Bedeutung von "豁免" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 豁免 AUF CHINESISCH

豁	免
huō	miǎn

WAS BEDEUTET 豁免 AUF CHINESISCH

Befreiung

豁免

Die Befreiung kann sich beziehen auf ▪ diplomatische Befreiung, diplomatische Gesandte sind im Aufnahmeland von der Strafverfolgung befreit ▪ souveräne Immunität, Monarch oder Staat, der von der Zivil- und Strafverfolgung befreit ist ...

豁免可以指： ▪ 外交豁免，外交使节享有不受驻在国刑事追诉等豁免 ▪ 主權豁免，君主或國家免於受到民事與刑事起訴...

Definition von 豁免 im Wörterbuch Chinesisch

Steuerbefreiung (Steuern, Arbeit usw.).

豁免 免除（捐税、劳役等）。

ÜBERSETZUNG VON 豁免

Erfahre, wie die Übersetzung von 豁免 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 豁免 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «豁免» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 豁免
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Exento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Exempt
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुक्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معفى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: освобождаются
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: isento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অব্যাহতিপ্রাপ্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: exempté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dikecualikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Exempt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 免除
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 면제 된
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: exempt
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: miễn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விலக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सवलत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: muaf
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zwolniony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: звільняються
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scutite
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Εξαιρούμενες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vrygestel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Undantagna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fritatt

10 BÜCHER, DIE MIT «豁免» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 豁免 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 豁免 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

国际经济法 - 第 25 页

公司案"判决、 1950 奥地利最高法院"德雷利诉捷克斯洛伐克案"判决是限制外国豁免权的著名判例。目前许多国家的国内法和一些国际条约仍采限制豁免主义做法。 1976 年美国颁布了《外国主权豁免法》, 1978 午英国颁布了《国家豁免法》。加拿大、 ...

刘颖, ‎邓瑞平, 2003

国际经济法概要 - 第 55 页

问题在于如何在实践中解决绝对豁免主义和相对豁免主义的冲突。在这个问题上,我们的看法是:第一,在许多国家、特别是那些在国际经济领域中比较活跃的国家已明确表示采取相对豁免主义的今天,我们很难继续将国家主权的绝对豁免认定为一项普遍 ...

车丕照, 2003

现代外交特权与豁免问题研究

本书共分为上下两篇,共11篇。主要论述了现代外交特权与豁免的理论与实践,主要对比外交特权与豁免与国家豁免、国际元首的特权与豁免等。

黃德明, 2005

国际私法/国际民事诉讼法与国际商事仲裁法: - 第 65 页

第四章国家豁免与外交豁免第一节国家豁免一、国家及其财产豁免权的概念与内容国有主权原则具体体现在国际民事诉讼法领域就是国家及其财产享有豁免权。国家及其财产享受豁免权是国际公法、也是国际民事诉讼法上的一项重要原则,它是指一个 ...

郑远民, 2002

WTO与公共健康 - 第 47 页

GATS 对成员修改或撤回承诺义务也有规定,其实体规则和程序要求与上述类似。(五)义务豁免成员可根据豁免条款,申请免除某项或某些义务。申请豁免,须说明义务豁免要达到的目的,以及用尽了符合 WTO 规定的措施仍不能达到此目的。豁免申请须 ...

那力, ‎何志鹏, ‎王彦志, 2005

知识产权许可

证明申请的概要公开以求评判,期限不得少于 30 天。与豁免通知不同,豁免证明申请对委员会做出的罚款不提供临时保护。由于委员会规定的提出豁免证明申请的形式要件同样适用于申请豁免,因此申请人几乎总是同时进行申请豁免证明和豁免。 2 ·豁免 ...

德雷特勒, 2003

公司并购与重组 - 第 266 页

在报告书中还应明确是否准备终止被购公司的上市地位。如果是,应非常显著地标明;如果不是,则应作出一旦收购股份超过 75 姊时维持上市地位的安排和具体方案。 6 · 3 · 6 豁免要约收购的条件要约收购的规定增加了收购方的并购难度·在下决心收购时 ...

