Bedeutung von "绛笼" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 绛笼 AUF CHINESISCH

绛	笼
jiàng	lóng

WAS BEDEUTET 绛笼 AUF CHINESISCH

Definition von 绛笼 im Wörterbuch Chinesisch

Rote Laterne des Karmesinroten Käfigs.

绛笼 红色灯笼。

ÜBERSETZUNG VON 绛笼

Erfahre, wie die Übersetzung von 绛笼 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 绛笼 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «绛笼» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 绛笼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: carmesí jaula
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Crimson Cage
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्रिमसन केज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قرمزي قفص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Багровый Кейдж
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: carmesim gaiola
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অরূণ কেজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Crimson Cage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Crimson Cage
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hochrot Cage
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クリムゾンケージ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 크림슨 케이지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: layung cage
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Crimson Cage
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிரிம்சன் கேஜ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: किरमिजी रंगाचा पिंजरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Vinç kafesi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Crimson Cage
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Crimson Cage
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Багряний Кейдж
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Crimson Cage
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Crimson Cage
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bloedrooi Cage
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: karmosin Cage
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Crimson Cage

10 BÜCHER, DIE MIT «绛笼» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 绛笼 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 绛笼 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

露*器,绛笼蜜炬,绿映龙盆。窍究绣窗人睡起,临向暮巷空人绝,残灯耿尘壁。凌波恨, ,雨暗河桥,谁漏疏滴。 O 仁古久砌脉无言。情整堕囊,怨时迟暮,可恰惟悼,喘帝雨黄昏。轻榜登兹市。秋娘渡。飞浪渡湿行逮。共士婴桥鹰北,器荐秀分。念碎劈芳心,索思千缕, ...

唐圭璋, 2015

豔異編續集:

王世貞. 書生對此多高興,題品新詩入錦囊。唐氏吟曰:江南二月好韶樂,一種芳菲迥異常。色豔春風熏醉臉,淚凝曉露濕啼妝。絕憐西子偏貪睡,卻恨東君不與香。何事當年杜工部,懶吟詩句入奚囊。牡氏吟曰:落盡殘紅始吐芳,佳名號作百花王。竟誇天下無雙豔, ...

王世貞, 2014

今古奇觀:

抱甕老人, 朔雪寒. 道:「門下今日可仔細認著這個何郎。」珠川見嗣薪丰姿俊秀,器宇軒昂,與前番所見的何自新不啻霄壤,心甚愛慕。郗公問嗣薪道:「前日殿元云曾會過家姊丈,及問家姊丈說,從未識荊,卻是為何?」嗣薪道:「當時原不曾趨謁,只在門首望見顏色耳 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

大唐秦王詞話:

諸聖鄰 朔雪寒. 第十六回野豬坡李玄邃敗兵斷密澗王伯當死節詩:明妃遠嫁泣西風,玉箸雙垂漢帝宮。何似將軍封萬戶,卻教紅粉去和戎!玉貌原期漢帝招,誰知西嫁怨天高。至今青塚愁雲起,疑是佳人恨來消。掩淚啼紅別漢京,天嬌含笑倚長城。旁人莫訝腰肢 ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

增订注释吴文英词 - 第 76 页

半欹雪醉霜,舞低鸾翅,绛笼蜜炬,绿映龙盆^。窈窕绣窗人睡 ... 3 绛( ^明)笼:红纱制成的灯罩。蜜炬:用蜜腊制成的红烛。韩愈《芍药〉: "浩态狂香惜未逢,红灯烁烁绿盘龙。" 4 窈窕( ^ 0 ^ ; 50 ) :美好幽静。柳宗元《戏题阶前芍药〉: "欹红醉浓露,窈窕留馀春。

吴文英, 1999

刀鋒上的文明：宋遼金西夏的另類歷史: - 第 208 页

赫連勃勃大王(梅毅). 氣作戰的金兵,無異於驅弱羊入狼口。結果不判自明,宋兵立馬就紛紛被金兵刀砍斧剁,橫死一片,血肉狼藉。城門上穿著一身奇裝異服、口中連連念咒的郭京一看如此情勢,忙稱要去城下作法,帶著剩下的兵丁慌忙逃去。金兵登城,眾皆 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

钱钟书杨绛硏究资料集 - 第 295 页

《围城》第三章写方鸿渐和朋友们聚会吃饭,其中江湖骗子式的"学者"褚慎明在饭桌上大谈婚姻"哲学" , ^引用一句英国古话说: -结嫌仿佛金漆的鸟笼,笼子外面的鸟想住进去,笼内的鸟想飞出来;所以结了离,离了结,没有了局。另一位朋友也补充说:法国也有 ...

马光裕, ‎陈轲玉, 1997

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1174 页

半欹雪醉霜, ^舞低鸾翅,绛笼蜜炬,绿映龙盆。窈窕绣窗人睡起,临砌脉无言。慵整堕髮,怨时迟暮,可怜僬悴,啼雨黄昏。轻桡移花市,秋娘渡、飞浪湿滅行裙。二十四桥南北,罗荐香分。念碎劈芳心,萦思千缕,噌将幽素,偷剪重云。终待凤池归去,催咏红翻。又前题 ...

王利器, 1996

平山冷燕:

冷絳雪笑道:「父親不必悲傷。不是孩兒在父親面前誇口,孩兒既有如此才學,就是面見天子,也不致相慢。甚麼宰相敢以我為妾,以我為婢!」冷大戶道:「我兒這個大話難說。俗語說得好,鐵怕落爐,人怕落套。從古英雄豪傑,到了落難之時,皆受人之制。況你一十二 ...

朔雪寒, 2014

绛洞花主 - 第 121 页

陈梦韶, 陈元胜. 子,拿出一块白绫绢子来。[雪雁开箱,拿出白绫绢,交紫鹃递与黛玉。黛玉瞧了,攥在一边。玉(使劲说)有字的! [紫鹃明白是要那块题诗的旧帕,叫雪屜拿出来,递给黛玉。鹃〔劝告)姑娘,歇歇儿罢,何苦又劳神?等好了,再瞧罢。[黛玉接过绢子,也不 ...

陈梦韶, ‎陈元胜, 2005