Bedeutung von "借据" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 借据 AUF CHINESISCH

借	据
jiè	jù

WAS BEDEUTET 借据 AUF CHINESISCH

Definition von 借据 im Wörterbuch Chinesisch

Nach der Ausleihe von Geld oder Utensilien stehen zum Zeitpunkt des Schreibens andere Leute, die vom Kreditgeber zu retten sind.

借据 借用别人的钱或器物时所立的字据，由出借的人保存。

ÜBERSETZUNG VON 借据

Erfahre, wie die Übersetzung von 借据 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 借据 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «借据» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 借据
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: IOU
• Übersetzer Deutsch - Englisch: IOU
• Übersetzer Deutsch - Hindi: योण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: IOU
• Übersetzer Deutsch - Russisch: долговая расписка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: IOU
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হ্যানডনোট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: IOU
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: IOU
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: IOU
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 借用証書
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 차용증 서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: IOU
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: IOU
• Übersetzer Deutsch - Tamil: IOU
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वचनचिठ्ठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: borç senedi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: IOU
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: IOU
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: боргова розписка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: IOU
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ΙΟΥ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: IOU
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: REVERS
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: IOU

10 BÜCHER, DIE MIT «借据» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 借据 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 借据 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

计算机审计质量控制模型 - 第 167 页

之间的关系是:一个客户可对应多个合同,一个合同又可对应多个借据,相互间通过“客户代码”和“合同号”字段进行关联。债权和股权业务系统各数据表在系统中的作用及相互间逻辑关系如下: ( 1 )基础码表基础码表是描述系统重要参数、重要代码含义的一 ...

刘汝焯, 2005

俠盜唐兄妹#1-盜盒特工隊(上): - 第 43 页

說着他從懷中挑出一張白花花的借據。「看!根據此借據,這個名叫徐誦的家伙,欠了我九十貫錢,上面寫得清清楚楚,現在他拒不認賬,真是豈有此理。」那個叫徐誦的人看了,立即喊冤道:「大人啊!小的在上京赴考前,向這人借了十貫錢作路費,還定了借據,沒想到 ...

麥曉帆, 2014

民事訴訟法: 中華郵政．國營事業．臺灣菸酒公司．銀行考試 - 第 321 页

有甲、乙二說: = :乙向甲借款,如甲未交付借款'斷不願將借據(借用證)交甲收執'依據經驗法則'只須甲提出乙不爭之借據(借用證) o 即足證明借款已篇交付 o 若乙否認其受頜借據'應就甲未交付借款之辜貴負舉證責任。消費借貸契約篇要物契約,因借用物之 ...

蔡律師, ‎高點出版, ‎[國營事業], 2014

法研所歷屆經典試題解析（刑法、刑事訴訟法）（103~101年）: 法研所

行爲人乙書立借據的行爲: ( 1 )依刑法第 210 條之規定,偽造、變造私文書,足以生損害於公眾或他人者,犯偽造變造私文書罪。( 2 )本案,乙並未與甲立下借據,然無製作權人乙冒用甲之名義書寫屬私文書之借據,並於上填寫借款日期與借貸金額,係屬偽造。

高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2014

中国司法文书学 - 第 402 页

本件上诉人与被上诉人间之连带保证契约,依上诉人放款之规定,借使之初必签有借据,我明借款人蔡黄进,被上诉人蔡明宗为连带保证人始能借款,由于蔡黄进系上诉人前职员,曾于一九九四年五月三十日连续违法仅吞上诉人公款达七千余万元,并已移送检 ...

熊先觉, 2006

培养青少年观察能力的断案故事（青少年潜能开发训练营）:

皇他琶我写了一张借据,他又写了我的名字,我就依葫声画瓢的照着他写的我的名字的样描了一个我的名字。大人,他手中拿的借据一定皇我借铜壶的证据。”在邱以诚回话的时候,王猛察彗观色的注视着他觉得这个邱以诚皇个正人君子,皇断断不会借钱不还 ...

赵德斌, 2013

三言二拍（青少版）:

铁里虫说二“先不要着急,我们还有那一千两银子的借据在手里。”一个人说二“他们自己就把事情解决了我们又没有帮忙,怎么开口跟朱三要啊?而且朱三也没钱要也没用。”铁里虫说二“写借据的时候,我让那孩子也摁了手印,等他分到了家产,我们就去跟那 ...

