Bedeutung von "锦瑟华年" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 锦瑟华年 AUF CHINESISCH

锦	瑟	华	年
jǐn	sè	huá	nián

WAS BEDEUTET 锦瑟华年 AUF CHINESISCH

Definition von 锦瑟华年 im Wörterbuch Chinesisch

Katherine Chinesische Metapher des Jugendalters

锦瑟华年 比喻青春时代

ÜBERSETZUNG VON 锦瑟华年

Erfahre, wie die Übersetzung von 锦瑟华年 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 锦瑟华年 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «锦瑟华年» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 锦瑟华年
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cítara Valente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Zither Valente
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जिट्रा Valente
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: آلة القانون فالنتي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Цитра Валенте
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Cítara Valente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চীনা তারের বাদ্যযন্ত্রবিশেষ ইন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Cithare Valente
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dalam Zither Cina
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zither Valente
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ツィターヴァレンテ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 치터 발렌테
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ing Zither Chinese
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Zither Valente
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சீன சிதார் இல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चीनी सतार मध्ये
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çin enstrümanı olarak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Cetra Valente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Cytra Valente
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Цитра Валенте
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Titera Valente
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σαντούρι Valente
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Siter Valente
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Cittra Valente
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sitar Valente

10 BÜCHER, DIE MIT «锦瑟华年» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 锦瑟华年 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 锦瑟华年 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

锦瑟华年: 孔令仁文集

本书共选长短文章40篇,分为追忆篇、学术篇、参政篇以及交流篇四部分。主要是回忆孔令仁求学、工作的经历以及她在海外进行学术和文化交流等各方面的文章。

孔令仁, 2003

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

锦瑟本来就有那么多弦,诗人的抱怨不过是找个借口罢了,以此来喻往事难忘、苦涩的情愁无穷无尽。次句明确说明追忆的是“华年”。那个忘不了的“华年”里有着怎样的精彩,怎样惊天动地的情爱,怎样铭心刻骨的故事啊!诗人用一个抽象的词,使我们浮想联翩 ...

盛庆斌, 2015

中文經典100句: 宋詞

相傳在元符三年時,賀鑄曾旅居蘇州,而當時在蘇州城門外十餘里處,有一處名為「橫塘」之地,是他的最愛,因此他常常一個人到此地 ... 而若當「錦瑟」與「華年」共同組合成「錦瑟華年」或「錦瑟年華」時,則又意指一個美麗的年代;自然,這個美麗的年代通常也與「 ...

文心工作室, 2005

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

锦瑟华年谁与度【出处】宋∙贺铸《青玉案∙凌波不过横塘路》【鉴赏】锦瑟华年:是指青春年华,是由李商隐“无题诗”前两句“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年”而来。这句词语译是:正当大好青春,是谁与她共度这美好年华呢?原词是对意中人的关怀记挂。

盛庆斌, 2013

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

此形容女子脚步轻盈。横塘:地名,位于苏州西南十里。芳尘,此指美人。此处谓作者目送美人远去。锦瑟:有彩饰之瑟。《周礼,乐器图》: "绘文如锦日锦瑟。"李商隐《锦瑟》: "锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。"锦瑟年华,言美好的青春时代。谁与度,与谁度过。

辜正坤, 2003

名家鑑賞唐詩大觀: - 第 1126 页

锦瑟李商拄锦瑟无端五十弦 0 ,庄生晓梦迷蝴蛛,沧海月明珠有泪,此枕可待成追忆,一弦一拄思 0 华年。皇帝春心托桂鸣。蓝田日暖王生烟。只是当时巳偶然。这甘吱锦瑟》,是李商隐的代表作,爱诗的无不乐道曹吟,堪称最享盛名;然而它又是最不易讲解的一 ...

蕭滌非, 1984

中国历代诗歌鉴赏辞典 - 第 654 页

有《李义山诗集》,锦瑟锦瑟无端五十弦' X ,庄生晓梦—迷蝴蝶,沧海月明珠有泪,此怙可待成追忆,一弦-柱思华年 2 。望帝春心托杜鹃。蓝田日暖玉生烟,只是当时已惘然。李商隐这首《锦瑟》,是李商隐的代表作,爱诗的疋不乐道^吟.堪称^享盛名;然而它乂是最 ...

