Bedeutung von "葫芦依样" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 葫芦依样 AUF CHINESISCH

葫	芦	依	样
hú	lú	yī	yàng

WAS BEDEUTET 葫芦依样 AUF CHINESISCH

Definition von 葫芦依样 im Wörterbuch Chinesisch

Kürbis nach der gleichen Art von Kürbis. Metapher ist nur Nachahmung, Mangel an Schöpfung

葫芦依样 依样画葫芦。比喻只是模仿，缺乏创造

ÜBERSETZUNG VON 葫芦依样

Erfahre, wie die Übersetzung von 葫芦依样 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 葫芦依样 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «葫芦依样» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 葫芦依样
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Izar según la especie
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hoist according to kind
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जाति के अनुसार फहराने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رفع وفقا ل نوع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Поднимите по видам
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Içar acordo com o tipo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লাউ দাসসুলভ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Hissez selon le type
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tanpa fantasi labu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hebezeug nach Art
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 種類に応じホイスト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 종류에 따라 호이스트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: slavish gourd
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Palăng theo loại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கறிகாயை அடிமைத்தனமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भोपळा क्षुद्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kabak köle
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Issare secondo tipo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Podnieś według rodzaju
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Підніміть за видами
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ridicare după soiul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ύψωσε σύμφωνα με το είδος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hys volgens soort
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hissa enligt slag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Heise henhold til type

10 BÜCHER, DIE MIT «葫芦依样» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 葫芦依样 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 葫芦依样 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

企业形象原理

他认为,模仿说就是主张艺术可以无须选择地依样画葫芦,而典型性格理论则是主张要把握类型, "类型就是最富于代表性的事物,代表性就是全类事物的共同性" ,这是有选择地依样画葫芦。 0 朱光潜反对艺术依样画葫芦,这完全正确;因为如果艺术就是依样 ...

罗长海, 2003

中华俗語源流大辞典 - 第 449 页

多有依草附木,假名托姓的,在外头胡做。"又见清江藩《国朝汉学师承记^王昶》: "是时,依草附木之辈,闻予言大怒。"依样画葫芦"依样画葫芦"比喻单纯模仿,没有创造性。源出宋魏泰《东轩笔录》第一卷: "陶榖久在翰林,意希大用,乃讽其党因事荐行,言穀在词禁 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

常用熟语由来:

就这样,他将人马驻扎在淮阴,开始冶铁铸造兵器,招募得两千多人,然后向北方进军!俗语“一去不复返”就是由此而来的。依样画葫芦做事情缺乏创造性,只是依照原样模仿着做,对这种现象,我们常比喻说是“依样画葫芦”。这句俗语的来源,出在宋初陶谷身上。

李鹏 张茗馨, 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

【原词】门隔花深梦旧游,夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。落絮无声春堕泪,行云有影月含羞。东风临夜冷于秋。一生依样画葫芦【出处】宋∙陶谷《题翰林院壁诗》【鉴赏】一辈子都在照着葫芦的样子画葫芦。作者借这句诗感叹自己在翰林院做官,凡事只能依循 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

一生依样画葫芦【出处】宋∙陶谷《题翰林院壁诗》【鉴赏】一辈子都在照着葫芦的样子画葫芦。作者借这句诗感叹自己在翰林院做官,凡事只能依循常规抄誊录,根本不能表现自己的独特才华。现今,凡是什么事都照别人的样子去做,就用“一 生依样画葫芦”来 ...

盛庆斌, 2015

老圃遺文辑

其觀他人之畫,亦力詆其所畫之不良:及身當其境,則除依樣而外,竟無他種畫法。祺瑞留葫蔵,今張作霖輩又依樣畫之:且北方軍閥留葫蘆,南方軍閥亦依樣畫之。當吾謂民國軍閥之所作所爲,皆畫葫蘆也。袁世凱留葫蘧,段祺瑞又依樣畫之:段品味,庖人依樣造者 ...

杨荫杭, ‎杨绛, 1993

中华名人轶事: - 第 6 卷 - 第 123 页

顾左右取袍带来,上已束带,穀遽趋入。(《宋朝事实类苑》卷八)依样画葫芦四则陶尚书使吴越,忠懿王宴之,因食蝤蛑,询其族类,王命自蝤蛑至蟛蠘,凡十余以进,穀曰: "真所谓一蟹不如一蟹。"盖以讥王也。王因命进葫芦羹,曰: "此先王时有此品味,庖人依样造者。

车吉心, ‎王育济。, 2002

书法成语典故辞典 - 第 296 页

亦作[依样画葫芦]、[依样葫芦]、[依葫芦画瓢]。【依葫声画瓤】 7 ― 1 化 111 11113 1)130 见[依本画葫芦]。茹桂《书法十讲》: "摹的时候,要看准笔画的形状和来龙去脉,揣摩它的笔法和结构形态,从而带有'写'意,切忌依葫芦画瓢地填描涂抹。"【依藉古人】 71 ...

佟玉斌, 1990

元曲熟语辞典 - 第 495 页

【衣是人之威,钱是人之胆】谓衣服能长人之威风,钱财能壮人之胆气。刘唐卿《降桑椹》一折[仇彦达云] : "便好道:衣是人之威,钱是人之胆。今时人享荣华受富贵,穿锦绣住兰房,乃前生分定也。"【依本画葫芦】即"依样画葫芦" ,比喻照着样子做。宋,陶谷《题翰林院 ...

刘益国, 2001

上海闲话碎语 - 第 59 页

最后,侍者端上了一道用葫芦做的獎,当陶谷正准备用调奠盛汤喝时,忠弒王就笑嘻嘻地讲: "先王时,庖人善为此 31 ,今依样撰来"一吴越王钱镠在世时,厨师制作的葫芦奠十分好吃,今天,先王已仙去,手下的厨师已不大会做这个菜,只是根据当时的工艺依样画 ...

薛理勇, 2005