Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "魂牵梦萦" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 魂牵梦萦 AUF CHINESISCH

húnqiānmèngyíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 魂牵梦萦 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «魂牵梦萦» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 魂牵梦萦 im Wörterbuch Chinesisch

Feierliche Träume als extrem vermisst beschrieben. 魂牵梦萦 形容万分思念。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «魂牵梦萦» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 魂牵梦萦

梦为劳
飘魄散
飘神荡
祈梦请
丧神夺
慑色沮

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 魂牵梦萦

Synonyme und Antonyme von 魂牵梦萦 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «魂牵梦萦» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 魂牵梦萦 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 魂牵梦萦

Erfahre, wie die Übersetzung von 魂牵梦萦 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 魂牵梦萦 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «魂牵梦萦» in Chinesisch ist.

Chinesisch

魂牵梦萦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soñando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dreaming
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सपना देख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحلم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сновидение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sonhando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বপ্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Dreaming
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bermimpi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

träumen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドリーミング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngalamun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dreaming
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கனவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्निग्ध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dreaming
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Dreaming
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dreaming
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сновидіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

visare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Όνειρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

droom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

drömma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dreaming
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 魂牵梦萦

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «魂牵梦萦»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «魂牵梦萦» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «魂牵梦萦» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «魂牵梦萦» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «魂牵梦萦» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 魂牵梦萦 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «魂牵梦萦» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 魂牵梦萦 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 魂牵梦萦 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
