Bedeutung von "戒严" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 戒严 AUF CHINESISCH

戒	严
jiè	yán

WAS BEDEUTET 戒严 AUF CHINESISCH

Kriegsrecht

戒严

Kriegsrecht bezieht sich auf den Staat in einem ausländischen Krieg, innere Aufstände, Naturkatastrophe oder Finanz- und Wirtschaftskrise und andere schwere Schäden an der sozialen Sicherheit und der politischen Stabilität der besonderen Zeit, um eine dringende Maßnahme zu ergreifen. Wenn das Kriegsrecht eingeführt wird, werden die Justiz- und Verwaltungsbefugnisse teilweise oder vollständig von der Armee übernommen. In einigen Ländern auch als Notstand bekannt. ...

戒严是指国家在处于对外战争、内部叛乱、天灾瘟疫或者财政经济危机的等严重危害社会安全与政治稳定的特殊时期采取的一种紧急措施。戒嚴實施時司法及行政權會部分或全部由軍隊接管。在有的国家又称之为紧急状态。...

Definition von 戒严 im Wörterbuch Chinesisch

Wenn kriegsversehrte Nationen Krieg oder besondere Umstände erleben, ergreifen sie im ganzen Land oder in bestimmten Regionen außerordentliche Maßnahmen wie das Hinzufügen von Warnungen, das Organisieren von Razzien und das Einschränken des Verkehrs.

戒严 国家遇到战争或特殊情况时，在全国或某一地区内采取非常措施，如增设警戒、组织搜查、限制交通等。

ÜBERSETZUNG VON 戒严

Erfahre, wie die Übersetzung von 戒严 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 戒严 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «戒严» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 戒严
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: La ley marcial
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Martial law
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मार्शल लॉ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأحكام العرفية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: военное положение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: A lei marcial
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মার্শাল আইন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: La loi martiale
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: undang-undang tentera
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Das Kriegsrecht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 戒厳令
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무술 법
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hukum Martial
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Thiết quân luật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மார்ஷியல் சட்டம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मार्शल लॉ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sıkıyönetim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: La legge marziale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Stan wojenny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: воєнний стан
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: legea marțială
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ο στρατιωτικός νόμος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: krygswet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Undantagstillstånd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: unntakstilstand

7 BÜCHER, DIE MIT «戒严» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 戒严 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 戒严 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

拉萨/骚乱与戒严/西南军事文艺丛书: 骚乱与戒严

本书从全方位、多侧面地把对拉萨实行戒严这一载入史册的事件忠实地记录下来.

秦光龙, 1990

复兴记（Fuxingji）: The revival of China - 第 619 页

当晚 6 时半,戒严部队透过广播、电台、电视,发出通告:“一,三日晚九时起,戒严部队、武警部队开始平息首都发生的反革命暴乱,首都公安干警配合;二,关于天安门广场清场。戒严部队于四日凌晨一时抵达天安门广场,六时完成全部清场任务;三,戒严部队一定 ...

茅民（MAO Min）, 2014

蔣介石的方舟: Chiang Kai-shek's Ark - 第 30 页

11 政 111 - ˉ1ˉ - 38 年 11 月 2 门院会决议台湾省戒严,根本查无总统宜的令文, 91: .与台湾实施戒严最直接相关的全省戒严月否呈的立法院追认查不到. .代总统李宗仁月时己逃亡美的根本没有锋. .没有档案涉及的实认定问题,术经总统宜的属形式耍 ...

楊書育, 2014

中华人民共和国戒严法 - 第 5 页

第九条全国或者个别省、自治区、直辖市的戒严,由国务院组织实施。,省、自治区、直辖市的范围内部分地区的戒严,由省、自治区、直辖巿人民政府组织实施; ^必要时,国务院可以直接组织实施。组织实施戒严的机关称为戒严实施机关。第十条戒严实施机关 ...

