Bedeutung von "晃荡" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 晃荡 AUF CHINESISCH

晃	荡
huǎng	dàng

WAS BEDEUTET 晃荡 AUF CHINESISCH

Definition von 晃荡 im Wörterbuch Chinesisch

Sway ① schwingt nach beiden Seiten: das Boot gerade im Wasser ~ ㄧ Eimer voll Wasser, a ~ streuen Sie es. ② Wandern, nichts zu tun: Er war im Fluss ~ ein Tag ㄧ positive Sache ist nicht getan, blind den ganzen Tag ~.

晃荡 ①向两边摆动：小船在水里直～ㄧ桶里水很满，一～就撒出来了。 ②闲逛；无所事事：他在河边～了一天 ㄧ正经事儿不做，一天到晚瞎～。

ÜBERSETZUNG VON 晃荡

Erfahre, wie die Übersetzung von 晃荡 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 晃荡 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «晃荡» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 晃荡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Roca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rock
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चट्टान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صخرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rocha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শিলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rock
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Rock
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rock
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ロック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 록
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rock
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ராக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रॉक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: roccia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skała
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stâncă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ροκ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Rock
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Rock
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Rock

10 BÜCHER, DIE MIT «晃荡» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 晃荡 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 晃荡 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

吹牛老爹2:

旅途應注意事項王偉忠很多人問「創意」是什麼,我常覺得創意是發現、不是發明;是段晃蕩旅途,開頭可能迷惘,隨著接觸漸漸累積心得,還能找出方向與人分享。像上週末從陰霾台北晃蕩到開朗台中,進入建築設計不輸國外的國美館,看著董陽孜的字,猶如 ...

王偉忠, 2012

诬告有益论: - 第 108 页

王森, ‎李亚东, 1993

租書店的女兒: 蘇偉貞作品集7

蘇偉貞2010最新深情散文力作 「一個永遠的女兒」的南都留言 記憶與時光的沙之書 從已杳逝不在場的出身所在：永康市網寮村影劇三村、八○四醫院小東路十五號 ...

蘇偉貞, 2010

牵牛花

珍珍想把身子扭动一下,让车子晃荡晃荡,可仅仅是心里晃荡,身子却纹丝没动。珍珍低头看着车轮轧过的路面,很想有个坑坑洼洼,让车突然跌倒,最好让她跌倒在长山哥的怀里,不,跌倒在怀里不可能,因为她在他后面,跌倒在长山哥的背上也可以呀,她就能听 ...

唐慧琴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

楚亡：從項羽到韓信: - 第 27 页

不過,韓信吃飯沒有著落的問題,怨不得別人,都是他自身的習俗討來的後果。韓信身材高大,堂堂正正一男子漢,既不耕田種地,也不買賣經商,又不能出仕為吏,生計當然不會有著落。生計沒有著落的韓信,成天遊手好閒,到處晃蕩。他不但到處晃蕩,還喜歡佩著 ...

李開元, 2013

反脆弱: 脆弱的反義詞不是堅強，是反脆弱 - 第 333 页

這樣的觀念,跟著我很長一段時間,就像我在交易室中工作時,大部分時間是在等待某些事情發生,而這樣的情況,很像坐在酒吧裡的人,或者「四處晃蕩」的黑道。我弄懂了怎麼挑選有能力在坐著、什麼事也不做的時候,並且樂在狀況不明中,和別人打成]片的人 ...

納西姆‧尼可拉斯‧塔雷伯, ‎湯皓全, 2013

巴格達風雲: They Came To Baghdad

不過搭飛機旅行有一個好處:直接把你送到目的地,路程不會受到晃蕩耽誤。」維多莉亞歎了口氣。她倒是很願意在旅途中晃蕩晃蕩。她想看看個世界。「親愛的,你知道嗎?」克利普太太又說,語氣逼著興奮。「你知道那個看來很有意思的人是誰嗎?我是指那個 ...

阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2004

大震在熊猫之乡 - 第 173 页

先请绵阳市、北川县、平武县、江油市和安县的父母官们介绍了灾情。下午 3 点零 5 分,平武县毛县长正在介绍本县灾情的时候,地震发生了。桌椅在晃荡,吊灯在晃荡,水杯在晃荡,但所有的与会者都纹丝不动。毛县长镇定地说:有院士坐在这里,不要怕。

谭楷, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

單聲道：城市的聲音與記憶: - 第 184 页

城市的聲音與記憶篇城市晃蕩聲音的速度流動第三 184 從後者那裡接收信息,然後反應回饋到既有機制之中,隨時調整自己下一步的行動 o 但實際上的情況卻是,汽車本身即擁有自己的強大邏輯,它踩在地上,而毋須顧及地面傅來的信息和刺激,愛怎麼開便 ...

