Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "讳疾" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 讳疾 AUF CHINESISCH

huì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 讳疾 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «讳疾» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 讳疾 im Wörterbuch Chinesisch

Paraphrasierende Metapher, die Mängel oder Fehler versteckt. Krankheit o o Defekte. 讳疾 比喻隐瞒缺点或错误。疾o毛病o缺点。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «讳疾» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 讳疾


不徐不疾
bu xu bu ji
产疾
chan ji
伯牛之疾
bo niu zhi ji
便疾
bian ji
唱叫扬疾
chang jiao yang ji
常疾
chang ji
抱疾
bao ji
暗疾
an ji
暴疾
bao ji
残疾
can ji
畅叫扬疾
chang jiao yang ji
病疾
bing ji
百疾
bai ji
缠疾
chan ji
被疾
bei ji
谗疾
chan ji
逼疾
bi ji
采薪之疾
cai xin zhi ji
长卿疾
zhang qing ji
阿米巴痢疾
a mi ba li ji

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 讳疾

败推过
兵畏刑
恶不悛
讳疾忌医
莫高深
莫如深

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 讳疾

出丑扬
吊死问
沉疴宿
疮疥之
程姬之

Synonyme und Antonyme von 讳疾 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «讳疾» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 讳疾 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 讳疾

Erfahre, wie die Übersetzung von 讳疾 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 讳疾 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «讳疾» in Chinesisch ist.

Chinesisch

讳疾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enfermedad Taboo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Taboo illness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निषेध बीमारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المرض من المحرمات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Табу болезнь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

doença tabu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষিদ্ধ রোগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maladie Taboo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyakit Taboo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Taboo Krankheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タブー病気
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금기 질병
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penyakit Taboo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bệnh Taboo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலக்கம் நோய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जे करण्यास मनाई आहे असे रोग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tabu hastalık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malattia tabù
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Taboo choroba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

табу хвороба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boală tabu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταμπού ασθένεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

taboe siekte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tabu sjukdom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tabu sykdom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 讳疾

