Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "戒饬" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 戒饬 AUF CHINESISCH

jièchì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 戒饬 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «戒饬» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 戒饬 im Wörterbuch Chinesisch

Ring 饬 1. Warnung. 2. Siehe "Töten". 戒饬 1.告戒。 2.见"戒方"。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «戒饬» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 戒饬


令饬
ling chi
匡饬
kuang chi
厉饬
li chi
厘饬
li chi
恭饬
gong chi
敛发谨饬
lian fa jin chi
敛饬
lian chi
敦饬
dun chi
检饬
jian chi
督饬
du chi
矫饬
jiao chi
禁饬
jin chi
端饬
duan chi
规饬
gui chi
警饬
jing chi
诫饬
jie chi
诲饬
hui chi
谨饬
jin chi
雕饬
diao chi
驳饬
bo chi

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 戒饬

严令
舟慈棹

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 戒饬

Synonyme und Antonyme von 戒饬 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «戒饬» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 戒饬 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 戒饬

Erfahre, wie die Übersetzung von 戒饬 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 戒饬 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «戒饬» in Chinesisch ist.

Chinesisch

戒饬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anillo ordenado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ring ordered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंगूठी का आदेश दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عصابة أمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Кольцо заказать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anel encomendado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রস্থান করার জন্য অর্ডার দেওয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anneau commandé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Diperintahkan untuk berhenti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ring bestellt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リング注文
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

링 주문
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dhawuh metu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vòng ra lệnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியேற உத்தரவிட்டார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोडण्याच्या आदेश दिले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıkmak için Sıralı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anello ordinato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pierścień zamawiać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кільце замовити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inel comandat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δαχτυλίδι διέταξε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ring bestel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ring beordrade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ring bestilt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 戒饬

