Bedeutung von "紧打慢敲" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 紧打慢敲 AUF CHINESISCH

紧	打	慢	敲
jǐn	dǎ	màn	qiāo

WAS BEDEUTET 紧打慢敲 AUF CHINESISCH

Definition von 紧打慢敲 im Wörterbuch Chinesisch

Folter langsam Analogie mit einer Vielzahl von Möglichkeiten zu erzwingen.

紧打慢敲 比喻用各种办法催迫。

ÜBERSETZUNG VON 紧打慢敲

Erfahre, wie die Übersetzung von 紧打慢敲 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 紧打慢敲 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «紧打慢敲» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 紧打慢敲
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Juego lento golpe apretado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Slow play tight knock
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धीमी गति से खेलने तंग दस्तक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اللعب البطيء طرق ضيقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Замедленное воспроизведение плотно стук
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Jogo lento batida apertado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধীরে ধীরে আঁকড়ে ধরুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Le jeu lent coup serré
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bermain perlahan ketukan ketat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Langsame Wiedergabe engen Klopf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スロー再生タイトノック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 슬로우 플레이 꽉 노크
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Alon muter ngalahake nyenyet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chơi chậm gõ chặt chẽ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்லோ நாடகம் இறுக்கமான நாக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्लो नाटक घट्ट खेळी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yavaş oyun sıkı vuruş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Gioco lento bussare stretto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Powolna gra mocno zapukał
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Уповільнене відтворення щільно стукіт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Joc lent bat bine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αργή παιχνίδι σφιχτό αλυσιδωτές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Stadig speel stywe klop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Långsamt spel snäva knackning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Slow play stramt knock

10 BÜCHER, DIE MIT «紧打慢敲» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 紧打慢敲 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 紧打慢敲 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

现代汉语实用语型: 准确理解、自由表达的新途径 - 第 95 页

例如: 6 呼#一定要说有些改变^嗜,平 4 ^一个攀要数到吴三了二^ ~ 1 瘦鸥《秋海業》)紧...慢...嵌入同一个或意义相近的两个单音节动词,构成四宇语,如:紧跑慢跑紧说慢说紧躲慢躲紧赶慢赶紧跟慢跟紧打慢敲紧追慢赶紧拉投拽紧溜 116 "紧"、"慢"互相烘托, ...

张卫国, 1992

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 513 页

【紧打慢敲】慢慢折磨。《浒》 9 回: "发在监里,〜,怕他不来上钩! "【 X 走夜日】日夜兼程.《后) 27 0 , "到次日准备,依时下山, - . "【紧钩漫摘】有紧有慢地变换手法壽赛.钩、摘:两种弹奏弦乐器的指法. (老》 10 回: "铃起之时,筠姑已将箜癀举起,苍苍凉凉, ~ ,连批带!

艾克利, 1992

水滸後傳:

我們便不打魚也罷,怎生奪了眾百姓的飯碗!氣他不過 ... 費保、倪雲、童威、童猛一齊動手,把木篙撐的撐、打的打,大船風高勢勇,小船抵當不住,翻了三個小船,十來個人落水。李俊叫回舵而 ... 那時,只消幾個緝捕使臣就勾了,發在監裡,緊打慢敲,怕他不來上鉤!

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

实用成语词典 - 第 220 页

【紧打慢敲】!仏^ ^ 130 比喻用各种办法催迫。【紧籀咒】& 9^ 2 ! ^ "小说《西游记》里唐僧用来制服孙悟空的咒语,能使孙悟空头上的金箍紧缩,头疼欲裂。后用来比喻束缚人的东西。【紧铵密鼓】! ' " !"6 9 ^也作"密锣紧鼓"。锣鼓点敲得很密。比喻坏人在干坏事 ...

常晓帆, 1984

中华民俗风情大观 - 第 427 页

杨子东, 1993

中国民间音乐概论 - 第 145 页

4 )紧打慢唱紧打慢唱是流水板的变化。它的伴奏(包括过门和唱腔的背景伴奏)仍保留流水板 I 或 I 的节拍特征,而唱腔不受此限制,比较自由。这是一种戏剧性很强的板式,唱腔部分可以自由延长和尽情抒发,其节奏类型是不规律的;而不间断的、密集的并且 ...

周青青, 2003

为什么是莫言:

油槌敲击橛子的声音很轻,梆——梆——梆——咪呜咪呜——连俺岳父沉重的喘息声都压不住。随着檀木橛子逐渐 ... 尽管他的身体已经让牛皮绳子紧紧地捆住,但是他身上的所有的皮肉都在哆嗦,带动得那块沉重的松木板子都动了起来。俺不紧不慢地敲 ...

郭小东, 2015

南疆女巫之千年蛊虫:

小木摇摇头说:“这敲钟可是很有讲究的,一般晨暮各敲一次,每次紧敲18下,慢敲18下,不紧不慢再敲18下,如此反复两遍,共108下,刚才,就敲了108下” “对,似乎还真这样,刚才没数!”我红着脸问,“为什么要敲 108下?”小木耐心地说:“一种说法是一年有12个 ...

秋古墨, 2015

中国民间故事集成: 北京卷 - 第 325 页

日后敲钟的时候,这种总好像在说:。 ... 北京城一到了初更时分,鼓楼上的更鼓就响一下,钟楼的钟先紧打 tA ,再慢打 tA ,而后不紧不仅又 tA ,一共五十四下。行了,定更了。就为制这口 ... 皇上来试钟的野外,那钟紧敲 tA ,慢敲 tA ,不紧不慢又敲 tA 。听那声音,真 ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎《中国民间故事集成・北京卷》编辑委员会, 1998

中国古代小说俗语大词典 - 第 519 页

1。紧糖咒 1 ^约束制服人的招数。[ : ] (西游 10 中说孙悟空不服管教,观音菩萨设计用金籀让孙悟空戴在头上,又教会唐^ 8 ^ ,制服根空。《红楼梦〉七三:这里宝玉听了,便如孙大圣听见了-一般,登时四肢五内一齐皆不自在起来。 X 打慢敲比喻慢慢折磨。

翟建波, 2002