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «讳疾»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «讳疾» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 讳疾 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «讳疾» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 讳疾 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 讳疾 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
春秋榖梁傳注疏(宣公~哀公):
范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛 二五九 0 「及」字原無,據 88 ^ ^ !補。也。」據改。 6 「文」原作「又」,按阮校:「單疏本『又』作『文』,是此,不另出校。 6 「爲親者諱疾」上,何校本有「傳」字。下疏引多類 0 按以上下文意度之,「莅盟」二字應删。冬,十有一月,葬齊頃公。
范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001
2
十三經注疏(整理本): 春秋穀梁傳注疏
下疏引多類 0 按以上下文意度之,「莅盟」二字應删。冬,十有一月,葬齊頃公。〇頃音傾。别。既内外别,則親疏尊卑見矣。姓爲别者, ^ ^之意因親及 0 疏,故仲尼書經,内外有魯可知,故不言也。聖人有作,親疏一也。今乃以同爲同姓諱疾。此不言魯者,因親者諱疾, ...
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
3
成语例示 - 第 215 页
1 ,而且,在病人方而,往往) &是痼疾,愈要讳疾忌医,因此恐泊非等到病势沉重,病象发作,使他讳无可讳,忌无可忌时,他! &不肯接受诊断。(《闻一 ... 疾恶如仇"的"疾^痛恨)。 4 參见,宋,周教颐《周子通书〜"今人有过,不喜人规,如讳疾而忌医,宁灭其身而无悟也。
倪宝元, 1984
4
古三疾齋雜著: 6卷 - 第 149 页
星未^ :隱語以待人揣測况諱其^諱! ... 觀而 I I 曰廣不忍首其地而幷不钦沒其室 1 也夫聖獨^可以弑逆之菲加之乎咸日君弒不#地此聖人諱諱獨不有弑主乎桓之弑主须父也宣之弒主公予遂也則梪閔子般之弒可無諱矣卽隱赤之弒爲與閬之桓宣卞三^ 1 ,穷 71 -
何綸錦, 1816
5
关于善恶的格言(经典格言):
楚楚为尊者讳耻,为贤者讳过,为亲者讳疾。——《春秋∙榖梁传》脾气暴躁是人类较为卑劣的天性之一,人要是发脾气就等于在人类进步的阶梯上倒退了一步。——〔英〕达尔文 协调关系是糖,对立关系是盐。但是糖太甜,通过适当地加点盐,整体就会变得协调。
马兆锋, 2013
6
关于人生道路的格言(经典格言):
马兆锋. 朋友,是一条林阴的红砖路,适合用散步的心情想起。友情,恰是只适合散步一刻钟的雨,少了不够润,多了又嫌湿。——楚楚爱人多容,可以得众。——〔西晋〕陈寿可憎者人情冷暖,可厌者世态炎凉。——程允生为尊者讳耻,为贤者讳过,为亲者讳疾
马兆锋, 2013
7
古三疾齋論語直旨: 4卷
4卷 何綸錦 臣 n4 壬, 1 二吝卜芬目公忘儲而納雕子惡有甚於助弟爭國者散乾聘之戰胡齋引釗前親觀鈾御糾黴川划引瀏糾岔斟別貶川蝴酣取紳為痛丙則紳之宜納益闕矣且伐齊稱公而蒐媯之一| . | .。. . i , : ; |。. i ...
何綸錦, 1816
8
金景芳晚年自选集 - 第 470 页
为襄公讳也。《春秋〉为贤者讳。何贤乎襄公?复仇也。何仇尔?远祖也。哀公烹乎周,纪侯谮之。以襄公之为于此焉者,事祖祢之心尽矣。尽者何?襄公将复仇乎纪。卜之曰: '师丧分焉, ... 为尊者讳耻,为贤者讳过,为亲者讳疾。"案《公〉、《穀》二传言讳颇多问题。
金景芳, 2000
9
中国人的修养 - 第 99 页
若乃自讳其过而忌直言,则又何异于讳疾而忌医耶?夫朋友有成美之益,既如前述,则相为友者,不可以不实行其义。有如农工实业,非集巨资合群策不能成立者,宜各尽其能力之所及,协而图之。及其行也,互持契约,各守权限,无相诈也,无相诿也,则彼此各享其利 ...
蔡元培, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
10
错别字辨析字典 - 第 360 页
J 叫> 拢 肪? :讳疾一医@肆无一惮@投鼠一器@横行无一。 0 认为不宜而避免:一口@一讳 ...
苏培成, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «讳疾» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 讳疾 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
生理卫生不佳易发宫颈癌
同时,他建议广大女性,应纠正不良生育习惯、不良性生活方式,讲究生育卫生,避免多次流产、引产;建立预防为主的健康理念,提高自身防范意识,切莫讳疾弃医。 «familydoctor.com.cn, Aug 15»
2
中国人为什么不敢说真话?
... 兵家说兵不厌诈;儒家说“为尊者讳耻,为贤者讳过,为亲者讳疾”;《红楼梦》说“假作真时真亦假,无为有处有还无”;俗话说“逢人只说三分话,未可全抛一片心”。有帖子 ... «Focus.tianya.cn, Aug 15»
3
宫颈癌跃升女性第一杀手做宫颈癌筛查有助早预防
同时,他建议广大女性,应纠正不良生育习惯、不良性生活方式,讲究生育卫生,避免多次流产、引产;建立预防为主的健康理念,提高自身防范意识,切莫讳疾弃医。 «温州网, Jun 15»
4
讳疾添风险韩急须阻新非典扩散
一个“新非典”病人由南韩经过本港去广东,触发粤港两地迅速启动应变机制。有过非典的惨痛经验,本港官民料会合力避免疫症在港爆发。但是,没有经历过非典蹂躏的 ... «星岛环球网, Mai 15»
5
“弃船演习”不“讳疾
4月23日,国家海洋局北海分局“1305”船进行了交船以来的第4次“弃船演习”。据该船船长杨玉珂介绍,此前3次演习中曾发现一些问题,目前已逐一改进。本次演习, ... «中国海洋食品网, Apr 15»
6
重视家庭照顾多用社区资源
现实中很多精神疾病患者不敢对别人说,不去求助、诊治,结果越来越严重,其实社区有很多资源可利用,他呼吁有心理问题的人不要忌医讳疾。 责任编辑:季平. «大纪元, Feb 15»
7
被逼“卖处”案,离真相几步之遥?
这也易让人产生“忌医是因讳疾”的联想。 而封口费风波,更是让人遐想联翩:事发后曾有中间人两度给一受害女生父亲送“调解费”,第二次还将“调解费”涨了一倍,均被 ... «光明网, Jan 15»
8
孔儒毁灭了所有中国人“人”性的资格
天,二隐,三讳,三畏,四非,五常”。具体的解释是:一天:一个永远不可知的天命的信仰;二隐:“子为父隐,臣为君隐”;三讳:“为君讳耻,为贤讳过,为亲讳疾”;三畏:“畏 ... «凤凰网, Dez 14»
9
《国学梦公益行》第二期启动招募小演员参演百
红网长沙11月2日讯(通讯员杨云刚)《乐不思蜀》、《毛遂自荐》、《讳疾弃医》等一系列在书本上看到的成语故事,如今,小朋友将有机会“身临其境”。 昨日,由北京壹雲 ... «红网, Nov 14»
10
《国学梦公益行》横店开机百名青少年演绎百集成语故事
... 系列剧中国梦《国学梦公益行》全国青少年儿童大型系列电视剧活动“百集成语故事”于6日在浙江横店影视城正式开机,目前,《乐不思蜀》、《毛遂自荐》、《讳疾弃医》等 ... «红网, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 讳疾 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/hui-ji-23>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf