Bedeutung von "就势" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 就势 AUF CHINESISCH

就	势
jiù	shì

WAS BEDEUTET 就势 AUF CHINESISCH

Definition von 就势 im Wörterbuch Chinesisch

Auf die Leichtigkeit der Bewegung Haltung (gefolgt von einer anderen Aktion): Er legte die Abdeckung auf den Boden, darauf sitzen.

就势 顺着动作姿势上的便利（紧接着做另一个动作）：他把铺盖放在地上，～坐在上面。

ÜBERSETZUNG VON 就势

Erfahre, wie die Übersetzung von 就势 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 就势 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «就势» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 就势
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: En el potencial
• Übersetzer Deutsch - Englisch: On the potential
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संभावित पर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: على إمكانات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: о потенциале
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sobre o potencial
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সম্ভাব্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sur le potentiel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mengenai potensi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: auf das Potential
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 潜在的には
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잠재력
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: On potensial
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: về tiềm năng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாத்தியமான மீது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संभाव्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: potansiyeli üzerinde
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sul potenziale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: na potencjale
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Про потенціал
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pe potențialul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σχετικά με τη δυνατότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: op die potensiaal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: på potential
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: på den potensielle

10 BÜCHER, DIE MIT «就势» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 就势 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 就势 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

小生意大财富

顺势而为一般有三种途经:就势、借势、造势。 1.就势就势指充分利用已经形成的形势而有所作为。一场大雨过后,山洪 暴发,把一家仅有的山脚下的3亩承包田冲成了大坑,并积满了10多米深的水,全家人愁眉不展,感到没有了活路。张东围着大坑不知转了 ...

张小雨, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

现代汉语复音同音词辨析词典 - 第 106 页

历”,历法;“例”,事例。 jiùshì 就势[副词]顺着行动上有利的形势。例:他冲过去,~翻了个跟头。就是[副词] 1语气副词,表示坚决。例:无论我怎么说,他~不同意。2动词:表示肯定。例:情况就是这样。就事[动词] 1旧时指前往工作单位任事。例:不久他将前往教育 ...

颜文敔, 2012

The Fight At Doomsday

李春看准对方长剑拨打之机,双手猛扬,将军刀当作飞刀甩出,自己跟在两把军刀后面闪电般冲上!华锋就势转身,长剑举重若轻点在第二把军刀上。铛!双方兵刃相交发出清鸣,如幻听一般向四方激荡,余音久久环绕不能散去。这时候李春的第三把军刀已然及 ...

Xian Zuo Yue Du, 2013

黄土厚韵:

第十四章写道: “赵子开猛然推开门,就势打了个滚,只听连续几声枪响,可怕的事情发生了,顷刻间屋里飞测栽起残忍的血浆. ” “猛然推开门”就势打了个滚”写出了赵子开的机智和勇敢,在这 样的陷井里,如果动作稍有迟缓,必死无疑,三支乌黑的枪口早有准备 ...

叶剑秀, 2014

京味儿夜话 - 第 120 页

就手儿"是后来的音变,最早叫"就势儿"或"就事儿" ,趁着当前的便利条件、顺势也。但是我觉得"手"字似乎更合情合理一些。《三续金瓶梅〉:众位别走,今日大节下,就势儿乐一天。等你满了月,大家商量妥当,他家办百禄儿,你们都去,就势儿放了定就完了。

弥松颐, 1999

汉语词语修辞 - 第 134 页

00 巧缀故意曲解一个词语或一个事物,并且就势说下去,从而把两个意义上没有联系的词语或事物巧妙地连缀起来,这种修辞手法叫巧缀。巧缀可以分两种:曲解词语的巧缀和曲解事物的巧缀。第一种,曲解词语的巧缀:明知某一词语的意思是作如此解, ...

陈兰香, 2008

Du shou gai - 第 309 页

那贼一棍扫空,反被敌人转身时在腰间用扇柄点了一下,又酸又痒,差一点笑出声来。万分情急之下,早就防到敌人有此一来,更不怠慢,恶狠狠咬牙切齿,单脚着地,转风车一般就势旋转,连人横扫过去。这一棍比前更急,那贼非但力大,功夫也颇坚实,一棍打空, ...

