Bedeutung von "鲫溜" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 鲫溜 AUF CHINESISCH

鲫	溜
jì	liū

WAS BEDEUTET 鲫溜 AUF CHINESISCH

Definition von 鲫溜 im Wörterbuch Chinesisch

Crucian Karpfen rutschte agil, clever.

鲫溜 敏捷;机灵。

ÜBERSETZUNG VON 鲫溜

Erfahre, wie die Übersetzung von 鲫溜 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 鲫溜 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «鲫溜» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 鲫溜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: deslizamiento de la carpa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Carp slip
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कार्प पर्ची
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الكارب زلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Карп скольжения
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Carp deslizamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কার্প স্লিপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Carp glissement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: slip Carp
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Carp Schlupf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カープスリップ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잉어 슬립
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: carp slip
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cá chép trượt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கெண்டை சீட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कार्प स्लिप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sazan kayma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: slittamento Carp
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: poślizgu karpia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: короп ковзання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: alunecare Carp
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Carp ολίσθησης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: karp strokie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: karp slip
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Carp slip

10 BÜCHER, DIE MIT «鲫溜» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 鲫溜 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 鲫溜 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

明代汉语词汇硏究 - 第 225 页

1 .多义同源词有的同源词不止一个意义,除同源关系的意义外,还有别的意义。即溜一即令"即溜"又写作"脚溜"、"鲫溜"、"唧。留"、"唧溜"。明代有四义: ( 1 )机灵,聪明,伶俐。《绿牡丹》 6 : "书生即溜,把香奁逸句,俏(悄)地先偷。"《醋》 6 : "只说我女儿不甚唧。

顾之川, 2000

汉语修辞学史纲 - 第 316 页

如唐代诗人卢仝《扬州送伯龄过江》诗中有"不鲫溜钝汉"诗句。"不鲫溜"是"俚人反语,凡人不惠者"称为"不鲫溜"。卢仝将"不鲫溜"与"钝汉"连用,显然没有弄清其意义。所以刘敛批评说: "卢仝云: '不鲫溜钝汉' ,一^其意义,自可掩口,宁可效之邪? "衡量诗作,以 ...

易蒲, ‎李金苓, 1989

纪念王力先生百年诞辰学术论文集 - 第 202 页

1 明,田汝成〈西湖浏览志馀〉卷二《委巷琐谈〉所载《梨园市语〉亦云: "杭人有以二字反切一字以成声者,如以秀为鲫溜,以团为突栾,以精为鲫令,以俏为鲫跳,以孔为窟窿,以盘为勃兰,以铎为突落,以窠以窟陀,以圈为窟栾,以蒲为鹘卢。"田氏以为这是"出自宋时 ...

王力, ‎《纪念王力先生百年诞辰学术论文集》编辑委员会, 2002

元曲釋詞: - 第 111 页

徐-渭《南詞敍録》云: "唧溜,精細也。"唐,盧仝《送伯齢過江》詩: "本唧溜鈍漢,何由通姓名? "宋,鄭思肖《錦錢餘笑》詩: "昔有古先生,忒殺不唧溜。"按唧溜,卽卽留也。宋,宋祈《筆談》: "孫炎作反切語,本出於俚語常言,故謂'就'爲'鯽溜' ,凡人不慧者,卽曰'不鯽溜'。

顧學頡, ‎王學奇, 1983

敷文鄭氏書說: 一卷 - 第 13-22 卷 - 第 1756 页

I , ,舞籽縉『死 1 逃自免其 1 〈一咼輩豈不. 1 爲不 1 戈^ ^言,黨姻^ ^糾一,箸^蜜偉^ ^刊翻 II 一丧漢屮^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 1 行庄 1 ^ ^ ^ ,其俗捸^ ^節 1 趙^欺之^ ^ ^ ^ 1 ^ ^可国,雜! !一一^ ^ ^酬^ ^炎作反切麵^出俚俗常禽^ ^一^ , , .靖^瑪鯽溜^ ,不慧^臼^挪溜^孔: ...

鄭伯熊, ‎李調元, 1809

Quan Song bi ji - 第 5 卷

Yi'an Zhu 不識磬,又不能知鉢。樂石有磬,今浮屠持銅鉢亦名磬。世人不識樂石,而儒者往往不曉磬折義,故不獨皆題曰碑銘,何耶?吾所未曉。碑者,施於墓則下棺,施於廟則繋牲,古人因刻文其上。今佛寺揭大石鏤文,士大夫「突」為「團」,亦其謬也。詩云:「不鯽溜 ...

Yi'an Zhu, 2008

全宋筆記 - 第 5 卷

朱易安 不識磬,又不能知鉢。樂石有磬,今浮屠持銅鉢亦名磬。世人不識樂石,而儒者往往不曉磬折義,故不獨皆題曰碑銘,何耶?吾所未曉。碑者,施於墓則下棺,施於廟則繋牲,古人因刻文其上。今佛寺揭大石鏤文,士大夫「突」為「團」,亦其謬也。詩云:「不鯽溜鈍 ...

朱易安, 2003

全宋筆記: 錦里耆舊傳

朱易安 不識磬,又不能知鉢。樂石有磬,今浮屠持銅鉢亦名磬。世人不識樂石,而儒者往往不曉磬折義,故不獨皆題曰碑銘,何耶?吾所未曉。碑者,施於墓則下棺,施於廟則繋牲,古人因刻文其上。今佛寺揭大石鏤文,士大夫「突」為「圑」,亦其謬也。詩云:「不鯽溜鈍 ...

朱易安, 2003

全宋筆记 - 第 5 卷

謂「團」曰「突欒」,謂「精」曰「鲫令」,謂「孔」曰「窟籠」,不可勝舉。而唐盧仝詩云:「不鯽溜鈍漢。」國朝林逋詩云:「圑欒空遶百千回。」是不曉俚人反語。逋雖變「突」為「圑」,亦其謬也。碑者,施於墓則下棺,施於廟則繋牲,古人因刻文其上。今佛寺揭大石鏤文,士大夫 ...

朱易安, ‎上海師範大學. 古籍整理硏究所, 2003

漢語音韻學 - 第 86 页

《圖書集成,音義部,雜録》云: "孫炎作反切語,本出於悝俗常^ ,尚數百種,故謂就爲鲫溜,凡乂不慧者卽曰不鲫溜,謂圑曰突欒,謂精曰鲫令,謂孔曰窟籠,不可勝舉。"宋張昊《' ^ :谷雜記》卷二則説: "古者字未有反切,故訓釋者但曰讀如某字而已。至魏孫炎始作反切, ...

李新魁, 1986