Bedeutung von "蹇兔" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 蹇兔 AUF CHINESISCH

蹇	兔
jiǎn	tù

WAS BEDEUTET 蹇兔 AUF CHINESISCH

Definition von 蹇兔 im Wörterbuch Chinesisch

Rabbit lame Kaninchen.

蹇兔 跛足之兔。

ÜBERSETZUNG VON 蹇兔

Erfahre, wie die Übersetzung von 蹇兔 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 蹇兔 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «蹇兔» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 蹇兔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Jian conejo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Jian rabbit
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जियान खरगोश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جيان أرنب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Цзянь кролика
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Jian coelho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জিয়ান খরগোশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Jian lapin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jian arnab
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jian Kaninchen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 建ウサギ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지앤 토끼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jian terwelu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Jian thỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜியான் முயல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Jian ससा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Jian tavşan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Jian coniglio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jian królik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Цзянь кролика
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: jian iepure
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Jian κουνέλι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Jian haas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jian kanin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jian kanin

10 BÜCHER, DIE MIT «蹇兔» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 蹇兔 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 蹇兔 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

原文以十人而制千虎,比言事之难胜;驰韩卢而搏蹇(jiǎn)兔1,喻言敌之易摧。兄弟如鹡鸰之相亲,夫妇如鸾凤之配偶。有势莫能为,曰虽鞭之长,不及马腹;制小不用大,曰割鸡之小,焉用牛刀。注释 1驰韩卢而搏蹇兔:《战国策∙秦策三》范雎说秦昭王:“以秦卒之勇, ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

鹽鐵論讀本 - 第 27 页

... 是蹇捕^揚子方 I 胰暴也,東齊及秦之西 I 言徐氏旣證明捕榑賻脯竝 1 則蹇捕似當爲兔脯^齊民要術作正月後五味脯法無 I 而僅有牛、羊、 1 鹿、野豕豬也,从 I 寒劣^史記范雎 I 夫以秦卒之 I 車騎之氣以治諸侯,譬若逐韓盧而搏蹇兔,易林、蹇兔缺 I 行難齒寒, ...

桓寬, ‎郭沫若, ‎楊樹達, 1975

焦氏易林诗学阐释 - 第 258 页

蹇兔缺唇蹇兔缺唇,行难齿寒,口痛不言,为身生患。〔《讼》之《复》〉【注解】"蹇 0 ; &0 兔" :跛脚之兔。"行难齿寒" :兔子嘴唇有缺口,不能护齿。犹"唇亡齿寒"。蹇驴不材蹇驴不材,骏骥失时,筋劳力尽,疲于沙丘。〈《旅》之《巽》〉 【注解】"骏骧失时" : 258 焦氏易林诗学 ...

陈良运, 2000

大唐西域記:

蹇兔後至。忍疲苦而濟之。筋力既竭溺水而死。諸天收骸起窣堵波。鹿拯溺西不遠有窣堵波。是蘇跋陀羅(唐言善賢。舊曰須跋陀羅訛也)入寂滅之處。善賢者本梵志師也。年百二十。耆舊多智聞佛寂滅。至雙樹間問阿難曰。佛世尊將寂滅。我懷疑滯願欲請問 ...

本來無一物, 2015

史記: 三家註

夫以秦卒之勇,車騎之眾,以治諸侯,譬若施韓盧而搏蹇兔也,〔二〕霸王之業可致也,而群臣莫當其位。至今閉關十五年,不敢窺兵於山東者,是穰侯為秦謀不忠,而大王之計有所失也。」秦王跽曰:「寡人願聞失計。」〔一〕正義括地志云:「甘泉山一名鼓原,俗名磨石嶺, ...

司馬遷, 2015

史记语林 - 第 272 页

譬若施韩卢而博蹇兔《范睢蔡泽列传》.夫以秦卒之勇,车骑之众,以治诸侯 1 ,警若施韩卢而博蹇兔也,霸王之业可致也,而群臣莫当其位。至今闭关十五年,不敢窥兵于山东者,是穰侯为秦谋不忠 2 ,而大王之计有所失也。【注释】 1 治:对付。 2 穣侯:指秦相魏冉, ...

杨生枝, 2000

新校資治通鑑注 - 第 62 页

今者寡人得見先生,是天以寡人溷先生而存先王之宗廟也。溷;謂溷瀆之也。^ 1 曰「毋久溷公!」卽此義,音戶困翻。匿曰:溷,濁也,又汚辱也。事無大小,上及太后,下至大臣,願先生譬若走^盧而博蹇兔也,度,天下之駿犬。蹇兔,病足之兔。還搏兔,無不凝者, 3 蹇兔乎 ...

司馬光, ‎Sanxing Hu, ‎胡三省, 1962

秦战争述略 - 第 167 页

... 追蹇兔, "韩卢是韩国出产的一种名犬,善于奔猎,蹇兔就是跛脚的兔子,以韩卢而追蹇兔,结果可想而知,宛之会上秦昭襄王也对顷襄王说: "蜀地之甲,轻舟浮于汶,乘夏水而下江,五日而至郢。汉中之甲,乘舟出于巴,乘夏水而下汉,四日而至五诸。寡人积甲宛, ...

张卫星, 2001

幼學瓊林 - 第 409 页

故以十人而制一虎,则人胜;以一人制十虎,则虎胜。奈何以十人而制千虎乎? ' , 10 驰韩卢而搏蹇兔:比喻战胜敌人轻而易举。范雎说秦昭王曰: "以秦卒之勇,车骑之多,以当诸侯,譬若驰韩卢而逐蹇兔也,霸王之业可致。"见《战国策'秦策三》。韩卢,战国时韩国的 ...

程登吉, ‎喻岳衡, 2006

戰國策集注彙考 - 第 1 卷 - 第 199 页

诸祖耿 易。^曰:艰^ ~凍云:『陴盧者,天下之壯犬也。」是陴呼處爲犬,謂施^盧而搏蹇兔,以喻疆,言取諸侯之放^盧而逐蹇兔也。, ^四六〇兩引:一作放,一作施,馳當施之譌,施又放之譌也。史^作施。注,司馬黄不烈曰:馳,鲍本作施,蹇,鲍本作駑。吴氏補曰:馳、蹇, ...

诸祖耿, 1985

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «蹇兔» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 蹇兔 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

兔子：在历史缝隙中蹦蹦跳跳

传说中，若人的名字与流年太岁相同，就属触犯了太岁的名讳，所以木兔年出生的 .... 顾犬，未为晚也”，甚至秦平六国也“譬如驰韩卢而逐蹇兔”，兔子始终都是狗的猎物。 «金羊网, Feb 11»