還珠樓主, 1998

修辞新格 - 第 129 页

伊沙姆却故意把它当做真的悬崖峭壁,即从字面上直解,所以就势说: "我们到底是种田务农呢,还是天天到悬崖上去找你呢严二、曲鼻革构的巧绅故意误解某一事物,或是把一件不该当真的事物,有意地当做真的来看待,并就势说下去。例如: 0 对赵玉味进行 ...

谭永祥, 1996

四川民居 - 第 59 页

依山就势的恩卩日古镇恩阳镇四面环山,两水环绕,距巴中市区 25 公里。南朝梁武帝时〈 525 年)为义阳郡、义阳县治所,是古代极为繁荣的水码头,川北地区重要物资集散地。现在的恩阳镇,公路四通八达,水运已经衰退,但仍是极其繁荣的山地古镇。恩阳镇 ...

四川省勘察设计协会, ‎四川省土木建筑学会, 2004

Man huang xia yin - 第 308 页

来人身手灵活,何等机智,他身后又没有眼目,筠玉一头骨原是照孽龙当头打下,见他往右偏出三尺,直下去决打不着,忙就势往外一抡,成了个半圆形,往里打来,这一下正打在他左肩骨上,立时打得鳞翻皮破。虽然筠玉力气较小,没有将他左膀打断,肩骨上半面 ...

還珠樓主, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «就势» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 就势 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

尚城花园新品三房4800元/平方米起售

作为一座将现代风格与徽派建筑合二为一的高尚小区，依山就势、构思精巧，诠释着诗意栖居的生活典范。目前其在售83~176平方米新品三房，一口价4800元/平方米 ... «搜狐, Sep 15»

当“秘密花园”来到三次元

中式园林历来追求再现自然山水，“因地制宜”、“依山就势”，把人工美和自然美巧妙地合二为一。正如御姐难驾驭一样，在不少高端楼盘中，中式意境园林的营造，也成为 ... «浙江在线, Sep 15»

汨罗市长周金龙调研桃林寺镇新农村建设工作

周金龙高度赞扬了村民自发“因山就势”的建房思路。他说，村民建房，一定要“顺势而为”，做到既经济又实用，既美观又环保。 离开东塘村，周金龙提出，去看看京珠复线 ... «新浪网, Aug 15»

彝家新寨依山就势美如画卷

红岩村村长石嘿赤合告诉记者，自去年7月全村建设彝家新寨以来，在县、乡党员干部的帮扶下，村里100余户村民互帮互助，依山就势地在原址修建起了彝家新寨，彻底 ... «人民网, Jul 15»

"空中道观群"对外开放

据介绍，像光洞道观群由28座道观组成，依山就势而凿筑，全部镶嵌在500多米高的崖壁上。新华社记者杨世尧摄. 原标题：河北宣化“空中道观群”对外开放. 1 2. «天津网, Jul 15»

路口上演"生死时速" 摩托车手就势翻滚捡一命

早报讯凌晨时分，一辆轿车下坡进入主路，这时一辆摩托车飞速驶来，轿车躲闪不及，两车相撞，摩托车倒地擦着柏油路向前滑行十余米，没有戴头盔的摩托车手就势 ... «半岛网, Jul 15»

湖北山崖现人工水渠紧贴峭壁依山

湖北山崖现人工水渠紧贴峭壁依山就势蜿蜒数十公里堪称奇迹. http://stock.591hx.com 2015年07月14日11:45:25 中国经济网. 【大 中 小】. 大盘震荡怎么办？史上最全 ... «www.591hx.com, Jul 15»

“炒股小白”炒股三十六计再续(图)

趁火打劫原典敌之害大，就势取利，刚决柔也。此计是以“刚”喻己，以“柔”喻敌，就是乘敌之危，就势取胜的意思。放在股票市场中就是股市老手们常说的“抄底”了。无论是 ... «搜狐, Apr 15»

山区扶贫要念好“山”字经——贵州武陵山区集中连片特困地区见闻

沿河乌江生物科技发展公司总经理冯建新对记者说，在外人看来，这是贵州常见的山林和坡岭，可对当地村民来说，这就是可以依山就势、“靠山吃山”的“大靠山”。 «新华网云南频道, Apr 15»

永新“引农上坡”引出一片新天地

依山就势、错落有致、环境优美、面貌焕然一新的永新县才丰乡联合村圳上“引农上坡”点。记者郭弘毅摄. “住在这里真好，出门就有水泥马路，开窗便能呼吸新鲜空气， ... «人民网, Mär 15»