魂牵梦萦红楼情
本书分人物篇、识小篇、会心篇、抉微篇、滴水篇、脂评篇、开卷篇、遐想篇、反思篇九卷,收录了作者研究《红楼梦》的120篇论文.
胡文彬, 2000
2
魂牵梦萦金平湖
本书介绍了乍浦港——中山先生设想的“东方大港”的勃勃英姿,莫氏庄园的精妙绝伦;报本塔倾斜的渊源,“金平湖”美名的由来;“南方北戴河”的诱人景色 ...
方孜行, 2001
3
魂牵梦萦处女之湖/一名汉族女子在走婚王国的爱情奇遇/A Strong Attachment to Virgin's ...
本书作者力求以流畅生动的笔调,详细真切的第一手采访收集,纵横交错、经纬有致地对摩梭人的民俗风情作深入浅出的记述,向世人展示一个古老而神奇的世界。
赵泽辉, 2000
4
多功能分類成語典 - 第 339 页
2 巧门、厶一\ 1 魂牽夢縈解釋縈:環繞。指白天牽引著魂魄,晚上紧繞在夢中 0 詞源宋.劉過.《四,》詞:「思君憶(想)君,魂牽夢縈。」用法比喻思念的深切。範例我自從昨日見過她一面之後,便魂牽夢縈,難以忘懷。提示「魂牽夢縈」的「縈」不可以寫成「螢火蟲」的「 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
5
牛頭.馬嘴 -- 30-70隔幾代食話 - 第 102 页
那令老人家魂牽夢縈的點心是指「叉燒甘露批」 o 個人習慣飲早茶之時不喜歡吃煎炸炕焗的點心,最近芳鄰茶客叫了一碟獨個兒難以消受承憲一半分甘同味,便借花敬佛孝敬岳母娘 o 「叉燒甘露批」以甘露酥的皮裹叉燒餡)鹹甜適口,香酥鬆化)甚為美味)不過 ...
王貽興, ‎唯靈, 2011
6
戀戀眷村深深情義 - 第 149 页
魂牽夢縈眷村情 _ 李又玲岡山新的國宅「勵士心新城」快要迪識{ ^乂屋,浦住了五、大十年的眷村就快面蔬搬遷了,岡山有十七個眷吋即將走人麻半史 o 新國宅很田棕亮,四十九棟大棲] ]千三百戶晝八刀〔烏忠孝、仁義]一個里,大由豕都企盼怏點搬去住,但曰 ...
行政院國軍退除役官兵輔導委員會第九處, 2006
7
當代台灣女性小說史論 - 第 23 页
第二章'懷鄉一女性創作的集體記'憶第一節鄉愁:魂牽夢縈的家園情結鄉愁,作為一種最令人魂牽夢縈的情感,它不僅連綴著人們有關故鄉、祖根、家族、親人的歷史淵源,也蘊含著諸多童年經驗、生命歲月的成長記憶,特別是對於那些背井離鄉,漂流四方的 ...
樊洛平, 2006
8
帶著手帳去旅行!壘摳的歐洲40天旅記
撞`令人魂牽夢縈的義大利麵先來說說義大利麵好了。來到義大利之前,就聽外國友人說:「吃過義大利的義大利麵'你會覺得其他地方的義大利麵都是假的!」當我在義大利吃到的那剎那'心中迅速閃過這句話'真的一點也不假!這裡的麵口味非常豐富'光是點最 ...
陳亦歆, 2012
9
宋词:
琼瑶也为这部电影主题曲填词,歌词改写自“此情无计可消除,才下眉头,却上心头”,由男主角刘文正主唱,歌词为:“天也悠悠,地也悠悠,天地无边无尽头;魂也悠悠,梦也悠悠,魂牵梦萦何时休。几度回首,几度凝眸,几度相思几度愁,说也含羞,诉也含羞,望断天涯何 ...
文心工作室, 2015
10
作文好撇步 - 第 353 页
本文的重點在「微笑」與「難忘」,既是「難忘」, 5 曰^ ? -頁 1 ,,解析永遠難以忘記,也不想忘記。另一端線頭,在想著我們。爺爺充滿慈愛的微笑,我就綿延多長。」遠在天堂的爺爺,一定也牽起思念的說:「思念是一條細細長長的線,距離走多遠,思念都令我魂牽夢縈 ...
施教麟, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «魂牵梦萦» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 魂牵梦萦 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
银幕"CP"惹人魂牵梦萦动作电影不可或缺的风景
围观女神和鲜肉的观众们,发现单个的男神或女神都无法撑起一部电影神话,只有银幕上那些相得益彰的王道组合,才会颠倒众生,惹人魂牵梦萦,他们被冠以“ ... «人民网, Sep 15»
2
赖少其魂牵梦萦是黄山
赖少其先生虽然是省部级的领导干部,但他骨子里还是一个文人,还是那种叶落归根、告老还乡的传统文人士大夫的文化心理。1986年,他从安徽荣归故里,回到故乡 ... «金羊网, Aug 15»
3
蓝军名宿:想把梅西带到西亚他让人魂牵梦萦
蓝军名宿:想把梅西带到西亚他让人魂牵梦萦. 五洲足坛腾讯体育 [微博] 2015-07-17 00:11. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功 ... «腾讯网, Jul 15»
4
最令男人魂牵梦萦的四种女人
什么是女人味,就是在言谈举止上做到最恰当最得体最让人感到舒服。女人味是成熟的标志,成熟的女人最有魅力,懂的如何虏获男人的心,让男人俯首帖耳魂牵梦萦«搜狐, Jun 15»
5
盘点TVB四十年让人魂牵梦萦的十大花旦
83版《射雕》里这个活泼开朗的黄蓉,成为了TVB的一段永不褪色的美丽记忆。正是因为这个娇嗔可人的蓉儿,让翁美玲成为TVB的当家花旦,更是在两岸三地快速窜红。 «南海网, Mai 15»
6
必学撒娇5技巧让男人魂牵梦萦
女人和男人构成了这个社会的主体,因此男人女人之间的矛盾也必然成为社会中的主要矛盾。 男人,不管是已婚或者正处恋爱期,最头疼的事就是绞尽脑汁地“对付” ... «中网资讯中心, Mai 15»
7
“哈尔滨让我们魂牵梦萦”—记波兰的“哈尔滨人”(高清组图)
国际在线报道(驻波兰记者汤黎):上世纪初,随着沙俄时期中东铁路的修建和运营,在中国东北地区生活着大批波兰人,其中大部分聚集在哈尔滨。他们在哈尔滨生活 ... «国际在线, Mai 15»
8
常州| 60年前“网恋”苏联女友77岁老人魂牵梦萦
罗岳峰说,她就是安娜,曾经让他魂牵梦萦的“达拉咖雅(俄语亲爱的)”。照片背面还有安娜亲笔写的一段话:罗浦初(称呼罗岳峰小名以示亲密),让我们留下天长地久的 ... «凤凰网, Mai 15»
9
魂牵梦萦百家媒体组团寻梦龙虎山
魂牵梦萦百家媒体组团寻梦龙虎山 ... 两天的观赏,使媒体团的成员流连忘返,纷纷表示有机会一定要再来这个令人魂牵梦萦的道家仙地,放飞心灵,追逐梦想! «千龙网, Apr 15»
10
故事为什么令人魂牵梦萦
小时候看电影《孙悟空三打白骨精》,很是佩服孙猴子的火眼金睛,也为唐僧的糊涂痛心不已;现在看《生死狙击》等大片,心绪仍随主人公波澜曲折的命运而跌宕起伏。 «金羊网, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 魂牵梦萦 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/hun-qian-meng-ying>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf