Bedeutung von "祸结兵连" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 祸结兵连 AUF CHINESISCH

祸	结	兵	连
huò	jié	bīng	lián

WAS BEDEUTET 祸结兵连 AUF CHINESISCH

Definition von 祸结兵连 im Wörterbuch Chinesisch

Fluch Knoten Links: assoziiert, Soldaten: Krieg, Unternehmen: eine nach der anderen. Krieg nach dem anderen, hat endlose Katastrophe gebracht.

祸结兵连 结：相联；兵：战争；连：接连。战争接连不断，带来了无穷的灾祸。

ÜBERSETZUNG VON 祸结兵连

Erfahre, wie die Übersetzung von 祸结兵连 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 祸结兵连 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «祸结兵连» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 祸结兵连
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desgarrado por la guerra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: War- torn
• Übersetzer Deutsch - Hindi: युद्धग्रस्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التي مزقتها الحرب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Войной
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Devastada pela guerra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যুদ্ধ-বিধ্বস্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Déchiré par la guerre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dilanda perang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Krieg zerrütteten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 戦争で荒廃しました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전쟁으로 파괴 된
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ungrateful
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chiến tranh tàn phá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போர்-கிழிந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: युद्धात गुरफटलेल्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Savaş mağduru
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Devastato dalla guerra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wojną
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Війною
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Sfâșiat de război
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πόλεμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Oorloggeteisterde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Krigshärjade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Krigsherjede

10 BÜCHER, DIE MIT «祸结兵连» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 祸结兵连 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 祸结兵连 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中华成语词典 - 第 35 页

元,无名氏(云台门〉一折: "兵来将敌,水来土壜,兄弟也,你领兵就随着我来,不可 8 迟也。"〔或〕兵来将挡,水来土掩兵来将迎,水来土壜 0 有什么好发愁的呢? - ,天下没有过不去的河嘛!【兵连祸结】^ 116。*106 |16 兵:指战争。结:连接。战争连续不断,灾祸接连而 ...

中华书局. 编辑部, 2000

汉语成语考释词典 - 第 62 页

《李云英风送梧桐叶》第四折(《元曲选》 1232 〉: (牛尚书云〉一向收留在俺府中为女,也是天数。不然,那兵荒马乱,定然遭驱被掳。 1 《水浒后传二五 223 :我有个哥哥在城里,因兵荒马乱,好几时不曾来。兵连祸结 13 - ! " 9 化。卜。 3 】《战争接连不断,灾祸继踵而 ...

刘洁修, 1989

繡球緣:

後來屢被倭人殺傷我中國百姓,兩國遂起爭端,兵連禍結,致令干戈不息。群臣見前朝南宋懦弱,其禍皆由與大金國和議,是以屢被外國欺凌。因此共勸孤家征剿立威,不與倭和。今張卿獨主和議,乃得倭人臣服,太平無事,真莫大之功。」張居正奏道:「昔者馬市起 ...

朔雪寒, 2014

新編資治通鑑繁體版 第五部: 第121卷至第150卷

诸将复表: “南寇已至,所部兵少,乞简幽州以南劲兵助己成守,乃就漳水造船严备以拒之。”全卿嵩数塑寓如所遭,使招诱南人。浩县 M 也。楚之等皆彼所畏忌今闻国家悉发幽州以南巾精兵大造舟八 A 力息,其势然也。徒使国家兵连祸结而已。冬于祸及姚涨。, ...

司馬光, 2015

新编资治通鉴简体版 第八部: 唐玄宗开元二年，迄于唐宪宗元和十四年。

李希烈必诱谕其所部及新附诸帅日: “奏天息兵之旨,乃因署急而言,朝廷稍安,必复诛伐。”如此,则四方负罪者敦不自疑,河朔、青齐固当响应。兵连祸结,赋役繁兴,建中之忧,行将复起。乃上奏,其略日: '福不可以屡徽,幸不可以常觊。”又日: “臣姑以生祸为忧, ...

司马光, 2015

国内名人传记丛书（套装共6册）:

以良所见,无论战区内之身遭祸难者,固已憔悴难堪,即战区外之幸免颠连者,亦无不和平是望。良委身党国,素以爱护民众维持统一为怀, ... 今日兵连祸结,徒苦吾民,而双方之绝对胜负,似均无大希望,故我不得已而出兵干涉。在通电发表的第二天,张学良就向 ...

池昕鸿, 2015

九界独尊（下）:

兵心一片. 火皇惊慌起来,他已见识过意识功法的厉害,现在,他更加无力防止孙卫明的侵入。没想到,一切都迟了,他居然双手一摊,大叫:“逆贼,我死也不会留下我的 ... 孙卫明内心隐隐不安,好不容易火皇统一了火石人,现在会不会又成了军阀割据而兵连祸结?

兵心一片, 2015

隋煬帝豔史:

若明公不能寧耐,提兵相角,僥倖勝了他,兵連禍結,無有已時。且將驕卒惰,東都必來乘我之敝,一或反為所勝,軍心一搖,當日乘興歸附的,都敗興而潰。兩下夾攻,何以當之?為今之計,當與連衡,不宜更樹一敵。」李密道:「此言大似有理!但我定須先通書與這廝。

朔雪寒, 2014

翠微先生北征錄:

嚴尤、劉貺論周漢之得策,他不暇恤,獨以兵連禍結為戒。其閒惟善於交通者,皆躐等而取之。此不特後世之君臣其說爾也。昔者太王居豳,狄人侵之,事之以皮幣、犬馬、珠玉,俱不得免。而後知狄人之所欲者,吾土地也。當是之時,從之者如歸市,似可以決去就矣 ...

華岳, ‎朔雪寒, 2014

林公案:

第五十九回良將陣亡議和辱國賢臣開復奉旨平番且說牛鑒得了捷報,要到前敵觀戰,從寶山跨馬出城,有總兵王志元帶徐州兵護衛。他只道英 ... 這一來卻弄出大禍來了!保護他的 ... 只有穆彰阿奏道:「兵連禍結,已經三載,不僅勞師糜餉,並且累及百姓遭難。

朔雪寒, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «祸结兵连» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 祸结兵连 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

奥巴马对朝鲜又犯糊涂病

一旦半岛祸结兵连，美军自难全身而退。这并非战略资源紧缺、吃力复苏经济的美国所乐见。 金正恩反应超出白宫预期，刺刀见红关头，美国率先服软。奥巴马忙对朝 ... «The ChinaPress, Jan 15»