冯梦龙、凌濛初, 2013

失去衡平法的信托/: 信托观念的扩张与中国《信托法》的机遇和挑战 - 第 3 页

... 的借据起诉,若没有该借据,己经进行过清偿的债务人可以简单地否认该债务,但被告只能在承认或否认借据的真实性进行选择时,将出现不公平的情形,若承认借据的真实性将承担责任,若否认借据的真实性而一旦被证实该借据的真实性将受到惩罚。

张天民, 2004

史记故事（青少版）:

大家唱得尽兴的时候,冯援拿着借据到席前跟大家核对,凡皇能偿还利息的,就和他约定偿还日期二穷得实在不能偿还的,就要回借据,把它烧掉。然后冯援对大家说二“盂尝君之所以放债皇为了使没有钱的人可以以此来进行农业生产二之所以跟大家要利息 ...

司马迁, 2013

說出好人緣: 謝震武的獨門說話術 - 第 72 页

謝震武的獨門說話術 謝震武. 借據與匯款單'你選哪一樣? 謝震武的獨門說話術呆人才會作保. 謝震武的獨門說話術個角度想,少了一個這樣的朋友,有差嗎?口力一方面,要向朋友借錢的人,自己也要注意自己開口的內容,不要讓對方覺得篇難,相關該做的 ...

謝震武, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «借据» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 借据 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

男子还了借款没要回借据不符常理被判还钱20万

被告作为完全行为能力人，将大额款项交还给他人却不要求他人归还借据或出具收条，不符合常理，遂判决被告归还20万元及利息。之后，被告不服上诉，经二审法院 ... «上海热线, Aug 15»

美国华人向父亲借钱炒股拒还父子翻脸对峙法庭

律师宋大维指出，很多华人觉得亲父子、亲兄弟之间借钱不用写借据，但一旦出现纠纷就会非常难办。他提醒华裔民众，好友、亲戚哪怕是亲兄弟、亲父子，涉及经济关系 ... «中国新闻网, Aug 15»

一张匪夷所思的〝借据〞，让我一直无法释怀，可后来…这2个人的命运 …

这情景，歹徒也一生从未遇到过，他们愣了片刻，互相看看，什么也没说拿上钱和借据跑了。余下的路程，我一句话都没说，内心感到失望极了……我的母亲居然向2个手 ... «NTDTV, Jun 15»

上海捣毁“软暴力”讨债团伙:借2万借据写5万

办案民警说，曾有一名21岁的小伙子因为赌博输钱，向一个团伙借了2万元，但写下的借据却是5万元，且必须在一个月内还清。因为无力偿还，第二个月，他的借条变成 ... «新浪网, Jun 15»

丢了150万的借据律师：最好保留复印件作为引证

余先生在福建经商，这张借据是朋友近日向他借钱做生意开具的，他一直把这张借条放在手包里随身携带。当天，余先生与朋友驱车去丽水龙游游玩，中午11时许，在 ... «温州网, Mär 15»

新四军68年前借条借3万银元？借据上人物信息均对上

河南信阳一村民爆料，称家中有一张1946年由新四军开出的借条，借条显示其祖父曾借给新四军3万元。该村民称多年向政府要求兑现无果。“现在借据上的人物信息均 ... «南方网, Jan 15»

遭查税柯妈：借钱给儿子哪有在写借据

遭税务局查税，柯P父母显得相当无奈，柯母更颇有微词的说“谁借钱给儿子会写借据？”（黄筱佩摄）图片来源：台湾《中时电子报》. 台北市长柯文哲父母上周收到税务局 ... «华夏经纬, Jan 15»

河南村民多年要求政府兑现新四军借条现已着手处理

1989年，张志良的父亲张富友发现新四军借据后，曾找到当地政府兑换，“就给几百元，我父亲没同意，又拿回来了。”张富友在家务农，已于1993年去世。“父亲的遗愿 ... «新京报, Nov 14»

债主无法证明借款交付借据在手仍输官司

周某持借据向法院起诉姜某，要求其偿还借款，但无法证明该款项已实际支付。昨天，江苏省南通市中级人民法院对这起民间借贷纠纷案作出维持一审的终审判决，驳回 ... «中国新闻网, Okt 14»

解放军64年前借粮剿匪湖南汝城今兑现借据6.6万元

新华网长沙7月30日电（记者陈文广）29日，湖南省郴州市汝城县三江口瑶族镇政府内，当汝城县常务副县长陈向华将捐赠证书及6．6万元兑现款郑重地递到三江口村谭 ... «新华网, Jul 14»