Bedeutung von "江山易改" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 江山易改 AUF CHINESISCH

江	山	易	改
jiāng	shān	yì	gǎi

WAS BEDEUTET 江山易改 AUF CHINESISCH

Definition von 江山易改 im Wörterbuch Chinesisch

Jiangshan ändert leicht die Natur des Wandels, noch schwieriger als die Veränderungen des Landes. Beschreibe die Natur des Menschen, der sich nur schwer ändern lässt.

江山易改 人的本性的改变，比江山的变迁还要难。形容人的本性难以改变。

ÜBERSETZUNG VON 江山易改

Erfahre, wie die Übersetzung von 江山易改 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 江山易改 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «江山易改» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 江山易改
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cambio Leopard
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Leopard change
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तेंदुए परिवर्तन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تغيير ليوبارد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Изменение Леопард
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Mudança Leopard
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চিতা পরিবর্তন করতে পারবেন না
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Changement de Leopard
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Harimau tidak boleh menukar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Leopard Wechsel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Leopardの変更
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 레오파드 변경
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Leopard ora bisa ngganti
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Thay đổi Leopard
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிறுத்தை மாற்ற முடியாது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बिबट्या बदलू शकत नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Leopar değiştiremezsiniz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Cambiamento Leopard
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zmiana Leopard
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Зміна Леопард
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Schimbare leopard
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αλλαγή Leopard
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Leopard verandering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Leopard förändring
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Leopard endring

10 BÜCHER, DIE MIT «江山易改» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 江山易改 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 江山易改 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

做個A+青少年: 積極心理學必修的 8 堂課 - 第 64 页

人格完善就是對個人的性格特點揚長避短,補善去惡。說白了,就是江山易改,本性當移 0 人們一般認為三歲看杜們七歲看老,江山易改,本性難移,認為人的性格是與生俱來的,是難以改變的,但貴際上人的性格是可以改變的,不論是我們的生活貴踐,遠是理論 ...

岳曉東, 2008

中华俗語源流大辞典 - 第 317 页

后俗化为"汗马功劳" ,见元王实甫《丽春堂》第四折: "圣人见怒,将俺丞相汗马功劳一旦忘了,贬在济南府闲住。"江山易改,本性难移"江山易改,本性难移"是指江河山川面貌容易变更,而人的秉性难以改变。源出元无名氏《冤家债主》第一折: "想这厮不成才,因此 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 660 页

0 因为笔名改得勤,开初倒还平安无事。然而"江山好改,秉性难移" ,我知道自己终于不能安分守己。(鲁迅《准风月谈'后记》)〇也作〔江山易改,本性还在〕 0 老乔的脾气特犟,你想说服他,恐怕太阳会从西边出来。你没听说"江山易改,本性还在"这句俗话吗?

白维国, 2001

分类汉语成语大词典: - 第 1235 页

... 大军继续东进,如箭在弦。"【江山易改,秉性难移】〗一 311811 8 ^ 1.1 ) 1118 他 8 力移:改变。江山可以改变,人的秉性却不能改。形容人的秉性根深蒂面,极难改变。也作"江山易改,本性难移"、"江山好改、秉性难移"、"江山易改"、"秉性难易"、"江山可改" ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

新华谚语词典 - 第 173 页

卩楚襄王由于不听庄辛意见, "亡失江汉鄢郢之地" ,感到后悔,再征求庄辛意见,庄辛引用这个该语,劝楚襄王及时改错。成语"见兔顾犬" "亡羊补牢" ... 【江山易改,禀 14X1 移】江山:江河和山的面貌容易改变,一个人的本性却很难改变。《醒世恒言》卷三五: "他须 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

為甚麼中國人這樣,美國人那樣 - 第 14 页

不錯,老祖宗古有明訓:「江山易改,本性難移」,但為什麼(老美)江山易改,(老中)本性難移呢?我人生行旅最奇怪的偶然之一是台灣首富郭台銘聘我為「執行 顧問」,為該公司的明日之星上課。有天,一個學生問我:「公司文化改革,是從上面改容易呢?還是從下面 ...

