Bedeutung von "后来居上" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 后来居上 AUF CHINESISCH

后	来	居	上
hòu	lái	jū	shàng

WAS BEDEUTET 后来居上 AUF CHINESISCH

Definition von 后来居上 im Wörterbuch Chinesisch

Später kommen von hinten mehr als die vorherigen. Es gibt Lob für einen aufgehenden Stern gegenüber den Vorgängern.

后来居上 后来的超过先前的。有以称赞后起之秀超过前辈。

ÜBERSETZUNG VON 后来居上

Erfahre, wie die Übersetzung von 后来居上 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 后来居上 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «后来居上» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 后来居上
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ponerse al corriente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Catch up
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पकड़ना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حاق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: догнать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Apanha-se
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নাগাল পাত্তয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rattraper
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengejar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aufholen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 追いつきます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 따라 잡기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyekel munggah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bắt kịp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இணைந்திருக்கலாம்-
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गाठा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yetişmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: raggiungere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: doganiać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: наздогнати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ajunge din urmă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Catch up
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: haal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ikapp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fange opp

10 BÜCHER, DIE MIT «后来居上» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 后来居上 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 后来居上 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

后来居上: 中国工业发展新时期展望

本书展望了20世纪最后10年和21世纪中国工业相继跨越完成传统工业化任务和赶超世界工业发展先进水平两个历史性台阶而后来居上的前景.

刘世锦, ‎江小涓, 1991

105年警專甲組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

例句今天我們起步雖然晚,但只要持續努力,相信一定後來居上的機會。近義青出於藍、後發先至辨析「後來居上」及「青出於藍」皆指後人勝過前人。但「後來居上」側重於次序由後超前;而「青出於藍」側重於成就高出前輩。意義形容房屋規模高大、裝飾華美。

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

狂密與真密 第一輯:

三節後來居上之密宗? 勝妙」等「後來居上」之說, 然而密宗諸行者,若真有三乘之修行基礎及正確之法義認知,則必不能認同密宗之所有觀行法門與即身成佛之理論;此因密宗之即身即生成佛法門,與三乘佛法之真實義理完全相背,修之愈深入,則愈背離三 ...

平實導師, 2002

世纪之争：中国，一个经济大国的崛起:

世界前茅的经济增长实绩,又有多少理由断言中国工业在几十年后不可能后来居上超过西方发达国家,也跃迁成为世界发达国家呢?后来居上就好像是在竞技场上赛跑,中国与发达国家虽然有一段很长的距离,中国向前跑,发达国家也在向前跑。如果中国与 ...

程超泽, 2015

104年記帳士超強合輯[焦點速成+嚴選題庫+歷年試題]: - 第 99 页

近義出爾反爾、自食其言、言而無信反義一言九鼎、一諾千金、言而有信後來居上意義堆積柴火時,後搬來的反而在上面。指用人時,資格淺的人反而居上位。後用以形容後來的人或事物超越原領先者。例句今天我們起步雖然晚,但只要持續努力,相信一定 ...

千華數位文化, ‎李守柔, ‎黃素慧, 2015

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 61 页

這件事因處理不當,而產生許多後遺症。^:-^ ^年輕人是可敬畏的。意後生可長思是說:青年人是新生的力量,成就往往能夠超過老一輩的人。畏:畏懼,這裡指佩服、重視。"一" ^指後來的人或事物已經後來居上勝過先前的。

小學生辭書編寫組, 2004

105年警專乙組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

近義冰寒於水、青藍冰水、後來居上、為青為冰辨析「青出於藍」及「後來居上」皆指後人勝過前人。但「青出於藍」側重於成就高出前輩;而「後來居上」側重於次序由後超前。狡兔三窟意義狡猾的兔子有三處藏身的洞穴。比喻有多處藏身的地方或多種避禍的 ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

精編簡明成語辭典 - 第 187 页

而孔融長大後,不論文章或為人都享有盛名,可見九畫實在不能輕視小孩子呢!後來居上釋義本指堆積柴火時,後搬來的放在上面。諷刺用人不當,新進人員位居舊人之上。今用以形容次序由後超前。在跑最後一圈的時候,原本落後的選手竟然「後來居上」,率先 ...