李志銘, 2013

朱自清散文: - 第 284 页

仔細分析,才發現朱自清和俞平伯領略的「滋味」是「秦淮河的滋味」,而秦淮河正晃蕩著一樣東西,那便是「歷史」,什麼樣的「歷史」呢?「薔薇色的歷史」。這真是莫須有的繁瑣,自討苦吃。但是這樣的句子,不但繁瑣,恐怕還有點暖昧,因為它可能不止一種讀法。

朱自清, ‎陳信元, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «晃荡» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 晃荡 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“等得不耐烦” 天长四名醉汉打伤120司机

事后，当地派出所民警解开了他的疑问：一群醉酒者在路上晃荡，其中一人被撞受伤，虽然急救车仅用了16分钟就赶到现场，但是几名醉汉还是觉得“救护车来迟了”。 «安徽网, Aug 15»

谁家的电缆在风中“晃荡”

几根断掉的电缆“晃荡”一年多没人管，离地面最近的不足1米……双建路310号开服装店的张女士很担忧地说：“也不晓得这些电缆有没有电，走路只有绕道，生怕出问题 ... «成都全搜索新闻, Aug 15»

男子凌晨晃荡走向路边车连踹带掰弄碎三个后视镜

第一脚踹车，没踹正；再一脚，踹挺爽；用手掰，不过瘾；又来一脚……这一幕发生在8月16日凌晨2时55分，地点在高新怡众名城15栋北侧，“施暴”者是一名刚刚从出租车 ... «搜狐, Aug 15»

慈禧爱拍照爱cosplay 溥仪爱拿相机四处晃荡

慈禧爱拍照爱cosplay 溥仪爱拿相机四处晃荡. 2015年07月30日14:02 深圳商报 我有话说收藏本文. △《故宫藏影》收录的溥仪与兄妹。 △《故宫藏影》收录了400多帧 ... «新浪网, Jul 15»

辞职看世界，无法复制的自由

你有晃荡的自由，但也得做好老大不小、一事无成的准备；也得做好无视在世俗的 ... 的语境下，找到一些西方国家年轻人不急于工作，先晃荡晃荡几年再说的从容闲适。 «腾讯网, Apr 15»

台北动物园木鸭宝宝四处晃荡爸妈跟到底（图）

台北动物园木鸭宝宝四处晃荡爸妈跟到底（图）. 2015-04-09 11:03:12 来源：中国新闻网 作者：${中新记者姓名} 责任编辑：丁文蕾. 2015年04月09日11:03 来源：中国 ... «中国新闻网, Apr 15»

少年砸死6岁女童杀人后对其他小孩称“太恶心了”

小易逃离现场后，骑着车子在村里晃荡，跟其他小孩说：“千万不要去那个果库，太恶心了。” 玩耍时不慎用砖块将对方头部打伤，只因为害怕对方回家告状，15岁少年 ... «南方网, Mär 15»

女子怀孕后引发乳房肥大走路晃晃荡荡十分不雅

女子怀孕后引发乳房肥大，大到无法想象犹如两个装满米的布袋，走路晃晃荡荡十分不雅。虽说在哺乳期准妈妈的乳房变大是很正常的事，但是这名女子乳房增大的 ... «股城网, Feb 15»

河南：四角羊在大街上晃荡围观者众多影响交通(图)

只见它悠闲地在路中间晃荡，屁股后面还跟着一只正常的羊。附近围观者众多，但又不知这四角羊到底是啥脾气，一时没人敢上前。 这只四角羊一直待在路中间，加上 ... «凤凰网, Dez 14»

白马裸女豪乳晃荡下体夹马背赤裸裸诱惑

股城网讯：白马裸女，豪乳晃荡下体夹马背赤裸裸诱惑！一匹白马，一位裸女，在莫斯科市区喧闹的街头，这一场景令路人惊呆，大家纷纷拿出手机拍下“白马裸女”并传 ... «股城网, Sep 14»