Bedeutung von "寄厝" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 寄厝 AUF CHINESISCH

寄	厝
jì	cuò

WAS BEDEUTET 寄厝 AUF CHINESISCH

Definition von 寄厝 im Wörterbuch Chinesisch

Temporärer Stopp, der darauf wartet, begraben oder vergraben zu werden.

寄厝 暂时停柩待葬或浅埋以待改葬。

ÜBERSETZUNG VON 寄厝

Erfahre, wie die Übersetzung von 寄厝 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 寄厝 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «寄厝» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 寄厝
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Enviar una casa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Send a house
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक घर भेजें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إرسال منزل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Отправить дом
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Enviar uma casa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘর পাঠান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Envoyer une maison
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menghantar rumah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: senden Sie ein Haus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 家を送ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 집 보내기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kirimi house
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Gửi một ngôi nhà
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வீட்டில் அனுப்பவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घर पाठवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ev gönder
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Invia una casa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wyślij dom
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Відправити будинок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Trimite o casă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Στείλτε ένα σπίτι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stuur ´n huis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Skicka ett hus
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Send et hus

10 BÜCHER, DIE MIT «寄厝» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 寄厝 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 寄厝 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

圖說香港歷史建築 1841-1896 - 第 82 页

... 往東華義莊。1921 年,由於莊內的棺柩和骨殖太多,院方規定將停厝超過一年的,或本地欠一年莊租的棺柩或骨殖,遷葬於義山。 ... 600 具,骨殖逾 8000 副,後來火葬普及,寄厝的數目減少,現時約有靈柩元培(現葬於香港仔華人永遠墳場)、廣東軍閥陳炯明。

黃棣才, 2012

風水傳奇 - 第 2 卷 - 第 54 页

有寄金,時達數十年而未遴葬者,有些寄金之地煞氣太重葬 0 寄金乃是將枯骨用瓦^盛之,寄厝於荒野地面之上,於野地劈一小槽,上蓋以芒草或术板,閩人多寄金壤俗,寄^與厝棺情形相同,方式一樣,厝棺乃是將棺寄厝郊野. ,以待覓吉穴安傳爲佳話 0 1 順利, ...

曾子南, 1969

寄自野地的明信片 - 第 136 页

136 金門珠山 2006.08.15 晴聽古厝訴說辛酸的往事金門號稱「海門天險」,曾經是兩岸軍事對立中的火線地區,遭受到無情炮火洗禮,現在卻能夠以保存最完整的閩南式建築著稱。許多頹廢的古厝在多方考慮下正積極搶救和維修,有的改裝成民宿,有的作為 ...

劉伯樂, 2013

中國風水傳奇 - 第 2 卷 - 第 38 页

... 邀敞^爲其相^ ,因而絕嗣者甚多,此多經涛佶据之家乃有錢者則又寄多則一二年即党地安葬矣 0 佥鎩即置其中,以待党得吉穴易^葬墳 0 有寄金時迮敉十年而未^葬者,有些寄金之地煞^太说葬 0 寄金乃是將枯骨用瓦铋盛之,寄厝於荒野地而之上,於野地劈!

曾子南, 1984

大明天子朱祁镇:

他的父兄都是清贫廉洁的教官,先后去世竟无力扶柩回浙江秀水原籍,只得寄厝于景州。天顺六年,吕原的母亲病故。吕原哀痛欲绝,三天未进水米。他请求回家守丧三年,英宗不允,让他回家料理完丧事即返京起复原官。吕原的恭谨持重深得皇上的信任。

周建行, 2015

Yuzuan Kangxi zidian

... 眸罝敺寸固扯-又曬八 ˊ 愫 m 藤噩薄錯仞昔滋脣胸蔬貌葉龐或作駢軀作駢" l 一乂扣岫〝古舢切昔鱺腫赤也又戶五切看踝一藥草各生山谷中癱珩=〝一延年靈青集壼力軌切昔壘皮起也唐聿『酷吏'補岫膝渢苴一碎】伀蚵'蜃韻寞謊赽居羲切賣寄厝顫肉‵.

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

Peiwen yunfu

ˉ 事鈸、 _ 一: n 太舊史矗唐實害詞姜穹獅忠渡一驢用萬女遠肅云之亦春許之國競寄厝末璽壇方為鍘燴憧暝傳帝之從熹而君風借榭|治韓三英同場州|白繳|以其王中北有言天雙我剷時溝耋在賭必 ˊ 呵蔔傅夕孝 _ "忠兩'軸口顓... u星廈量偉好主壼君 l 喎 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

上海大亨杜月笙

家人鑑於時局動盪'遣襯寄厝丙舍,終非久計,必以入土為安。因著手為其訪覓佳城,以安道自雷夢。無奈格於香港法例,月笙在港居住,未滿八年,依例不得落葬。其友人李應生願就其在青衣島私有土地,劃出半弓,作為墓穴,亦未獲許,於是移襯臺彎,卜地安葬, ...

胡敘五著/蔡登山編, 2013

王禮溥心靈世界: - 第 41 页

西藥都是舶來品,價格昂貴,沒有能力診治,終於在一九四六年一月回廈門故鄉調養,由大姐侍候。二月廿六日,弟弟禮賢出世。四月二日父親與世長辭,噩耗傳來,母親呼天搶地,痛哭流涕。要回國料理喪事,又缺乏川資,最後通知大姐,設法暫把靈柩寄厝「仙山」。

王禮溥, 2010

子不語: - 第 2 卷

任三知為僵屍,因山門之內停有舊櫬,積塵寸許。詢諸僧人,云:「其師祖時不知誰何氏所寄厝者也。」與儕輩語及之,其中黠者曰:「吾聞鬼畏赤豆、鐵屑及米子,備此三物升許,伺其破棺出,潛取以繞棺之四週,則彼不能入矣。」任如其言,購買三物。待夜二更,屍復出。

袁枚, ‎朔雪寒, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «寄厝» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 寄厝 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

佟麟阁：重伤不退以死报国

佟兵老人回忆，忠骸运回北平城内，母亲及其兄弟姐妹含悲收殓，隐姓埋名，寄厝于雍和宫附近柏林寺，老方丈仰慕父亲为国献身精神，保守寄柩秘密，直到抗战胜利。 «新京报, Mai 15»