五南辭書編輯小組, 2013

小學生國語辭典(精) - 第 140 页

請注意:「青出於藍」也有後人亂前人的意思,但多半用來比喻學生勝過老師,而且只用於人,比「後來居上」的使用範圍小。指後出現或新成長起來^ ^ ^ ^的優秀人物。 I !歌壇出現許多後起之秀。^將來還有相見的時候。後會有期期. .時曰。囫現在大家各奔前程, ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

多功能分類成語典 - 第 213 页

青出於藍後生可畏後來居上後起之秀另閼蹊徑打破成例自出機杼上生趕 0 辧峰崎杼 1.〔〕「自成一家」( : .自 引申為文詞的結構。指在文詞方面解釋機杼:本是織布的工具,後自出機杼 4 乂 4 一^例」。提示「打破成例」也作「打破慣達形象,是打破成例的一種畫 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «后来居上» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 后来居上 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

广西开发富硒农产品：顺"硒"而为如何能后来居上

近年来，广西顺“硒”而为，大力发展富硒农业，成效突出。但与湖北、湖南等先进省份相比，差距甚远。 物以“硒”为贵。广西富硒农业如何做到后来居上，成了摆在各级 ... «桂龙新闻网, Sep 15»

后来居上？iPad Pro对比Surface Pro 3

几天前，就当我们还在说着“难道场地大发布的产品就多么”的时候，苹果便在旧金山的比尔·格雷厄姆市政礼堂高效率的完成了这场秋季新品发布会，会上发布了 ... «泡泡网, Sep 15»

福建副省长进京习近平用人“后来居上”

这种“后来居上”，是习近平提出的官员“能上能下”的表现方式之一。 日前福建省副省长郑栅洁被任命为中共国家能源局副局长。郑今年2月刚刚由福建省发改委主任晋升 ... «大纪元, Sep 15»

热播影视剧互相翻拍成风口碑后来居上有多难？

在影视圈中，影视互相翻拍蔚然成风，近来热映的电影《新步步惊心》就让观众热议其与电视剧《步步惊心》的种种对比，而两版《何以笙箫默》的不同之处也让观众津津乐 ... «人民网, Aug 15»

美元指数周五温和上扬强势数据助其后来居上

FX168讯美元指数(94.8598, -0.9209, -0.96%)周五(8月14日)温和上扬，因美国公布的生产者物价指数(PPI)和工业生产数据令人鼓舞，而欧元以下滑为表现不错的一周 ... «新浪网, Aug 15»

为什么英国的羊毛业能后来居上

英国的羊毛业何以能后来居上，而且长期保持发展态势呢？一个最重要的原因就是，英国的羊毛业转移到了农村。与我们惯常的看法不同，英国资本主义的萌芽最早是 ... «新浪网, Aug 15»

软件股后来居上中国软件涨停

午后，沉寂多时的软件股后来居上。截至发稿，中国软件涨停，浪潮软件(25.97, -2.89, -10.01%)、东软集团(18.31, -2.03, -9.98%)、东方通(60.320, -6.70, -10.00%)等多 ... «新浪网, Aug 15»

专访荣耀总裁赵明：华为手机为何后来居上？

这期间终端产业到底发生了什么，华为是怎么做到后来居上呢？而荣耀在短时间内如何爆发。近日，荣耀总裁赵明在接受《通信生活报》（微信:maoqiying2008）采访时， ... «搜狐, Aug 15»

10米台半决赛任茜后来居上携手司雅杰进决赛

任茜凭借最后两跳的出色表现得到高分，她后来居上以423.15分排名半决赛第一挺进决赛，司雅杰以395.75分位居第二晋级，朝鲜的金云香以379.90分位居第三。 «新浪网, Jul 15»

实盘赛第2日：后来居上,苇尔夫抄底银行股领跑

和讯股票消息“涨乐财富通”杯交易大师赛第五期实盘赛扬帆起航，7月14日正式开赛，本期实盘赛延迟开赛，为保证公平，十位选手仍将有4周的操盘时间，比赛期为7 ... «和讯网, Jul 15»