Bedeutung von "挥拳掳袖" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 挥拳掳袖 AUF CHINESISCH

挥	拳	掳	袖
huī	quán	lǔ	xiù

WAS BEDEUTET 挥拳掳袖 AUF CHINESISCH

Definition von 挥拳掳袖 im Wörterbuch Chinesisch

Fist Gefangene Hülse, um die Wut zu beschreiben, bereit, die Stärke oder den Fuß der Leute zu schlagen.

挥拳掳袖 形容动怒，准备打人或人的劲头足。

ÜBERSETZUNG VON 挥拳掳袖

Erfahre, wie die Übersetzung von 挥拳掳袖 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 挥拳掳袖 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «挥拳掳袖» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 挥拳掳袖
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Manga cautiva Perforado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Punched captive sleeve
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छिद्रित बंदी आस्तीन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لكمات كم الأسير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Перфорированные плен рукав
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Manga cativo perfurado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাঞ্চ বন্দী ভেতরে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Manchon captive perforées
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Menumbuk lengan tawanan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gestanzt Gefangenschaft Hülse
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パンチキャプティブスリーブ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구멍 뚫은 포로 슬리브
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Njotosi lengen klambi tahanan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đấm giam cầm tay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துளையிடப்பட்ட சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட சட்டை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धाव कैदी आवरण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Boks kolu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Manica prigioniero perforato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Perforowane niewoli rękaw
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Перфоровані полон рукав
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Manșon captiv perforate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Διάτρητη αιχμαλωσία μανίκι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Geslaan gevange mou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Stansade fångenskap hylsa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hullet i fangenskap ermet

10 BÜCHER, DIE MIT «挥拳掳袖» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 挥拳掳袖 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 挥拳掳袖 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

侠女奇缘（下）:

说看,挥拳掳袖的才要说他那个主意忽然又看二“你等等儿,等我们家里先商量商看看。”说看便大看声叫看二“女古爷,姑奶奶! ”褚大娘子正在套间里忙看打点东西,褚一宫皇在厢房里帮看捆箱子,听得他家老爷子这声嚷忙的都跑了来了。邓老头儿见他两个来 ...

文康 编著, 2014

禪真逸史:

中意的飲酒食肉,起身時還索鈔取錢;拂意的擄袖揮拳,動口處是窩家賊黨。攪得六家沒火種,都來四境不平安。再說林澹然被李秀苦苦留住在家,雖然坐在房裏,心下憂驚不決。侵晨捱到午,午捱到晚,度日如年。只聽沸沸地門外有人捱查尋究,軍馬之聲,喧嚷不 ...

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

中华传奇大系 - 第 4 卷 - 第 2604 页

睿功大怒,一个健步向前, "忽"地就是一拳,这白衣人身法倒还麻利,一纵身跳到阶下。睿功收手不住, ... 他走向前,举拳想揍睿功,但苦于个高不能弯腰,打不着:又抬腿想踢審功,但腿太长,抬不起来。睿功见此. ... 气得须发皆竖,跳出轿子,挥拳掳袖.直奔蒋生。

李风云, 1998

九尾龜:

第八十九回闖房間流氓橫索詐懲無理名士怒揮拳且說貢春樹正在嚷著,叫滾出一個人來,早聽得房後鶯聲嚦嚦,轉出一個二十歲 ... 窄袖的流氓從外面亂闖進來,都是身上單穿著一件皮馬褂,敞著了懷,把一條腰帶繫在外面,一個個揎拳擄袖、怒目橫眉,好像要尋 ...

張春帆, 2015

解放区说唱文学作品选 - 第 1179 页

的滋味儿,大家都急乎乎的磨拳擦掌,准备跟四臭肉裂开,王皮匠也两集多没掌鞋,李二和大个子,都两集多没&挑子了,虞鹤林常忙的忘了吃饭,一他们都忙的不得了,一会儿这个来报告"俺还有一条" ,再一会儿 ... 个个挥拳擄袖如猛虎,一个个扛枪提刀赛攱龙。

胡孟祥, 1989

永恒意象: 經典名作導讀 - 第 117 页

萬發衝刺出來,一身上下氣抖著,揪上賣醬底胸就掄拳踢腿下去,像敲著空醬缸的樣子,賣,底膺膛嗡嗡痛叫著。蒼埯飛散了,或許也騖嚇吃到了 ... 萬發擋在門前,一眺 9 到姓簡底捧著臉盆走近前,就揮拳擄袖得要趕盡殺絶他底形狀。「幹伊娘,給你爸滾出去,幹伊 ...

黃克全, 1998

中國現代文學選集: 散文 - 第 313 页

我非常體諒她的憤慨,因爲她還沒有結婚,她沒有淹過水,她根本不曾像我們這樣生活過。她是站在外頭隔了一段路朝裏看去,所以有挑剔,看得分明。她儘可以揮拳擄袖地質問你:「爲什麼要這樣?爲什麼不那樣?爲什麼不可過自己想過的生活?」當然,這世界不 ...

齊邦媛, 1983

中國經典奇幻故事 - 第 206 页

那官見狀,氣得鬚髮皆豎,跳出轎子,揮拳擄袖,直奔蔣生。蔣生笑咪咪地把這官用兩個手指捏到書桌上,想細細觀察。但這官一上書桌,便一動不動,變成一具泥捏的不倒翁,跟市上賫的一模一樣。那群轎夫、差役一見丟了主子,黑壓壓跪了一地,求蔣生放還其主。

麻國鈞, 2006

罗盘边缘的标记: 联合报文学奖二00一卷 - 第 27 页

獸拳電玩這套武功絕學,正是《丹鼎經》秘笈所傳。遊戲主機伺服器送來一封郵經》。啓,現出盒中一部古書 ... 頓時宇宙生泥垣宮,己方融氣勁於拳腳,敵方會內力於兵刃,他不由引頸窺其堂奧,就地擄袖揮拳。旁游天龍立於人後,看螢幕上野獸捉對廝殺,驚道竟是 ...

陈义芝, 2001

禅眞逸史 - 第 1 卷 - 第 138 页

中意的饮酒食肉,起身时还索钞取钱;拼弗意的掳袖挥拳,动口处是窝家贼赏。搅得六家没火种,都来四境不平安。再说林派詹然被李秀苦苦留住在家,虽然坐在房里,心下忧惊不决,侵晨握匪到午,午握匪到晚,度日如年。只听沸沸地门外有人推查寻究,军马之声, ...

淸溪道人, 2001

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «挥拳掳袖» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 挥拳掳袖 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

团岛创城微人物向城市守护者致敬

面对百十斤的大家具，谁也不退缩，大家挥拳掳袖，“大家一定要注意安全！来，一！二！三！起！”。果真个个都是铁娘子！自8月22日以来，刘主任带领大家清理楼院 ... «凤凰网, Aug 15»