田军, ‎王洪, 1988

学生古诗文鉴赏辞典 - 第 1 卷 - 第 529 页

他是说:聆锦瑟之繁弦,思华年之往事;音繁而绪乱,怅惘以难言。所设五十弦,正为"制造气氛" ,以见往事之千重,情肠之九曲。要想欣赏玉谿此诗,先宜领会斯旨,正不可胶柱而鼓瑟。宋词人贺铸说: "锦瑟华年谁与度? "〈《靑玉案》)元诗人元好问说: "佳人锦瑟怨华 ...

上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2004

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

共华朝、梦兰分秀。未洽绮帘犹卷,浅冬时候。秋到霜黄半亩。便准拟、携花就君酒。花酒年华,天长地久。谒金门和勿斋韵鸡唱晚。斜照西窗白暖。一沈午醒幽梦远。素龛春絮软。紫燕红楼歌断。锦瑟华年一箭。偷果风流输曼倩。昼际生绣线。占络辰大乡年合 ...

唐圭璋, 2015

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

【注释】[1]该词作于哲宗元祜七年(1092)。贺方回,名铸,号庆湖遗老,宋代词人。其《青玉案》原作为:“凌波不过横塘路,但目送芳尘去。锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮, ...

盛庆斌, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «锦瑟华年» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 锦瑟华年 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

刘益谦为入选2016年顶级藏家任性扫货

3月17日，纽约佳士得2015春季亚洲艺术周“锦瑟华年——安思远私人珍藏”拍卖会上，以486.9万美元竞得“西藏十一/十二世纪铜瑜伽士坐像”和以352.5万美元竞得一张 ... «新浪网, Aug 15»

伍炳亮：鉴识老家具，披尽黄沙始“拣金”

北京时间3月22日凌晨，纽约佳士得“锦瑟华年：安思远私人珍藏”六大专场拍卖宣告收官，由于藏家本人的国际知名度和关联方宣传上不遗余力的造势，此次拍卖被人称 ... «人民网, Jul 15»

安思远：浮云散尽锦瑟年华永成追忆

陈仁毅，台湾雅典襍艺术品管理顾问公司董事长，著名明清家具行家，古董家具从业经验逾25年。 一个“锦瑟华年——安思远私人珍藏”系列，7个专场，1400件拍品，5天 ... «新浪网, Jul 15»

锦瑟华年：从安思远拍卖看中国收藏版图扩张

2015年的纽约亚洲艺术周，佳士得拍卖公司在连续7天的拍卖会上缔造了USD1.61亿/ RMB 10亿的历史性成交记录，其中六场《锦瑟华年- 安思远私人珍藏》就斩获 ... «中华网, Jun 15»

私人收藏是拍卖市场的焦点

在上个月刚刚落下帷幕的纽约佳士得“锦瑟华年—安思远私人珍藏”专场中，最具权威的国际亚洲艺术古董商、“东方艺术教父”安思远的私人珍藏经历了六场拍卖，最终 ... «新浪网, Apr 15»

刘益谦的再次任性

刘益谦再次任性了一把。3月17日晚，纽约佳士得2015年春季亚洲艺术周“锦瑟华年—安思远私人珍藏”系列拍卖举槌，“收藏大鳄”刘益谦再次出手，以超过估价近100倍 ... «新浪网, Apr 15»

安思远纽约佳士得拍卖记：锦瑟华年七日散尽

安思远在亚洲艺术品交易方面的成就堪与英国传奇艺术经销商约瑟夫·杜维恩(Joseph Duveen，1869-1939)相提并论，杜维恩于20 世纪上半叶将大量欧洲古典艺术 ... «新浪网, Apr 15»

安思远的成功对国内藏家有什么启示

日前，纽约佳士得举办了“锦瑟华年—安思远私人珍藏”系列拍卖活动，吸引了许多国内藏家。甚至有的藏家表示，去年得知佳士得即将举办安思远藏品拍卖会的时候， ... «新浪网, Mär 15»

亚洲藏家缘何热衷海外竞拍营销策略是关键

在佳士得推出的“锦瑟华年——安思远私人珍藏”专场中，1400多件拍品全部成交，刷新4项世界拍卖纪录，最终完美地交出了1.3亿美元的成绩单。作为世界最著名的 ... «新华网, Mär 15»

刘益谦再任性：八千万拍得佛经

17日晚，纽约佳士得2015年春季亚洲艺术周“锦瑟华年——安思远私人珍藏”系列拍卖举槌，受到国际藏家瞩目。 2014年8月3日辞世的安思远是美国及整个西方艺术界 ... «新浪网, Mär 15»