Bedeutung von "比譬" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 比譬 AUF CHINESISCH

比	譬
bǐ	pì

WAS BEDEUTET 比譬 AUF CHINESISCH

Definition von 比譬 im Wörterbuch Chinesisch

Analogie Analogie zum Beispiel.

比譬 比喻，比方。

ÜBERSETZUNG VON 比譬

Erfahre, wie die Übersetzung von 比譬 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 比譬 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «比譬» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 比譬
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: que Pi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Than Pi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गड़बड़ी की तुलना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: من بي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чем Pi
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: de Pi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাই অনুপাত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: de Pi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nisbah Pi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: als Pi
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パイより
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 파이 보다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: aspek Pi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hơn Pi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பை விகிதம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाय प्रमाण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Pi oranı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: di Pi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niż Pi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чим Pi
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: decât Pi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: από Pi
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: as Pi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: än Pi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: enn Pi

10 BÜCHER, DIE MIT «比譬» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 比譬 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 比譬 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Guang shi ci - 第 515 页

诘,无儿比邓攸。"亦"比" "同"互文。比^ ^比犹"似" ,不完全内动词。肖纲《娈童》: "姝貌比朝霞" , "比"一作"似"。沈焖《长安还至方山怆然自伤》: " ? !源比桐柏,方山似削成。" "比" "似"互文。肖统《讲席将毕賦三十韵诗依次用》: ^义比琼瑶,蕭染犹兰菊。" "犹"一作" ...

Renfu Xu, ‎Youqiao Ran, 1981

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

第四句再作一个比譬。荷花既生长于回塘、别浦,莲舟又被绿萍遮断,不能前来采摘,那么能飞的蜂与蝶该是可以来的吧。然而不幸的是,这些蜂和蝶,又不知幽香之可爱慕,断然不来。这是以荷花的幽香,比自己的品德;以蜂蝶之断然不来,比在上位者对自己的全 ...

盛庆斌, 2015

文心雕龙释义 - 第 236 页

瑷譬以託讽" ,是说"兴"的表现手法是以委婉隐晦的臂喻来寄托作者的讽谏。 ... 本篇在谈到"比"时举例是"珪璋以臂秀民" , 3 用了"譬"字;又说"兴则環譬以託讽" ,也用了"臂"字。 ... 区别就在"比"是以甲(喻体)喻乙(本体)的一般比譬(如《诗,大雅,荡》: "如蜩如螗, ...

冯春田, 1986

文爱艺全集（2）:

特点是取乎本体和喻体之间的某些共点、相似点作为组合配对的自然前提,这样就成为了“近取譬”。较这现代派的“远取譬”手法所由产生的奇异效果,近取譬似犹不及,但比譬的切“近”,也带来前者无法抵达的美的亲切与和谐。十一 从一些意象的切植上,我们 ...

文爱艺, 2014

文本風景: 自我與空間的相互定義 - 第 262 页

前段提及從「引詩為比」這角度看春秋以來「用詩」的狀況,可以發現「興」轉換為「六義」(而非「六詩匕之一,在一開始與「比」似無分別。其實不 ... 引譬連類」,其實就是比類、比譬,邢晨直接將「比興」連言,正解釋了孔安國所謂「引譬連類」也是視「與」如「比」。

郑毓瑜, 2005

汉语比喻硏究史 - 第 13 页

况,常与"比"并用,连成"比况"。《尔雅'释言》: "矧,况也。"郭注: "譬况。"郝《疏》: "况训滋,滋训益, " "为譬况者,凡譬况之词皆于此词之外有所增益故也。"其意思为,用比喻说(写) ,都要在本来要说的词语(本体)上再增加一些词语(喻体) ,以使意思表达明白清楚。

冯广艺, 2002

郑振铎全集 - 第 10 卷 - 第 36 页

荷马诗歌之喜用"直譬" ( ^ ! ! ^ ^ )也是他们的一个特质。从委琪尔到米尔顿的一班创作的史诗的作者,都模仿他们的这个特质。在《依里亚特》中,共用了一百八十个直譬,在《奥特赛〉中只有四十个。荷马所取以为比譬的事物的范围甚广,从最低微的东西至 ...

