Bedeutung von "后悔无及" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 后悔无及 AUF CHINESISCH

后	悔	无	及
hòu	huǐ	wú	jí

WAS BEDEUTET 后悔无及 AUF CHINESISCH

Definition von 后悔无及 im Wörterbuch Chinesisch

Es ist zu spät, um ohne Reue zu bereuen

后悔无及 指后悔已经来不及了

ÜBERSETZUNG VON 后悔无及

Erfahre, wie die Übersetzung von 后悔无及 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 后悔无及 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «后悔无及» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 后悔无及
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Y sin pesar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: And without regret
• Übersetzer Deutsch - Hindi: और अफसोस के बिना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: و دون أسف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: И без сожаления
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: E sem arrependimentos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আর খেদ ছাড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Et sans regret
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dan tanpa penyesalan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Und ohne Reue
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: そして惜しげもなく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그리고 후회 없이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lan tanpa Getun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Và không hối tiếc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மற்றும் வருத்தம் இல்லாமல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आणि दिलगिरी न करता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ve Pişman olmadan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: E senza rimpianti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I bez żalu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: І без жалю
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Și fără regret
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Και χωρίς να το μετανιώσουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: En sonder spyt
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Och utan ånger
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Og uten anger

10 BÜCHER, DIE MIT «后悔无及» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 后悔无及 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 后悔无及 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中华成语大词典 - 第 634 页

(明)减懋循《元曲选,关汉卿(救风尘)一) : "恁时节船到江心补漏迟,烦恼怨他谁,事要前思免后悔。" (元)高明《琵芭记,散发归林》: "这是蓝田种玉结亲误,今日里船到江心补漏迟。"【后悔无及】^1111 】1 悔,懊悔。无及,来不及。事后懊悔已来不及了。《左传,哀公六 ...

程志强, 2003

汉语成语考释词典 - 第 478 页

《左传,昭公二十年》( ^ :十,三经注疏》本 2090 下栏》(奋扬对曰)臣不佞,不能苟贰,奉初以还,不忍后命,故遣之^既而悔之,亦无及已。 1 《国语,越语 ... 1 《宋书-胡藩传》五 01443 : (藩退而谓罗企生曰)倒戈授人,必至之祸;若不早规去就,后悔无及。又作〔懊悔无及; ...

刘洁修, 1989

分类汉语成语大词典: - 第 906 页

淸,文康《^女英雄传》第二十回: "却说何玉风姑娘此时父母终天之恨已是无可如何;不想自己孤芩芩一个人,忽然来了个知疼知热的世交伯母.一个情投意合的义姊。"【后悔无及】 11611 11111 ^0 51 及"。《后汉书,光武帝纪上》: "反水不收,后悔无及。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2205 页

【嗟悔】 u 【反悔】對從前約定的事情中途變卦 u 【翻悔】反悔,對以前的事後悔或不承認。【自怨自艾】悔恨自己過去的錯誤而加以改正缺失。今多指自我悔恨、責備。艾,音 ˋ 一 o 【悔不當初】悔恨當初的計畫或作為不當。【悔之無及】後悔已來不及了。【後悔莫 ...

謝旻琪, 2012

分类双序成语词典 - 第 161 页

【悔之不及】见本类'悔之无及'。【后悔莫及】见《尚书,盘庚上》,《后汉书,皇甫嵩传》。事后懊悔^已经来不及了。 II 又作] ]后悔无及。〈例〉万一你又因为轻敌吃了他的亏,岂不〜? .【后悔无及】见本类'后悔莫及'。【嗟悔无及】见《尚书,盘庚上》。嗟(接胩: ) :叹息,感叹。

史有为, ‎李云江, 1990

汉语成语俗语对照词典 - 第 161 页

【后悔无及] I 11011 11111 ^0 \\以后懊悔,已经来不及了。南朝,宋,范晔《后汉书,皇甫嵩传》: "且今竖官群居,同恶如市,上命不行... ...谗人侧目。如不早图,后悔无及。"清,李汝珍《镜花缘》第九十七回: "挨了半日,只听他说了一句'后悔无及' ,早已气断身亡。"亦作" ...

许嘉璐, 2008

小八義:

... 不懼王法不怕天任意縱橫無人管他父縱子搶女男今日連累于成龍自己不能教訓嚴不是縱子是害子禍到臨頭後悔難成龍被綁 ... 祥別學於家六父子萬貫家財一時光家敗人亡死的苦現時現報淚汪汪話說於家五虎此時後悔無及,眾英雄將他父子綁在街上。

朔雪寒, 2014

中华句典1:

用二兴财生利。意思是二兴财生利的人贵在能够救贫济困,否则就成了守财奴了。【反水不收,后悔无及】出自《后汊书光武帝纪上》。反水二是水,即泼出去的水。意思是二泼出去的水再也无法收回来了,说错话,做错事后悔也来不及了。比喻人应当慎于彗行。

陈晓丹, 2013

新编资治通鉴简体版 第七部: 隋炀帝大业四年，迄于唐睿宗开元元年。

无所畏憎。肤则不然。上畏皇天之监临,下悼群臣之瞻仰,克克业业,犹恐不合天意,未副人望。”魏征日: “此诚致治之要,愿陛下慎终如始,则善矣。 ... 斐奎公能独是乎息及壹题为障想。 ... 要部党进杜如晦目上“戒狄无信,终当负约,今不因其乱而取之,后悔无及。

司马光, 2015

小学语文教育专家特别推荐：小学生成语

她不肯~ ,看来还要在错误的道路上走下去。悔不当初 huibu döng chD 悔:后悔。后悔当初不该这样做。 ... 只要你真能~ ,我们可以宽大处理,让你有机会重新做人。近悔之无及 huízhiwúj 悔:后悔。及:赶上。后悔已经来不及了。

徐成志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015