Bedeutung von "揎拳掳袖" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 揎拳掳袖 AUF CHINESISCH

揎	拳	掳	袖
xuān	quán	lǔ	xiù

WAS BEDEUTET 揎拳掳袖 AUF CHINESISCH

Definition von 揎拳掳袖 im Wörterbuch Chinesisch

Punch Boxing Ärmel schob seinen Ärmel hoch, entblößte seinen Arm, hielt seine Faust. Beschrieben startbereit.

揎拳掳袖 把袖子往上一推，露出胳膊，握着拳头。形容准备动手。

ÜBERSETZUNG VON 揎拳掳袖

Erfahre, wie die Übersetzung von 揎拳掳袖 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 揎拳掳袖 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «揎拳掳袖» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 揎拳掳袖
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Xuanquanluxiu
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Xuanquanluxiu
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Xuanquanluxiu
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Xuanquanluxiu
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Xuanquanluxiu
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Xuanquanluxiu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Xuanquanluxiu
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Xuanquanluxiu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Xuanquanluxiu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Xuanquanluxiu
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Xuanquanluxiu
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Xuanquanluxiu
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Xuanquanluxiu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Xuanquanluxiu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Xuanquanluxiu
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Xuanquanluxiu
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Xuanquanluxiu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Xuanquanluxiu
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Xuanquanluxiu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Xuanquanluxiu
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Xuanquanluxiu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Xuanquanluxiu
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Xuanquanluxiu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Xuanquanluxiu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Xuanquanluxiu

10 BÜCHER, DIE MIT «揎拳掳袖» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 揎拳掳袖 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 揎拳掳袖 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语成语辨析词典 - 第 356 页

絮絮不断"、"絮絮不已"均为"絮絮不休"〈定式)的或式。擅拳掳袖 X 翻 06 门 10 XIII 擅举擴臂^1100 0)1^00 10 6!〔揎拳掳袖〕卷袖出拳,捋袖露臂(掳:捋)。形容准备打架或跃跃欲试的样子。如: 1 万发挡在门前,一眺目到姓简的捧着脸盆走近前,就揎拳掳袖得 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

湘云笑着,揎拳掳袖的伸手掣了一根出来。大家看时,一面画着一枝海棠,题着“香梦沉酣”四字,那面诗道是:只恐夜深花睡去。黛玉笑道:“夜深”两个字,改“石凉”两个字。众人便知她趣白日间湘云醉卧的事,都笑了。黛玉把“夜深”两字一改,便成“只恐石凉花睡去”。

隋邦森 隋海鹰, 2015

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

康熙登基佟佳氏刚二十出头,并不是“一枝老梅”。“老”者,说明在康熙二十二年,佟佳氏已死了,死时24岁。所以是“霜晓寒姿”,看到儿子“金灿灿胸悬金印”,自然是“竹篱茅舍自甘心”,含笑九泉了。) (8)黛玉一掷,是个十八点,便该湘云掣。湘云笑着,揎拳掳袖的伸手 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

九尾龜:

貢春樹和那幾個人早吃了一驚,章秋穀不慌不忙,舉目看時,只見七八個短衣窄袖的流氓從外面亂闖進來,都是身上單穿著一件皮馬褂,敞著了懷,把一條腰帶系在外面,一個個揎拳擄袖、怒目橫眉,好像要尋人打架的樣兒。為首的一個約有三十來歲,身材高大, ...

右灰編輯部, 2006

港台语词词典 - 第 163 页

叶石涛《狱中记,提审》: "至于你的案件,前任八木检事已经结案了,并且很明白清楚,用不着我再搅细, ,揎拳掳袖(乂 1 ^ 1 ^113^ 1& XIII^犹言揎拳捋袖,形容要打架的样子。王祯和《嫁妆一牛车》: "万发挡在门前,一眺目到姓简的捧着脸盆走近前,就揎拳掳袖得 ...

黄丽丽, ‎周澍民, ‎钱莲琴, 1990

宋金元明清曲辞通释 - 第 701 页

《官场现形记》第十四回: "等我们察过统领大人,一定为他们申冤,叫他们不要哕唣。"啰唣,又作"罗啤" "罗皂" "锣俾" "逻噪" "啰嗜" ,并字异而音义同。裸( ! ^ )袖撞拳倮袖揎拳^袖揎拳掳袖揎拳掠袖揎拳裸袖揎衣揎拳^袖揎拳捋袖揎拳裸袖揎拳棵袖揎袍捋袖元, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

Hong lou meng ci dian - 第 691 页

(九十三/ 1316 〉【揎拳掳袖】^000 10 XI。挽卷衣袖,使臂露出。[例]湘云笑着,揎拳掳袖的伸手掣了一根出来。(六十三〃 93 〉【玄狐】^ &化黑狐,产于我国东北,皮毛珍贵。[例]忽然听说贾母要来,便去换了一件狐腋箭袖,罩一件玄狐腿外褂,出来迎接贾母。(九十四 ...

Ruchang Zhou, 1987

國臺對照活用辭典: 詞性分析, 詳注廈漳泉音 - 第 1597 页

【揎 5 】 1 [動]以手撥衣袂。鈎袂出臂。挽起袖子露出肐 V 胳)膊來。捋 I 袖子露出手臂。(台)撇 X 手〗、捥,、露》出! : .手纟、骨! ! ,。例:〜拳擄! ^袖。王豌半揎雲碧袖。【揎;】 2 [動]徒手打人。(台)用? / ?手- :、扑? ,人 I ,攆 I ^抉? ,。【揎 5 拳"據; '袖〗、】(成)一作:揎拳 ...

吳守禮, 2000

水滸全傳 - 第 2 卷 - 第 1083 页

揎( ^ & ! !轩)拳裸袖捋袖露臂。或作-揎拳拶袖"、"揎拳掳袖" ,【 20 ]辱莫即"辱没" ,玷辱、污辱。亦作"辱抹" ,【 21 ]薄倖犹薄情、负心.【 22 : 1 六六雁行连八九结义兄弟有三十六天罡和七十二地煞。六六,三十六员天罡将。雁行,喻兄弟。八九,七十二员地煞将.

施耐庵, ‎李泉, ‎罗贯中, 1990

端木蕻良细说红楼梦 - 第 265 页

色夹纱新枕头,和芳官两个先搳拳。当时芳官满口嚷热,只穿着一件玉色红青驼绒三色 ... 袭人等一一斟上酒来说:“且等一等再搳拳。虽不安席,在我们每人手里吃一口罢了。 .... 湘云笑着,揎拳掳袖的伸手掣了一根出来。大家看时,一面画着一枝海棠,题着“香梦 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «揎拳掳袖» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 揎拳掳袖 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

谁是《红楼梦》里的海棠花？

湘云笑着,揎拳掳袖的伸手掣了一根出来。大家看时,一面画着一枝海棠,题着"香梦沉酣"四字,那面诗道是: 只恐夜深花睡去。 黛玉笑道:"'夜深'两个字,改'石凉'两个字。 «搜狐, Feb 13»

秦晖：辛亥之变的价值观基础

在容闳笔下，陈兰彬作为“极顽固之旧学派”，俨然冲锋陷阵的卫道士，“揎拳掳袖，准备破坏新政，以阻中国前途之进步”，“其视中国学生之留学外洋，素目为离经叛道之 ... «腾讯网, Aug 11»

兰恒敏：空袭利比亚法国很为难

这次却一反常态，不待大哥（美国）招呼，法国、英国早已揎拳掳袖冲到前头。法国更是一马当先，成为军事打击利比亚的最积极分子。 为什么会出现这种局面？从地缘 ... «和讯网, Mär 11»