Bedeutung von "镜花水月" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 镜花水月 AUF CHINESISCH

镜	花	水	月
jìng	huā	shuǐ	yuè

WAS BEDEUTET 镜花水月 AUF CHINESISCH

Spiegel für den Mond ausgegeben

镜花水月

"Spiegel für den Mond verbracht" ist Meng Jinghui Direktor des kleinen Theater Drama, 18. Mai 2006 in Peking Oriental Pioneer Theater Premiere, China National Theatre. Der Regisseur sagte, das Stück soll David Lynch und Peter Greenwich würdigen. Das Spiel basiert auf Nishikawas Gedicht "Mirror Flower Moon" und "Close King Vision" Adaption. ...

《镜花水月》是孟京辉导演的小剧场戏剧，2006年5月18日于北京东方先锋剧场首演，中国国家话剧院演出。导演称此剧是向大卫·林奇及彼得·格林纳威致敬之作。 该剧根据西川的诗作《镜花水月》和《近景·远景》改编。...

Definition von 镜花水月 im Wörterbuch Chinesisch

Blühen Sie im Mondspiegel im Wasser, der Mond im Wasser. Bezieht sich ursprünglich auf das Gedicht in der flexiblen und unvorhersehbaren Stimmung, nach Metapher der illusorischen Szenen.

镜花水月 镜里的花，水里的月。原指诗中灵活而不可捉摸的意境，后比喻虚幻的景象。

ÜBERSETZUNG VON 镜花水月

Erfahre, wie die Übersetzung von 镜花水月 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 镜花水月 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «镜花水月» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 镜花水月
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Elusive
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Elusive
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मायावी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مراوغ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Неуловимый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Esquivo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অধরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Insaisissable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sukar difahami
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schwer fassbar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 理解しにくいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 피하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: angel dipahami
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Khó nắm bắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மழுப்பலாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चटकन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yakalanması zor
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Inafferrabile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nieuchwytny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Невловимий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Evaziv
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Elusive
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ontwykende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Elusive
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Elusive

9 BÜCHER, DIE MIT «镜花水月» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 镜花水月 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 镜花水月 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

镜花水月

章回小说。描写了有妇之夫、名牌大学的学生林疏竹与少女叶元音复杂而具有悲剧结局的爱情故事。

梁秉奇, 1994

镜花水月: 佛敎譬喻, 故事和传说

本书力求用通俗的语言对佛教进行研究,从浩瀚的佛经典籍和古人笔记中精选有关佛教的传说、故事,进行明白晓畅的改写或重编。

程观林, 2003

镜花水月的世界: 废名《桥》的诗学硏读

本书在对小说进行详细批注的基础上,从诗学的角度进行了研究,试图从语言和手法的层面切入《桥》的世界,通过对“心象”范畴的捕捉和辨析,揭示了小说的诗学独特性等内容。

吳晓东, 2003

镜花水月: 影视同期小说

本书描写了两代错综交织的恩怨情愫,一段微妙游移的情恋经历。“月亮花”被赋予神奇的寓意,但也不过是为罪恶披上光华的外衣,它纹在主人公的手背上 ...

静茹·王, 2004

玩•镜花

再来说”镜花水月”。”镜花水月”又作”水月镜花”,原来也是佛家的比喻,据考证,原出唐人裴休《大达法师玄秘塔碑铭》:”水月镜像,无心去来”。后来在流传过程中,把”像”字改成了”花”字,因为更为贴切,便延续下来。明朝文人谢榛在他所著的《四溟诗话》卷一中说:” ...

王勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

镜花水月集

本书是作者的散文作品集,收录有:小河的故事,花好月圆,多彩的喷泉,光环与磨难,绿叶与鲜花,太阳与月亮,四季人生,钱的自白等作品。

董志祝, 2003

睇明報學成語 03 - 第 199 页

發生金融風暴至今超過十年,經濟始終沒有完全恢復,大家的期待貌似也成了鏡花水月。這句正確:人們均希望經濟迅速復原如初,但這只是虛幻的景象,期望落空。我們只是鏡花水月,既然相處困難,何必勉強大家繼續下去呢?這句錯誤:「鏡花水月」的主語不能 ...

袁苡晴老師, 2014

囧妖: - 第 40 页

冥王有一面镜子,叫做镜花水月......” “那是神物,你不该打它的主意。” “神不也都是妖变的吗?”苏若嗤之以鼻:“再说了,镜花水月,还是我修好了还给他的呢。”一个苍老而沙哑的声音从众人头顶的天空飘下来:“镜花水月因你而碎,自然该由你修补......” “喂,老头。

隔壁丝竹, 2014

The Socialite: Detective Husband

寅迄当然知道镜花水月是什么人,那是父皇许给沈少卿最大的一个承诺,也等于是沈念一的四道护身符,据说四人武功极好,又只对他一个人忠心耿耿,旁人别说是羡慕嫉妒了,简直都快恨得直咬牙。他虽然不喜参与这些朝野之事,当日二哥与他还肯说几句话 ...

Shui Wu Xia, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «镜花水月» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 镜花水月 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“中国：镜花水月” 一场中国风的狂欢

纽约大都会艺术博物馆的主题展览“中国：镜花水月”在4个月的时间里，破纪录地吸引了近81.6万访客，跻身该博物馆历史上最叫座展览行列，也成为中国在美影响力的 ... «Deutsche Welle, Sep 15»

《镜花水月》男主弗雷迪加盟《权力的游戏》

9月4日，《娱乐周刊》报道，美剧《镜花水月》（UnREAL）的男主角弗雷迪·斯卓玛（Freddie Stroma）将在《权力的游戏》新季中出演山姆的弟弟迪肯。与山姆截然不同，迪肯 ... «腾讯网, Sep 15»

“中国：镜花水月”：时装？不，咱展的是文化！

大都会艺术博物馆宣布，截至本周末，已经有超过67万观众前来观看中国的展览，麦昆的展览当年的参观人数为661509人，“中国：镜花水月”的展览时间延长至9月7日。 «中华网, Aug 15»

“中国:镜花水月”创大都会博物馆观展记录

美国大都会博物馆（Metropolitan Museum）最近公布“中国：镜花水月（China: Through The Looking Glass）”的时装回顾展打破了之前由“ Alexander McQueen ... «凤凰网, Aug 15»

“镜花水月”——璀璨大都会玩转中国风

德国之声中文网）在今夏纽约，镜花水月绝非一场空。这场取名"中国：镜花水月"（China:Through the Looking Glass）的主题展览旨在呈现"几个世纪以来中国元素催生 ... «Deutsche Welle, Aug 15»

社交炒股是镜花水月还是颠覆式创新

2013年以来，国内互联网金融持续井喷过后，从网络基金、网络信贷、股权众筹和移动支付以及互联网征信……互联网创新创业热潮迅速席卷金融行业各个细分领域， ... «新浪网, Jul 15»

江蕙“镜花水月演唱会live”创3D诗词风

这张《2013镜花水月演唱会live》完整收录这场演唱会原汁原味的精华，一口气收录35首脍炙人口的歌曲，并搭配卡拉ok功能，无论何时何地，都能陪父母、好友一起欢 ... «新浪网, Jul 15»

江蕙《镜花水月》夏生祝福前温习感动

江蕙所属公司今（8）日带给粉丝一个好消息，《2013镜花水月演唱会live》CD与DVD及蓝光，即将于7月14日发行。江蕙经纪人陈子鸿感性地说：“推出DVD让大家可以 ... «大纪元, Jul 15»

Lifetime续订《镜花水月》第二季冲突层出不穷

腾讯娱乐讯Lifetime最新原创剧情剧集《镜花水月》（UnREAL）刚刚获得第二季续订。这个名字对美剧迷来说也许有些陌生，不过现在开始补习这部夏季最佳剧集之一的 ... «腾讯网, Jul 15»

南方日报：高温补贴不应成为“镜花水月”

近日天气持续高温，烈日炎炎。深圳市人力资源和社会保障局相关负责人表示，根据《广东省高温天气劳动保护办法》和《关于高温津贴发放的管理办法》，从6月起至10 ... «人民网, Jun 15»