Bedeutung von "魂颠梦倒" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 魂颠梦倒 AUF CHINESISCH

魂	颠	梦	倒
hún	diān	mèng	dǎo

WAS BEDEUTET 魂颠梦倒 AUF CHINESISCH

Definition von 魂颠梦倒 im Wörterbuch Chinesisch

Großbritannien träumt immer noch auf den Kopf.

魂颠梦倒 犹言神魂颠倒。

ÜBERSETZUNG VON 魂颠梦倒

Erfahre, wie die Übersetzung von 魂颠梦倒 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 魂颠梦倒 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «魂颠梦倒» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 魂颠梦倒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hundianmengdao
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hundianmengdao
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Hundianmengdao
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Hundianmengdao
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Hundianmengdao
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Hundianmengdao
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আত্মা নিচে স্বপ্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Hundianmengdao
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hundianmengdao
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hundianmengdao
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Hundianmengdao
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Hundianmengdao
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hundianmengdao
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hundianmengdao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Hundianmengdao
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Hundianmengdao
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hundianmengdao
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Hundianmengdao
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Hundianmengdao
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Hundianmengdao
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Hundianmengdao
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Hundianmengdao
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hundianmengdao
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hundianmengdao
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hundianmengdao

10 BÜCHER, DIE MIT «魂颠梦倒» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 魂颠梦倒 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 魂颠梦倒 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

霞箋記:

卻說玉郎有窗友,叫作錢灑銀,自從那日同著眾窗友在會景樓上看見了隔壁張麗容玩耍鞦韆,不覺魂飛天外,打動他平日好嫖心性。一日把持不住, ... 灑銀說:「實不相瞞,我前日同窗友,在會景樓上見過她玩弄鞦韆,如同仙子臨世,直到而今,叫我魂顛夢倒。只恐我 ...

朔雪寒, 2014

醒世恆言:

其詩云:天涯猶有夢,對面豈無緣?莫道歡娛暫,還期盟誓堅。秀娥聽罷,不勝歡喜 ... 道:「莫不我與吳衙內沒有姻緣之分,顯這等凶惡夢兆?」又想道:「若得真如夢裡這回恩愛,就死亦所 ... 止隔得五六尺遠。若去了兩重窗隔,便是一家。那吳衙內也因夜來魂顛夢倒,清.

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

平妖傳:

... 不曾合,這還不足為奇,誰知那乜道也自癡心妄想,魂顛夢倒,分明是癩蝦蟆想著天鵝肉吃,怎能彀到口。正是:癡心羽士,專盼著握雨攜雲。 老臉香僮,也亂起心猿意馬。劍門不是巫山廟,錯認襄王夢裏人。畢竟這些道家與小狐精弄出什麼事來,且聽下回分解。

朔雪寒, 2015

榴花夢 - 第 1 卷 - 第 169 页

无情淑女刁难我,梦倒魂颠病欲危。感君特至筹良计,德和生死不忘恩。能同玉女成鸾凤,定谢千金敢妄言?得美欢然忙致谢,史生遂即选良时。本月十三上吉日,定行聘礼到龙家。十九吉期双叶吉,生当迎娶接娇娥。劳君通报贤甥女,再逞刁难不是情。秦老躬身 ...

李桂玉, ‎浣梅女史, 1998

中國俗语大辞典: - 第 471 页

Duanzheng Wen, 1989

中国古代丑史 - 第 1000 页

7\卷同性恋史是美男又似美女,如何能不令人"见而魂销" ?可此后他一直难有机会再见到公子。第十二回,他无聊无赖,难以消遣,因想 ... 尹监每与粲生接谈,进内即意乱神昏,魂颠梦倒。这粲生酒后狂兴发时,也常以邪言挑逗,尹监怎好依然允许?这粲生还一味 ...

吴德慧, 2002

中华俗語源流大辞典 - 第 690 页

... 覆雨翻云。"元代则作"翻云覆雨" ,见元乔吉《扬州梦》第四折: ... 又作"癞蛤嫫想着天鹅肉吃" ,见明罗贯中《平妖传》第五回: "那贾道士准准的想了一夜,眼缝也不曾合,这还不足为奇,谁知那乜道也痴心妄想,魂颠梦倒,分明是癩蛤蟆想着天鹅肉吃,怎能够到 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

四库禁书: - 第 9828 页

却说玉郎有窗友,叫做钱洒银,自从那日同着众窗友在会景楼上看见了隔壁张丽容玩耍秋千,不觉魂飞天外,打动他平日好嫖心性。一日把持不住, ... 洒银说: "实不相瞒,我前日同窗友,在会景楼上见过她玩弄秋千,如同仙子临世,直到而今,叫我魂颠梦倒。只恐我 ...

李肇翔, 2001

红楼梦成语辞典 - 第 156 页

... 大家没脸;要闹^了,我们这里自然能够平脤的, "【痛蛤續想吃天鹏肉】比喻痴心妄想,明,罗贯中《平妖传》第五回: "谁知那乜道也自痴心妄想,魂颠梦倒,分明是癩蛤蜞想着天鹤肉吃,怎能够到口? "《水浒全传》第一百一回: "我直恁这般呆!廉虾蟆怎想吃天鹅肉?

高歌东, ‎张志清, 1997

汉语成语俗语对照词典 - 第 49 页

却不道,此语如今倒反将。" 181X1^^1 ... 宋,释普济《五灯会元》第二十卷: "佛说三乘十二分,顿渐偏圆,痴人面前不得说梦;祖师西来,直指人心,见性成佛,痴人面前不得说梦。"宋,洪迈《容斋续 ... 恐其信以为真。又用痴心妄想,魂颠梦倒,分明是癞蛤蟆 0111 痴 49.

许嘉璐, 2008