能细如春笋。" ( 2 )缠裹时间早起就缠的为多,早饭之后再缠者次之。福建同安 ...
吴德慧, 2002
5
绝世金莲: - 第 178 页
冯骥才, ‎柯基生, 2005
6
大内锦衣卫 - 第 275 页
五六岁起便择日裹足,缠时先将脚拇指以外的四指屈于足底,用白棉布条裹紧,脚型固定后穿尖头鞋 o 到七八岁时将趾骨弯曲, ... 腰边搂,肩上架,背儿擎住手儿拿 o ”朱厚照活到这么大,甚至全然没见过未经缠裹的女人夭足 o 明季中的女子俱裹过足,尽管宫 ...
冯精志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
7
图说中国古代人体装饰 - 第 102 页
0 ;缠足的过程缠足的过程是先将大脚趾以外的其他四个脚趾强行向掌心弯曲,使之骨折,之后用一条两至三米长、七至十厘米宽的布带,将弯曲后的脚层层裹紧,使脚定型并阻止生长,定型后的脚变成四个脚趾紧贴掌心的畸形脚〔 3 - 3 - 17 〉。此外,为使缠裹 ...
郑婕, ‎李峰, 2006
8
长翅膀的人:
在她以后的人生中,她禁止我的父亲练习飞翔,而且在她的孙子(我)呱呱坠地之时,就用布条将我的双翅缠了起来。 ... 直到我十四岁那年,奶奶死了,我才明白:奶奶为什么要用布条十年如一日地缠裹我的双翅——因为她不愿看见我最终落得爷爷那样的下场; ...
陈集益, 2015
9
漢語與文化讀本: an intermediate reader - 第 239 页
小脚和辩子在一些描写中国历史的电影里,人们常常看到裹着小脚的女人和留着大辩子的男人。很多外国人都觉得很奇怪, ... 当小女孩四、五岁的时候,她的妈妈就用一条布带把她的小脚缠裹起来,缠了一圈又一圈,缠得紧紧的。在缠的过程中,一双白嫩的 ...
Weijia Huang, ‎Qun Ao, 2002
10
采菲录 - 第 6 页
云: "大凡女子生下巴到七岁,便将双足裹起。"综观各地所传、贤哲所记,缠足年龄最早为四岁,最迟为八岁。着手时期,儿于各地皆然。至缠成时期,殊无记载。推一般乡里,女子十二岁左右,为母者仅督令童女自缠,不复亲为缠裹,度由五六岁至十一二岁,经五六载 ...
姚灵犀, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «缠裹» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 缠裹 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
三布两布防腐钢管就是环氧树脂、煤焦油沥青加玻璃丝布
一次的先是涂抹一层“油”后,缠裹一层“布”,然后再涂抹一层“油”.待“油”干后,再涂抹一层“油”,缠裹一层“布”,表面再均匀完整的涂抹一层“油”而成.这和屋面防水的“三油两毡” ... «每日经济新闻, Sep 15»
2
从“凤仙花”到“指甲油”
染指的方法,根据南宋周密《癸辛杂志》记载﹕将凤仙花捣碎,加入少许明矾,再浸透到棉纱上,缠裹在指甲上一晚,如此重复三至四次,指甲则可染至深红色。凤仙花于 ... «文汇报, Sep 15»
3
为免葡萄遭偷食江心洲布“天网”误伤鸟儿
一位到江心洲游玩的市民向扬子晚报记者报料,称当地果农为了防止鸟儿啄食葡萄,在葡萄果园里拉起了一排排的大网,他发现网上缠裹了不少鸟儿的尸体,细细一数, ... «中国江苏网, Sep 15»
4
滚圆机经销商
管道保温施工工艺:用管壳制品作保温层, 其操作方法一般由两人配合,一人将管壳缝剖开对包在管上,两手用力挤住,另外一人缠裹保护壳,缠裹时用力要均匀,压茬 ... «中铝网, Sep 15»
5
男子叫卖无人认领快递10元1个民警称均属诈骗
新文化记者注意到,这些快件虽然有胶带缠裹,却没有快递面单。两人解释,这是因为将面单撕了,“带着面单就有地址和电话了,那不泄露个人隐私了吗?这样做违法。”. «新浪网, Sep 15»
6
“带刺”垃圾缠裹后再丢(组图)
一到夏天,青岛的沿海一线都会有大批游客涌入,随着激增的人流量,随之而来的还有大量的垃圾。每到这个时节,环卫工的工作量比平日里要多出三四倍。环卫工在 ... «搜狐, Aug 15»
7
小区树枝上被“白絮”缠裹成白色其实是蚧壳虫
在樊大妈指点下,华商报记者找到了遭虫害的几棵小树,树枝上一段一段被棉絮一样的东西缠裹成了白色。一名园林工人说,从二三月就开始喷药了,都喷了几遍了,但 ... «华商网, Mai 15»
8
揭秘:缠裹而成的小脚为什么被称为“金莲”?
核心提示:讲到“三寸金莲”,人们不禁要问,妇女因缠裹而成的小脚为什么被称为“金莲” ... 一直到成年之后,骨骼定型,方能将布带解开;也有终身缠裹,直到老死之日。 «凤凰网, Mär 15»
9
日网民热议中国身缠94部iPhone过海关男子:苹果超人问世
检查发现,该旅客胸部、腹部、跨部、大腿、小腿上缠裹着大量的苹果手机。经查验,该香港男子共以人身绑藏方式走私苹果手机94部,均为热销的iPhone6及iPhone5S ... «环球网, Jan 15»
10
香港一男子身绑94部iPhone入境被深圳海关查获
检查发现,该旅客胸部、腹部、跨部、大腿、小腿上缠裹着大量的苹果手机。 经查验,该香港男子共以人身绑藏方式走私苹果手机94部,均为热销的iPhone6及iPhone5S ... «人民网, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 缠裹 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/chan-guo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf