Bedeutung von "假譬" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 假譬 AUF CHINESISCH

假	譬
jiǎ	pì

WAS BEDEUTET 假譬 AUF CHINESISCH

Definition von 假譬 im Wörterbuch Chinesisch

Spott Metapher noch geborgt Metapher.

假譬 犹借喻。

ÜBERSETZUNG VON 假譬

Erfahre, wie die Übersetzung von 假譬 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 假譬 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «假譬» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 假譬
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: falsa analogía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: False analogy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झूठी सादृश्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قياسا كاذبة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ложной аналогии
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: analogia falsa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিথ্যা উপমা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fausse analogie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: analogi palsu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: falsche Analogie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Falseのアナロジー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거짓 비유
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: analogi palsu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tương tự false
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தவறான ஒப்புமை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: असत्य समानता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yanlış benzetme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: falsa analogia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fałszywa analogia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: удаваної аналогії
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: analogie falsă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Λάθος αναλογία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: valse analogie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: falsk analogi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: falsk analogi

10 BÜCHER, DIE MIT «假譬» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 假譬 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 假譬 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国历代妇女妆饰 - 第 49 页

2 ·卫以昆色耗柱拙歧的假 ... 镇似的箭物,遗具於陕西西安等地的唐墓,遇去一般多韶篇是一锺预托,但徒镀掘现锡品物散置的万位柬看,熏是一锺概托爱譬的箭物(括固 2 · 6 )。明代嫦女遗有一 ... 巾幅也是一锺假譬,因屡嫦女享用,故引伸篇嫦女的代榴。不遇 ...

周汛, ‎高春明, 1988

中国古代服饰史 - 第 156 页

第七节饰发的女妇这时期的发饰,在杂记中,魏有灵蛇兽、反缉譬、百花譬、关蓉归云善、涵烟 ... 《晋书·五行志》载, "太元中公主妇女,必缓鼻倾譬以为盛饰,用发既多,不可恒戴,乃先于木及笼上装之,名日假譬,或日假头。至于贫家,不能自办,自号无头,就人借头。

周锡保, 1984

中國抒情傳統的再發現: 一個現代學術思潮的論文選集 - 第 1 卷 - 第 95 页

所謂一引譬接類」或一喻焉象形」的構想或書寫方式,其實不只是《覽冥訓)如此,其他詔如(謬稱訓 j 「假象取網,以相譬喻」、(詮言訓 j 「譬類人事之旨,解喻治亂之體」、(說杯訓 j 「假譬取象,異類殊形,以領理人之意.. ..」等亦採取「假譬取象」的推論方式比:而如果 ...

柯慶明, ‎蕭馳, 2009

中国衣冠服饰大辞典 - 第 356 页

贯妇行礼时所戴的一种假譬。以钳色丝帛代发·内衬金属框架,使用时覆于譬上·以答络之。多用于公、卿以下、二千石以上命妇。(后汉书·舆服志下> : "公、卿、列侯、中二千石、二千石夫人,结络真,黄金龙首衔白珠·鱼须缸·长一尺,为瞥玛。" (宋书·礼志五> : "公 ...

周汛, ‎高春明, 1996

中国历代衣冠服饰制 - 第 110 页

(昔书·五行志)的记载比较详细,太元申,公主妇女必缓龚倾善,以为盛饰,用发既多,不可恒戴,乃先于木及笼上装之, 8 日假昔,或名假头。至于贪寒 ... 普通妇女,除将头发挽成各种式样外,也有借用假譬的,不过,这种假善比较随便,譬上的装饰没有蔽譬那样复杂。

陈茂同, 1993

中国考古集成: 魏晋至隋唐: - 第 928 页

西晋长沙 M21 女桶(图一)的发譬低平,用自己的头发足够盘成那种式样;东晋童家山 M1 的女桶(图一) ,头顶上挽出的空心譬很小,而且因头发软,譬咯向后倾· ... 太元中,妇女必缓鬃倾譬以为盛饰,用壁既多,不可恒戚,乃先于木笼上装之,名日假譬,或名日假头。

孙海, ‎蔺新建, 2006

敦煌石窟全集 - 第 24 卷 - 第 40 页

常辟流行的譬式有很多锤,一般是搏豌缓高高梳起高蟹的造型,例如丸善、螺譬。百罔分篱譬、雅天譬等。适颧壁譬用缝很多,以至人们想出了填充假缓的方法,或做成假譬束在频萎上,名假姨。常峙甚至出理了尊门做假赛酱贯霄的行常,部是做黄族埔女的生意 ...

谭蝉雪, ‎敦煌硏究院, 2005

中國古代服飾風俗 - 第 106 页

如魏晋文献中所称的贵妇《蔽譬" ,就是一种假譬,晋成公《蔽譬铭八曾作过专门的描述。这种假鲁梳成之后,还要插以金晕首饰。所用首饰有严格制度。《晋书·舆服志》, "贵人、贵摈、夫人助蚕,服纯综为上与下,皆深衣制。太平鲁,七镇蔽善"。其制为·三夫人七镇 ...

周汛, ‎高春明, 1988

古代女性世界 - 第 79 页

假譬的铺子。后来,大概朝廷感到这种崇尚高譬和做假的风气,有俘于民间简朴风气的养成,便在北宋端拱二年( 989 )诏令, "妇人假譬并宜禁断,仍不得作高鲁及高冠。。可是到了南宋,陆游在(入蜀记)中却还是记载那时蜀申新滩一带的妇女,没有出嫁的都梳 ...

洪丕漠, ‎姜玉珍, 1990

天人之际, 古今之间: 中国传统文化通论 - 第 448 页

(晋书·五行志)有这样一段记录: "太元中公主妇女,必缓鬃倾譬以为盛饰,用发即多,不可恒戴,乃先于木及笼上装之,名日假署,或日假头。至于贫家,不能自办,自号无头,就人借头。"此假譬类似于今日戏剧中的假头套,只是高大得多。庚信(春赋)中有"钡朵多而讶 ...

朱耀廷, 1998