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «戒饬»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «戒饬» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 戒饬 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «戒饬» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 戒饬 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 戒饬 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
續資治通鑑:
請行戒飭,如循習不悛,並與鐫斥,帥、漕並置於罰。」從之。癸酉,錄行在系囚。辛卯,臣僚請戒飭郡守,痛革稅賦、刑獄、差役、版籍四弊;從之。壬辰,臣僚請戒飭二廣漕司:「嚴禁所部州縣,丁錢每歲核實見存之數造簿,依條限前期發下,催納、銷注,違者按劾。
畢沅, ‎朔雪寒, 2014
2
翠微先生北征錄:
戒飭將帥之道四將帥輕死臣聞人之身所以能自立於天地之閒者,其見面盎背,惟忠與義而已。忠義不足而徒欲全生,雖堂堂六尺、備冠具裳,存亦亡耳。朝聞夕死,聖人可之;殺身成仁,君子不恤。古先聖賢龍逢、比干,首陽、汩羅之士,皆以一死見稱於千萬世之下。
華岳, ‎朔雪寒, 2014
3
劉坤一遺集 - 第 3-4 卷 - 第 978 页
而^旋因與夫口角,自縊殒命,金非因痛父被责所致。至年雄八旬之獎姓被責,因忿致病而死一案,遢加訪査,並無其人,飾其事。又原奏: "文生李鼐,因中證牽速,戒飭後钕於大堂柱上。文生^ |因親族調解事,戒飭後亦鈸堂柱。文生盛如霖因小故亦被戒飭"一節。
劉坤一, 1959
4
讀例存疑重刋本: 附作者傳略及清律條例編號標目 - 第 2 卷 - 第 32 页
其情節本輕,罪止戒飭者,審明移會該學敎官,照例發落,詳報學政査核,貢、監生有犯同。此例原係二條:一、係康熙年間現行例 0 一、係乾隆一一十四年,刑部議覆廣西按察使申夢璽條奏定例。乾隆三十 11 年価併。【謹按】舊例本係一一條,蹉生、貢、監爲一條, ...
薛允升, ‎黄靜嘉, 1970
5
于少保萃忠傳:
于公見了,遂寫牌著人戒飭石亨。石亨見牌,心中不悅,深恨于公,反疑公故令年富劾他,不知于公曲庇石亨多矣。先年上皇回國,朝廷驟升石亨為武清侯。亨自思:吾雖有戰功,而安邦定國之功,于公之力為多,乃列舉于公屢次大功,請官其子。景帝即封于公之子于 ...
孫高亮, 2015
6
Huhai lou congshu
{一代咸施勍也故釋名日勍飭也便咱警飭不敢廢嘻們也獨斲日戒書戒勍勍史太守及三遑營官被勍日有詔勍某官是篇戒飭也文心雕龍日漠初定壺〝則命有四品}日冊書二日制書三日詔書四日戒勘聿咐稱勍夭〝之喻本經典以立名目者也武帝選言弘奧′嘲七 ...
陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809
7
红楼梦鉴赏词典:
(第十三回)戒jiè 戒饬(chì赤)告戒,警告。〔例〕探春道:“我因想着太太事多,且连日不自在,所以没回。只告诉大嫂子和管事的人们,戒饬过几次,近日好些了。”(第七十三回)芥jiè 芥豆比喻极其微小。芥:小草。〔例〕正思从那一件事、那一个人写起方妙?却好忽从 ...
裴效维, 2015
8
读例存疑点注 - 第 20 页
其情节本轻,罪止戒饬者,审明移会该学教官照例发落,详报学政查核。贡监生有犯同。此例原系二条:一系康熙年间现行例,一系乾隆二十四年,刑部议复广西按察使申梦玺条奏定例,乾隆三十二年删并。谨按:旧例本系二条:荫生气贡监为一条,文武生员为一条 ...
薛允升, 1994
9
義府續貂
李善注引《蒼頡篇》曰: "革,戒也。"《蒼頡篇》訓義與《説文》讀若正合,則革飭卽爲戒飭,亦同義連文。"司直"爲官名,漢武帝元狩五年初置司直,掌佐丞相,舉不法。"革飭司直,肅清風禁"二語合観,其義可明也。然則校勘古書,須審慎有據,前人成説,自宜擇善而從 ...
蔣禮鴻, ‎黄生, 1981
10
太平经今注今译 - 第 2 卷 - 第 1211 页
只请大神人想到他还不足的地方,得见戒条更不敢忘记这广大的恩施,蒙受到恩施更不敢忘记这使人存活的恩惠的厚意啊!大神人说: "你原本就是具有智识的人,还有什么训导戒饬的呢?只应顺从皇天所做的事情,不要违逆天心。得到命令和戒语, ...
杨寄林, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «戒饬» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 戒饬 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
历史上什么人热衷告密?
戒饬在位及内外之臣,咸悉此意。有不悛者,令御史台弹奏,当置于法。”(《续资治通鉴》,P3461)次日,三省枢密院就令刑部开具告密者名单,议加黜罚,并指出:“倾者 ... «凤凰网, Mai 15»
2
“告密”文化是什么心态?
戒饬在位及内外之臣,咸悉此意。有不悛者,令御史台弹奏,当置于法。”(《续资治通鉴卷一三0•宋纪一三0》)次日三省枢密院令刑部开具告讦者姓名,议加黜罚:“倾者 ... «搜狐, Apr 15»
3
女真金朝的最后一战:宋蒙联军联合攻击蔡州之战
朕自即位以来,戒饬边将无犯南界。边臣有自请征讨者,未尝不切责之。向得宋一州,随即付与。近淮阴来归,彼多以金币为赎,朕若受财,是货之也,付之全城,秋毫无犯 ... «中华网, Feb 15»
4
评论:休假天数增加见证国人生活水准提升
... 今岁(宣德二年即1427)维新,上元届节,特赐百官假十日”,也是“在京军民,如故事张灯饮酒为乐,五城兵马弛夜禁,但戒饬官员军民人等,不许因而生事,违者罪之”。 «中国新闻网, Okt 14»
5
如何科学、依法地打孩子| 壹读百科
清代王誉昌崇祯宫词:有犯老师,批本监提督责处,轻则学长以戒方打掌,重则罚跪于圣人前 。儒林外史载:本该考居极等,姑且从宽,敢过戒饬来,照例责罚。可见,体罚 ... «网易, Apr 14»
6
岳麓书院与湖湘文化
德行考核类似于今天的学生的操行评分,不过更为严格,直接关系到学生的学籍,德行不好的有戒饬、开除、鸣鼓驱逐、除名并报官立案永远不许入院肄业等极为严厉的 ... «红网, Jan 14»
7
【中国古典名著】《东周列国志》第八十三回
及吴王夫差会黄池时,楚国畏吴之强,戒饬边人,使修儆备。白公胜托言吴兵将谋袭楚,乃反以兵袭吴边境,颇有所掠。遂张大其功,只说:〝大败吴师,得其铠仗兵器 ... «NTDTV, Okt 13»
8
【中国古典名著】《东周列国志》第七十四回
要离曰:〝公子可亲坐船头,戒饬舟人。〞庆忌来至船头坐定,要离只手执短矛侍立。忽然江中起一阵怪风,要离转身立于上风,借风势以矛刺庆忌,透入心窝,穿出背外 ... «NTDTV, Okt 13»
9
揭秘:孝庄太后如何在密室政治中玩弄四个男人
... 事隐瞒,显系旧念未除;又将为其而死之罪人杨善之弟吉赛升为护军统领,实乃乱念不忘。虽三次戒饬,犹不引咎,应拟死。得旨:'免肃亲王死,幽系之,夺其所属人员。 «凤凰网, Jun 12»
10
“性爱灵修”不过是瑜伽功的变脸是淫乱的道场
对于骗奸、诱奸、伙奸者应绳之于法,肃清风俗,戒饬后人。当今之忧的是,此灵修一出炉大有后燃之势,据闻,该班已在北京、广州、郑州、哈尔滨、邯郸、贵州等地举办 ... «中国网, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 戒饬 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/jie-chi-9>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf