Bedeutung von "惊风雨" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 惊风雨 AUF CHINESISCH

惊	风	雨
jīng	fēng	yǔ

WAS BEDEUTET 惊风雨 AUF CHINESISCH

Definition von 惊风雨 im Wörterbuch Chinesisch

Erschrocken: Schock, weinen: geflüstert. Schockierte den Wind und den Regen und ließ die Geister und die Götter weinen. Die ursprüngliche Beschreibung der Poesie ist sehr schön, berührend. Nachher auch, um die berührende Heldentat oder Performance zu beschreiben.

惊风雨 惊：震惊；泣：小声哭。使风和雨震惊，使鬼和神哭泣。原形容诗文极为优美，感人至深。后也用以形容感人的英雄气概或业绩。

ÜBERSETZUNG VON 惊风雨

Erfahre, wie die Übersetzung von 惊风雨 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 惊风雨 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «惊风雨» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 惊风雨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tormenta Sorpresa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Surprise storm
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आश्चर्य तूफान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عاصفة مفاجئة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сюрприз шторм
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tempestade surpresa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সারপ্রাইজ ঝড়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Surprise tempête
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ribut Surprise
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Surprise Sturm
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サプライズの嵐
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 서프라이즈 폭풍
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: badai surprise
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cơn bão bất ngờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆச்சரியம் புயல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आश्चर्यचकित वादळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sürpriz fırtına
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tempesta sorpresa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niespodzianka burza
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сюрприз шторм
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: furtuna surpriza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έκπληξη καταιγίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Surprise storm
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: överraskning stormen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Surprise storm

10 BÜCHER, DIE MIT «惊风雨» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 惊风雨 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 惊风雨 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

笔落惊风雨,诗成位鬼神【出处】唐杜甫《害李十二白二十韵》【鉴赏】当年有位狂客,外号叫做滴仙,他的才华十分卓越,每一落笔,风雨都为之震惊每写成一首诗,连鬼神都为之哭泣。社甫与李白友谊深厚李白被放逐以后社甫写了不少思念李白的 i 寺。这皇其中 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

笔落惊风雨,诗成泣鬼神【出处】唐∙杜甫《寄李十二白二十韵》【鉴赏】当年有位狂客,外号叫做谪仙,他的才华十分卓越,每一落笔,风雨都为之震惊,每写成一首诗,连鬼神都为之哭泣。 杜甫与李白友谊深厚,李白被放逐以后,杜甫写了不少思念李白的诗。

盛庆斌, 2015

中华句典4:

【笔落惊风雨,诗成泣是神】出自唐代社甫诗《是李十二白二十韵》。惊风雨二形容迅速、敏捷。泣鬼神二形容神妙。是思是二下笔犹如疾风暴雨,诗写成能使鬼神感动而哭泣。赞叹李白下笔之敏捷诗是之神妙。【惊是八极,心游万儡刃】出自是代陆机《文赋》。

陈晓丹, 2013

唐宋诗词名篇辨析 - 第 82 页

自屈原、宋玉等人〔骚人)以来,鲜有此体调,难道不能说是奇异罕见么?这与杜甫的评价"笔落惊风雨,诗成泣鬼神"完全一致;惊风雨、泣鬼神难道还不能称作奇异罕见?孟柒《本事诗,高逸第三》所举二诗《蜀道难》、《鸟栖曲》又与杜甫的评价如合一辙,贺知章说《 ...

胡忆肖, 1987

唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 4344 页

因惊风雨难留世,遂作池莲不误身。贝叶乍翻疑锦轴,梵声才学误梁尘。从兹艳质归空后,湘浦应无解佩人。【考证】宋释文莹《湘山野录》卷下: "初申国长公主为尼,掖庭嫔御,随出家三十余人,诏两禁送于寺,赐斋馔,传宣各令作诗送,惟陈文僖公彭年诗尚有记者, ...

王兆鹏, 2004

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

翠幕高张,玉闻低护,怕惊风雨。记年时、多少诗朋酒伴,逢花醉、警花舞。那料无情光景,到如今、水流云去。残枝剩叶,依依如梦,不堪相舰。心事谁知,杜鹃饶舌,自能分诉。日西斜,烟草凑凑,望断洛阳何处。水龙吟林,又看归也谁为主。深黄浅紫。娇红腻自。

唐圭璋, 2015

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 61 页

【笔落惊风雨,诗成泣鬼神】〈名〉笔落下能惊动起风雨,诗做成会使鬼神感动哭泣。语出唐,杜甫《寄李十二白二十韵》: "昔年有狂客,号尔滴仙人。笔落惊风雨,诗成泣鬼神。"用以赞美伟大的作家、诗人笔下万钧,作品动人心魄。 0 "笔落惊风雨,诗成泣鬼神" ,艺术 ...

白维国, 2001

诗学第三辑 - 第 3 卷

古人之舞,从上古陶片上的舞姿片段,到敦煌壁画上的翩然飞天,今人以诗咏之,也可能返其璞,归其真,直令“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”。言不尽意,立象尽之,是中国先哲的一大发现和创举。当语言不能充分表达心中之意,就不妨用意象诉诸感性来作另一种表达 ...

吕进, ‎熊辉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

唐宋诗词名句鉴赏辞典 - 第 169 页

0401 笔落惊风雨,诗成泣鬼神。【出处】唐-杜甫-寄李白二十韵。 I 鉴赏】当年有位狂客,外号叫做谪仙,他的才华十分卓越,每―落笔,风雨都为之震惊,每写成一首诗,连鬼神都为之哭泣。杜甫与李白友谊深厚,李白被放逐以后,杜甫写了不少思念李白的诗。

谢成明, ‎张华, 1999

今古奇觀:

那李白生得姿容美秀,骨格清奇,有飄然出世之表。十歲時,便精通書史,出口成章,人都誇他錦心繡口。又說他是神仙降生,以此又呼為李謫仙。有杜工部贈詩為證:昔年有狂客,號爾謫仙人。筆落驚風雨,詩成泣鬼神。聲名從此大,汨沒一朝伸。文彩承殊渥,流傳必 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «惊风雨» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 惊风雨 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

学李白——活在当下（随笔）

不知为何我竟想起那个“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”的李白。杜甫说，“李白斗酒百篇，长安市上酒家眠，天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。”何等的洒脱，俨然一个谪仙。 «温州网, Sep 15»

2016年国家公务员考试申论指导：申论文章亮点打造

笔落惊风雨，诗成泣鬼神。”经过千百年洗礼流传下来的文章诗句等往往不仅词句凝练华美，而且立意境界高远，如为我所用，则能够起到画龙点睛的作用，展现出自己的 ... «搜狐, Aug 15»

陈平原创作《炸弹下长大的中国大学》:"小书"说"大事"

虽是小书，亦恪守史家笔法，有一说一，有二说二，不夸饰，不煽情——即便谈及教授们危难之际的“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”，也取澹定姿态，极少使用形容词。我相信， ... «人民网, Aug 15»

于坚：好诗为逝者而写，诗向死而生

每一个民族、每一个时代都用它自己的语言、自己的方式把这个永恒的“好”说出来，或解释，或暗示。解释者自信有神的本事，暗示是一种宗教态度。“笔落惊风雨，诗成泣 ... «新浪网, Jul 15»

笔落惊风舌战群雄《天道》文官职位晋升一览

笔落惊风雨，嘴功战群雄！在《天道》的战乱与杀戮世界里，从安生立命到成王封侯，这期间路途漫长，我们如何才能一步一个脚印地走向王者之位呢？ 极限PK经典国战 ... «多玩游戏网, Jul 15»

学者谈毛泽东文章：是大家气势磅礴凌厉用典丰富准确

核心提示：毛泽东说，革命夺权靠枪杆子和笔杆子，但他自己却从没拿过枪杆子，笔杆子倒是须臾不离手，毛笔、钢笔、铅笔，笔走龙蛇惊风雨，白纸黑字写春秋。 «凤凰网, Apr 15»

一百零八岁“红色女谍”的传奇人生

这首词概括了她的一生战斗沧桑岁月，赞颂了“唯有葵花向日红”革命信念，笑对人生乐观主义精神，“大笔写春秋，豪气惊风雨”的事业，对故乡和母校一往情深的情愫。 «东方网, Aug 14»

名家笔下的《古剑奇谭网络版》

笔惊风雨纵横名家笔下的《古剑奇谭网络版》 ... 自《古剑奇谭网络版》微故事征集活动开展以来，百余位玩家参与其中，他们笔下的江湖风雨是否牵动着你的心？即日起， ... «太平洋游戏网, Mai 14»

于坚：写作是一种秘密诗人像地下工作者

诗的气节是天然的，因为它在乎的是“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”。它不是追求当下就能以物来兑现的东西。当代诗歌最近20年来，虽然被冷落，但是保持着很高的写作 ... «凤凰网, Apr 14»

李白的“马航”谶语

难怪微博和微信都转那么火，那么忙的杜甫还在百忙之中给李白点赞：“笔落惊风雨，诗成泣鬼神。” 尽管从诗作水平上，就能明显看出不是这首诗不是李白所写，但由于 ... «Baidu, Mär 14»