郑振铎, 1998

郵政國文勝經 - 第 330 页

徐富昌譯文:「第三叫形聲,形聲的含義是,按照事物的性質和叫法,挑選可相比譬的聲符和義符組成文字,江河二字即屬此例。」形聲字的結構是由表義的「形符」,加上表音「聲符」,所構成的漢字。 6.(A)。春季的京城,落花到處,柳絮飛舞。此句可用來比喻事物 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[郵政招考], 2013

國文--測驗滿分要術: - 第 205 页

解答及解析 1_(D)。 2](B)。 3_(A)。許慎《說文解字~序》:「形聲者'以事為名'取譬相成,江、河是也。」徐富昌譯文:「第三叫形聲'形聲的含義是'按照事物的性質和叫法,挑選可相比譬的聲符 ...

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎[司法特考], 2014

聲韻學 - 第 208 页

這種注音方式十分抽象而籠統,也許只有注音者自己才能夠依照所描述的去發音,對旁人來說,你如果不會念,看了這種譬況說明,仍舊不會念。此外,又有「讚若注音法」。 ... 這種方法比譬況法要具體一點,讀者比較容易了解被注字的發音。此外,又有「直音法」。

竺家寧, 1992

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «比譬» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 比譬 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

昆明发展商迫迁一商户跳楼受伤（视频）

商户说：打个比譬，很简单，我跟你租，要我迁走，你就按我诉求，给我赔偿，但就是不给任何消息，又不派人出来商谈，到现在都没有。 她又指，过去两个月，商城面对 ... «自由亚洲电台, Aug 15»

《朱光潜谈读书》：世界是舞台舞台却不能是世界

我们的世界中有的是凶灾险恶，但是说这种凶灾险恶是悲剧，只是在修辞用比譬。悲剧所描写的固然也不外凶灾险恶，但是悲剧的凶灾险恶是在艺术锅炉中蒸馏过来的。 «人民网, Mai 15»

春天不是读书天| 博雅小学堂

他在一篇文章中这样解释道：比譬，鱼在岸上，你若把它陡然放下水去，它的鳍和尾，都能得其所哉，行动不已。 鸟关在笼里，你若把它放到树林里去，它一定会尽其所 ... «搜狐, Mär 15»

金克木：语言世界

这些都可以用读书来比譬。从一个个字和一个个句子结合读出整个文本的内容，也就是由解说构拟出一个世界。有各种各样语言(口语、书面语、数学语言、艺术语言等)， ... «搜狐, Jan 15»

陈独秀激烈反对泰戈尔访华发表多篇文章批判

例如当年4月23日发表的短文《象的民族》中，陈独秀又扫了泰戈尔一笔：“太戈尔来华，有人发起驱象党来反对他，拿象来比譬东方民族的性质，却十分恰当。象之庞然自 ... «凤凰网, Jul 13»

《沈从文家事——缘起·恍惚是与沈从文的一个约定》

种种比譬全是为了他的美。其他的德行则与美一样，得天比平常人都多。 创作《龙朱》是1929年，距离儿子出生还有五年时间，因此沈从文不一定想到这个名字是将来 ... «凤凰网, Aug 12»

沈从文与巴金

是力。是光。种种比譬全是为了他的美。其他的德行则与美一样，得天比平常人都多。 去年夏天开始，77岁的沈龙朱坐在北京城南家中接受口述采访。这时沈从文和他的 ... «新京报, Mär 12»

中国经济上去了，老百姓为啥更穷了？

中共是个党政不分的怪胎，本身中共政府就是个执政成本最高的政府，上面还供养个党婆婆，开销更不得了。比譬三公（公费出国、公费用车、公费吃饭）开支每年高达万 ... «大纪元, Mai 11»