Bedeutung von "胡帽" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 胡帽 AUF CHINESISCH

胡	帽
hú	mào

WAS BEDEUTET 胡帽 AUF CHINESISCH

Definition von 胡帽 im Wörterbuch Chinesisch

Hu Ma Tang Tang Frauen gehen auf den Hut.

胡帽 唐代妇女骑马外出时所著不障面之帽。

ÜBERSETZUNG VON 胡帽

Erfahre, wie die Übersetzung von 胡帽 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 胡帽 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «胡帽» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 胡帽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hu Sombrero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hu Hat
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हू हैट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هو جين تاو هات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ху Hat
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Hu Hat
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হু হাট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Hu Hat
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hu Hat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hu Hat
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 胡ハット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 후진타오 모자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hu Hat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hu Hat
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹு ஹாட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हू Hat
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hu Şapka
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Hu Cappello
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Hu Hat
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ху Hat
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hu Hat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Χου καπέλο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hu hoed
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hu Hat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hu Hat

10 BÜCHER, DIE MIT «胡帽» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 胡帽 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 胡帽 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

隋唐長安：性別、記憶及其他 - 第 43 页

開元初年》宮人跟從皇帝出行騎馬者,都看胡帽。這種胡帽有的是尖頂的,有的則形圓如缽,其帽耳可以上翻,也可以遮住耳朵,但不論那種戴法,都是「靚妝露面,無復障蔽」【十二】了。從考古所見戴胡帽的具體人物形象看)並非只有騎馬者戴胡帽,許多站立的女 ...

榮新江, 2009

盛世风韵 - 第 5 卷 - 第 169 页

如唐初的贞观初年,长安已常见"汉着胡帽"。当时宫人骑马按照齐、隋旧制,多着秦罱,这种胡帽胡服连为一体的样式,是仿自波斯妇人所穿的大帽帔。唐高宗执政以后,鬆翯便被帷帽所取代了。帷帽的前身是围帽,这是一种在藤席编织的笠帽上再装一圈丝网的 ...

杜道明, 2000

古人社会生活琐谈 - 第 221 页

到唐玄宗初年,宫人骑马出门,改戴胡帽,脸上涂粉画眉,一点也不遮盖。不久,连胡帽也不戴了,露髻驰骋于道路。(《旧唐书》# 6 册 1957 页)胡帽以后的变化,在长安是迅速的,在地方却有透额罗网巾的出现,它又叫遮眉勒,作为遮面的象征,以代替胡帽。在敦煌 ...

冯尔康, 1991

中国风俗通史: 隋唐五代卷 - 第 134 页

雍州长史杨纂提出将京城各坊市中的胡人都抓起来讯问,但是司法参军尹伊认为涉及面不宜太广,称: "贼出万端,诈伪非一,亦有胡着汉帽,汉着胡帽,亦须汉里兼求,不得胡中直觅。" 2 可知胡帽既是胡人的标识性服装,但也是汉人喜爱的服装。唐代流行的胡帽 ...

吴玉贵, 2001

中国通史 - 第 9 卷 - 第 1113 页

更有甚者,到了玄宗时,宫女们干脆把多少有点面纱遮脸的帷帽也丢弃了,戴上了胡帽,露出化过妆的面容。《旧唐书,舆服志》云: "开元初,从驾宫人骑马者,皆著胡帽,靓妆露面,无复障蘇。士庶之家,又相仿效,帷帽之制,绝不行用。"上行下效,戴胡帽成了妇女们的 ...

白寿彝, 1989

古人生活剪影

以女子的面具变化来说,羃胬一一帷帽一一胡帽一露髻的演变过程,同少数民族服饰有关。北齐和隋朝制度,宫人骑马外出时外套幕^ ,把全身罩住,让人看不见面孔和肤肉,这是少数民族的办法,到唐高祖、太宗时期,宫人遵行这个习惯,骑马用羃^ ,王公家的 ...

馮爾康, 1999

昭陵文史宝典 - 第 327 页

倒是昭陵陵园阿史那忠墓出土的《牛车图》中的御者形象,头戴圆形露毛之帽,可能确是浑脱帽。图六是出土于郑仁泰墓(麟羝元年)的女立俑,图中女俑头戴一顶折沿帽。这种帽子亦当是胡帽,因为在昭陵陵园出土的很多胡人俑也戴着此类帽子。这些帽子,多为 ...