朱宝宪, 2006

国际法院判决书、咨询意见和命令摘要: 1997-2002年 - 第 227 页

管辖权方面的豁免权问题。但是,在本案中,鉴于刚果的最后诉讼主张,法院首先处理的是,假设比利时具有国际法规定的发布和散发 2000 年 4 月 11 日逮捕令的管辖权,那么比利时在这样做时是否侵犯了当时的刚果外交部长的豁免权问题。现任外交部长 ...

United Nations, 2005

中央管治權與香港高度自治權 - 第 183 页

家及其財產在該外國也不能享有豁免權,直接導致對本國在國外經濟利益的損害。如在建國初期發生的「兩航公司案」,香港最高法院曾以國家豁免原則為由,駁回原告的請求,但在美國政府的壓力下,英國政府向香港最高法院發出樞密院令,判令法院有權 ...

董立坤, 2015

全球化经济的法律调控 - 第 155 页

衡这两组关系,既要防止国家或政府机关利用豁免特权逃避与外国私人、法人之间法律关系的义务和责任,也要防止通过无限扩大国内法院管辖权而对外国国家滥诉。 3 .以人权与法治为基础对豁免的反思由上述可知,在国际实践中,尽管国家豁免作为 ...

何志鹏, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «豁免» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 豁免 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

沙特外交官在印度性虐母女有豁免权现已离境

然而，由于阿舒尔有外交豁免权，调查受阻。当地媒体报道，警方介入后，阿舒尔搬离了新德里附近的住所，住进沙特使馆。警方一度寻求印度外交部协助，以接触阿舒尔 ... «新浪网, Sep 15»

危地马拉总统被剥夺豁免权涉关税腐败禁止出国

根据危地马拉法律，剥夺总统豁免权需获得议会三分之二多数投票支持。在1日投票中，158名议员中的132人投票支持剥夺佩雷斯的豁免权，决议获得通过。 «搜狐, Sep 15»

国有创业投资机构及引导基金豁免国有股转持义务

根据《国务院关于取消和调整一批行政审批项目等事项的决定》(国发〔2015〕11号)要求，对豁免创投机构和引导基金国有股转持义务事项不再进行审批。为加强后续 ... «新浪网, Aug 15»

房地产税已有初步方案有望设置“豁免征收面积”

《中国经营报》记者获悉，未来房地产税征收有望通过划定“豁免征收面积”的方式，确定房地产税的起征点。即个人或家庭在豁免征收面积以内的住房，免予征收房地产税 ... «人民网, Jul 15»

保费豁免再好也不是免费午餐

家长在给子女投保时，往往会考虑要不要选择具有保费豁免功能的产品。实际上，保费豁免功能最初也是较多地出现在少儿险当中，用于保障作为投保人的家长不幸 ... «新浪网, Jul 15»

香港金融：政府称离岸基金利得税豁免延伸至私募基金，今日起生效

路透香港7月17日- 香港政府周五称，由今天起离岸私募基金买卖合资格香港境外私人公司的证券交易，可享有利得税豁免；此举将有助香港的资产管理业进一步发展。 «路透, Jul 15»

巴基斯坦前总统穆沙拉夫遭法院逮捕不得豁免出庭

人民网6月20日讯综合媒体报道，伊斯兰堡当地法院19日发布穆沙拉夫的不可保释逮捕令，并要求他出席7月24日的庭审。此外，法院还拒绝穆沙拉夫由于健康原因豁免 ... «人民网, Jun 15»

豁免权被剥夺南美洲足联欢迎巴拉圭政府调查

新华网圣地亚哥6月12日体育专电（记者姬烨冷彤）针对多名前南美洲足联高官涉嫌国际足联贪腐丑闻，巴拉圭议会11日通过一项法案，将剥夺该组织在该国享有的豁免 ... «人民网, Jun 15»

学者呼吁确立腐败犯罪污点证人作证豁免制度

腐败犯罪污点证人作证豁免制度，是指司法机关在追诉腐败犯罪过程中，为取得某些重要的犯罪证据或者追究首恶分子的严重罪行，对案件中罪行较轻微者作出承诺， ... «中国新闻网, Mai 15»

横琴积极推创新举措拟延长港澳居民豁免缴税时间

目前横琴地税部门正积极推进“港澳税通类”创新举措，主要包括探索延长港澳居民豁免缴税时间、探索香港注册税务师横琴执业和探索港澳青年横琴创业税务鼓励等， ... «新浪网, Apr 15»