王定和, 2006

醒世恒言

本书包括:三孝廉让产立高名、大树坡义虎送亲、小水湾天狐诒书、钱秀才错占凤凰俦、陈多寿生死夫妻等内容。

梦龙·冯, 2002

谚语词典 - 第 446 页

山易改,本性儿还在。我则怕你有朝福过定生灾. ”【江山易改真性难移】同“江山易改,本性还在”。明·徐陋《杀狗记·谏兄触怒》。“他纵无怨恨之心,奈绝无顺从之美。正所谓“江山易改,票性难移' . ”刘波泳《秦川儿女》第十八章, “家兄素来性情暴躁,全家人 ...

王和卿, 1990

中华成语大词典 - 第 299 页

《现代)巴金《家》二, "你总是这样不爱收拾,屡次说你,你总不听,真是江山易改,本性难移。"也作"本性难易"。(明)减懋循《元曲选,关汉卿(窦娥冤)二》,多鳝奔,少志气,亏杀前人在那里.更休说本性难易。"【不 91 黄河心不死】 00 060 ^609 ^16 ^ 1311 31 指不到无 ...

程志强, 2003

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 381 页

【快步也是贼出身】〈俗〉指本质不好,再有能力也不行,【江山易改,襄性难移】〈谚〉拘人的个性很难改变。 ... (鲁迅《面已集,意表之外》〉【蛇会脱皮,本性不移】〈谚〉蛇脱层皮还会长出新的来,它咬人的本性是不改的,指表面上发生了变化,其实只是变换了形式面已, ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «江山易改» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 江山易改 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

江山易改本性难移一官员第二次因受贿获刑

近日，杭州滨江区国土分局地籍科负责人钱某，因受贿被杭州市中院二审判处五年两个月。让人惊讶的是，杭州市中院在审理中发现，钱某早在2001年就因受贿被该院 ... «多维新闻网, Sep 15»

【身心健康小學堂】 江山易改本性「可

這段心理治療相當曲折，值得分享給尋求「改變」的人。兩年前，張太太在先生的陪伴下，前來接受心理治療，初次見面時可以感受到她的抗拒心情，需要先生的陪同才 ... «人間福報, Aug 15»

北京晨报：移风易俗需要耐心坚持

江山易改本性难移，移风易俗同样不是一蹴而就的事情，用短期规定来规范行为不算难，真正能起决定作用的是移除人们心中的不良观念。 据媒体报道，最近，巴中市通 ... «人民网, Aug 15»

导演英达起诉人民网索赔十万

人民网湖北频道于2014年10月15日00:05刊登题为《英达带神秘女过夜被曝光曾与前妻宋丹丹公开交恶》一文，内容为：“俗话说'江山易改，本性难移'，这句话在宋丹丹 ... «新京报, Mai 15»

企業界憂：江山易改，本性難移

蔡英文昨（5）日率前行政院副院長林信義、前財政部長林全等前執政團隊造訪工總，會談時間也從原訂2小時主動延長為3小時半，顯示誠意十足，也顯示雙方似乎是 ... «中時電子報, Mai 15»

柯P失言風波不斷徐乃麟：江山易改，本性難移

隔沒幾天，柯又說蔡依林是舊偶像惹議，讓演藝圈大砲徐乃麟嘆：「江山易改，本性難移。」他認為人的個性不同，作風難改變，但有沒有錯，每個人心中各有一把尺。 «ETtoday, Mär 15»

高峰曾一夜喝68罐啤酒国安老总：江山易改本性难移

虽然在来北京之后得到了不错的教育和管理,但江山易改,本性难移”。 但高峰对于职业生涯、对于性格、对于酒,都有着自己的认识,他说过自己不觉得足球生涯有什么 ... «凤凰网, Mär 15»

再见滚地小火雷

其实我内心特别愧疚，面壁思过很多回要努力改掉，可是还是江山易改本性难移，偶有发作。 今年春节时带爸妈出游，因为很小的事情肆无忌惮地跟老妈发脾气，温和的 ... «新浪网, Mär 15»

评电影《推拿》：打折扣的人文关怀

然而看过之后才发现，江山易改，本性难移这句话同样也适用于艺术家的品位与取向，娄烨依然没有脱离开他最热衷也最擅长表现的东西。所谓人文关怀，最终成了情欲 ... «人民网, Dez 14»

2015年高考作文预测：江山易改，本性难移

蛇本冷血，当蛇发现自己处于温暖环境中时，之前被冻僵的脑中肯定不是如何感谢他的救命恩人，而是一口咬下来，来恢复自己的体温。由此可见，江山易改，本性难移。 «新浪网, Aug 14»