中华人民共和国第八届全国人民代表大会常务委员会第十八次会议, 1996

戒严与戒严法

国家青年社科基金资助项目

刘小兵, 1995

《复兴记》（插图本）: The Revival of China （with pictures） - 第 679 页

当晚 6 时半,戒严部队透过广播、电台、电视,发出通告:“一,三日晚九时起,戒严部队、武警部队开始平息首都发生的反革命暴乱,首都公安干警配合;二,关于天安门广场清场。戒严部队于四日凌晨一时抵达天安门广场,六时完成全部清场任务;三,戒严部队一定 ...

茅民（MAO Min）, 2015

变革风生（1980－1989）（中国历史大事详解）:

台、朝阳8个区实行戒严。但这一事件的策划者仍占据天安门广场。 6月3日凌晨,首都戒严部队奉命进驻包括天安门广场在内的各个执勤位置。为使戒严部队能顺利执行任务,戒严部队指挥部发出了紧急通告,宣布任何人不得以任何借口非法阻拦军车, ...

邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «戒严» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 戒严 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

北京阅兵预演关店戒严百姓不满生活不便扰民严重

一名住在东城区的北京市民周日告诉本台，前一天晚上由于地铁停运，车辆限行，他们被迫徒步回家；小区附近的菜市场周日也没有开；一些地区还进行了戒严，对日常 ... «自由亚洲电台, Aug 15»

天津爆炸核心区仍戒严2公里外居民陆续返家

天津爆炸事故发生已84小时，受爆炸热浪波及的附近居民们可安好？澎湃新闻（www.thepaper.cn）重返事发现场，进行了回访。 澎湃新闻发现，附近一些小区居民并 ... «腾讯网, Aug 15»

事故现场已戒严附近仍有爆炸发生

新华社中国网事【事故现场已戒严附近仍有爆炸发生】13日2：28，记者连夜赶到事发现场附近，现场已经戒严。由于处于上风口的位置，并没有闻到刺激性气味，周围戴 ... «凤凰网, Aug 15»

美国华盛顿海军工厂发生枪击案当地已经戒严

中新网7月2日电据美联社报道，当地时间2日，位于美国华盛顿的“华盛顿海军工厂”(Washington Navy Yard)发生枪击案，当地已经戒严。 2013年9月，一名枪手在 ... «新浪网, Jul 15»

【史海】六四戒严28军抗命传与27军交火

报导称，下午六时十分，木樨地的戒严部队28军，突然往西方开火，枪声断断续续响了十多分钟，开火现场冒起黑色、白色浓烟。一位28军军官称，他们现在对抗的是 ... «大纪元, Jun 15»

秘鲁宣布Tia Maria铜矿为期两个月的戒严令

外媒5月24日消息，秘鲁总统Ollanta Humala周六宣布南方铜业旗下位于秘鲁南部地区Tia Maria铜为期两个月的戒严令，当地民众反对该铜矿的开发计划而进行抗议 ... «新浪网, Mai 15»

法媒：泰国解除戒严军方权利扩大人权组织表不安

报道称，解除戒严令一经公布，人权组织就立即表达了他们的不安。他们认为临时宪法44条赋予政府的权力等同于独裁法，民主的声音将更加被压制，政府在玩换汤不 ... «环球网, Apr 15»

泰国军政府宣布解除戒严令

泰国军政府通过电视宣布，将由临时宪法第44条取代戒严令。泰国临时宪法第44条规定，安全部队可在没有法庭授权令的情况下继续行使逮捕权，并且可在没有指控的 ... «路透, Apr 15»

日本台入社典礼戒严内定取消骚动主角出席

日本台对今年的入社典礼采取戒严的态度是因为此前因为在东京银座俱乐部打工而被日本台取消内定资格，因而与日本电视台打官司最终和解的女主播笹崎里菜也 ... «搜狐, Apr 15»

东南亚股市：菲律宾股市季度涨幅最佳；泰国拟解除戒严观光股受提振

路透曼谷3月31日- 东南亚股市周二上涨，菲律宾股指在季底买盘与外资流入的支撑下，录得东南亚地区最佳季度涨幅；泰国计划解除戒严令，泰国观光旅游类股收复 ... «路透, Mär 15»