胡元超, 2006

百卷本中国全史 - 第 10 卷 - 第 42 页

胡帽,是继帷帽之后为盛唐妇女骑马时所戴的一种帽子。它比起"全身障蔽"的軍 88 和将面部"浅露"于外的帷帽更加"解放"了,已经是"靓妆露面,无复障蔽"。从! ? ^ ,到帷帽,再到胡帽,是妇女服饰史的进步,反映了唐代社会风尚的开放程度。妇女所戴胡帽的 ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

中国历代衣冠服饰制 - 第 143 页

至唐玄宗开元年间,穿着胡服之风盛行,就连妇女也着胡服胡帽。因而,惟帽之制又被淫没了。(旧唐书·车服志)云,开元初,从驾宫人骑马者,皆著胡帽,翻妆露面,无复障蔽。士庶之家,又相仿效,惟帽之制,绝不行用。俄又露善驰骋,或有着丈夫衣服靴衫,而尊卑内外 ...

陈茂同, 1993

现代服装艺术设计 - 第 51 页

《唐书·舆服制》曾经这样写道: “开元初,从驾宫人骑马者,皆着胡帽靛见装露面无复障蔽,士庶之家又相仿效,帕熊帽之制绝不行用。俄又露髻驰骋,或有着丈夫衣服...而尊卑内外斯一贯矣。”《新唐书·车服制》有记载: “中宗后...宫人从驾皆胡帽乘马,海内效之,至露 ...

元风·刘, ‎李迎军, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «胡帽» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 胡帽 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

唐代陕西平民服装在全国具有代表性

《旧唐书·舆服志》中就有这样的记载：“开元初，从驾宫人骑马者皆著胡帽，靓妆露面，无复障蔽。士庶之家又相仿效，帷帽之制绝不行用。俄又露髻驰骋，或有著丈夫衣服靴 ... «凤凰网, Sep 15»

不只是電視劇的酥胸半露，唐朝美女的豪放裝扮 露胸披紗

開元天寶之際，社會上很流行頭戴胡帽，身穿胡風翻領袍，雖然唐人有時也會把圓領袍的扣子打開呈翻領狀，不過胡人會特別在領、衿等處使用豪華的織錦作裝飾，再 ... «風傳媒, Aug 15»

方斌：汉服归来（6）

武后时帷帽益胜，中宗后乃无复幂篱矣······开元初，从驾官人骑马者，皆着胡帽，靓装露面，无复障蔽。士庶之家，又相效仿······至露驰骋而帷帽亦废。”可见即使装束开放 ... «大纪元, Aug 15»

一幅壁画里的唐人生活（收藏）

长安曾浸染在与中原文化风貌不同的“胡风”之中，胡酒、胡姬、胡帽、胡乐等曾是盛极一时的长安风尚，各种文化在此融汇，成就着开放、包容的大唐文明。 长安城曾是 ... «人民网山西视窗, Aug 15»

东邻笔下的1831年大清帝国：朝鲜人韩弼教的中国旅行记

回顾堂上胡帽簇簇，如群斗泥壤中，嚣声犹汹汹未已也。” 国家举办的外交宴会尚未结束，而仆隶们就一拥而上，哄抢食物。而作为主管官员的礼部侍郎则是束手无策，只 ... «中华网, Mai 15»

朝鲜人笔下的大清朝

回顾堂上胡帽簇簇，如群斗泥壤中，嚣声犹汹汹未已也。” 国家举办的外交宴会尚未结束，而仆隶们就一拥而上，哄抢食物。而作为主管官员的礼部侍郎则是束手无策，只 ... «凤凰网, Mai 15»

古代中国人到底穿成什么样子？

开元以前女装以窄袖为时尚，胡服尤其盛行，初唐妇女多喜欢戴胡帽，穿翻领窄袖袍、条纹小口裤，着软靴、系蹀躞带。中唐以后衣衫又趋于宽大。唐代社会上思想比较 ... «华声在线, Mai 15»

唐朝成都生活相当"国际范":着胡服吃胡饼赏胡乐

初唐到盛唐，北方游牧民族与中原交往频繁，他们的装扮也多受中原妇女追捧，比如回鹘装、帷帽、胡帽和靴子。与中原传统的服装相比，胡人的服装袖子要窄一些。 «四川新闻网-攀枝花日报, Mär 15»

丝绸之路上的跑男

三彩釉陶戴胡帽骑马女俑，唐代文物，1972年陕西省礼泉县越王李贞墓出土，现藏昭陵博物馆。 中国文物网讯(编辑张艳)浙江卫视户外真人秀《奔跑吧兄弟》在短短三个 ... «人民网, Mär 15»

汉唐很开放再婚女都可以做皇后

宫人从驾，皆胡帽骑马，“靓妆露面，无复障蔽”。士庶之家，又相效仿，甚至露髻驰骋，连帷帽都不戴了。不分“尊卑内外，斯一贯矣”。张萱的《虢国夫人出行图》显示，杨 ... «环球网, Feb 15»