Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "旧账" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 旧账 AUF CHINESISCH

jiùzhàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 旧账 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «旧账» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 旧账 im Wörterbuch Chinesisch

Alter Konto alt geschuldetes Konto. Metapher der vorherigen Nachlässigkeit, Groll, etc .: Zählen nicht ~. 旧账 旧日欠的账。比喻以前的过失、嫌怨等:不要算~。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «旧账» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 旧账


倒账
dao zhang
冲账
chong zhang
出账
chu zhang
变天账
bian tian zhang
呆账
dai zhang
底账
di zhang
打账
da zhang
报账
bao zhang
抵账
di zhang
拆账
chai zhang
放账
fang zhang
春账
chun zhang
查账
cha zhang
缠账
chan zhang
翻把账
fan ba zhang
翻旧账
fan jiu zhang
翻老账
fan lao zhang
赌账
du zhang
躲账
duo zhang
顶账
ding zhang

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 旧账

雨今雨
雨新知
雨重逢
中产阶级

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 旧账

糊涂
隔壁

Synonyme und Antonyme von 旧账 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «旧账» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 旧账 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 旧账

Erfahre, wie die Übersetzung von 旧账 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 旧账 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «旧账» in Chinesisch ist.

Chinesisch

旧账
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuentas antiguas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Old accounts
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुराने खातों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حسابات قديمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Старые счета
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contas antigas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুরোনো অ্যাকাউন্টের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vieux comptes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

akaun lama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Old Konten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

旧アカウント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오래된 계정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

akun lawas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

các tài khoản cũ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழைய கணக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जुने खाते
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Eski hesap
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

conti vecchi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Stare rachunki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

старі рахунки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conturile vechi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παλιά λογαριασμών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ou rekeninge
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gamla konton
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gamle kontoer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 旧账

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «旧账»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «旧账» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «旧账» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «旧账» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «旧账» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 旧账 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «旧账» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 旧账 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 旧账 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
婚恋中不能犯的100个错误大全集
所以,为了家庭和睦,有些“旧账”还是不翻为妙。其实很多夫妻也明白,翻旧账其实一点意思都没有,只会一次又一次地受伤。可是,在吵架的时候,人们还是忍不住的要把以前的事情翻出来说。为什么会出现这种迷局呢?大概有以下几个原因: 1寻找平衡。
廖康强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
寒風集: 陳公博回憶錄 - 第 326 页
一一一、我最「不欲」算賬我最不喜歡〕算舊賬,「成辜不說,既往不咎」,我在小孩子念四書時便認篇很有道現,我不獨對朋友不算舊賬〝連底下人都不算舊賬。因此我不大發脾氣和罵人,譬如一個底下人打破一隻茶碗也發一頓脾氣罵一次,似乎大可以不必。
陳公博, 2013
3
ORACLE财务管理系统教程 - 第 127 页
其步骤是:首先,创建具有新的科目表结构的账套;然后,使用 GCS 将账户值从旧账套的科目表映射到新的账套中;最后,将余额或事务处理从旧账套传送到新账套。更改日历的思路同更改科目表的思路一样,其步骤是:首先,创建具有新的会计日历的新账套; ...
张雁翎, ‎扶青, 2006
4
说话的资本:
可是一旦发生争吵,当自己理屈词穷、处于不利态势时,就可能把矛头对准对方的短处,挖苦揭短,以期制服对方。有道是“打人莫打脸,骂人不揭短”,人们最讨厌别人恶意揭短,这样做只会激怒对方,扩大矛盾,伤及夫妻感情。——不翻旧账有的夫妻争吵时,喜欢 ...
李元秀, 2013
5
古今: (二) - 第 534 页
不過我不向人表功,而人家邦喜歡向我表功,而其表功也不止一次,降日見面已聽見他自陳功績,今日見面又聽他一遍自陳功績,明目見面又聽他三次自陳功績,若拒而不聽,又恐予人以難堪,這是一種苦處 o 三、我最『不欲』算賬我最不喜歡算舊賬,『成事不說, ...
朱樸 等, 2015
6
愛的迷城(上):
米菲說到這裡,故作生氣地瞥了他一眼,“我打你電話,想約你聊聊,你老說沒空!” “哪兒呀!那時候剛做客戶經理,比較忙嘛!”周翌海朝她歉意地笑了笑回答。“周翌海!”米菲瞪大眼睛,看了他一眼,剛想說下去,卻搖了搖頭,歎了一口氣,“算了,不提了,陳年舊賬。”她拿 ...
篤悠悠, 2015
7
思路决定成败
第二,不要翻旧账。在吵架时候,双发情绪很冲动,所以这时最容易翻旧账。倘若平时相处好了还可以,要是到了吵架的时候,新仇旧恨都可能涌上心头,越想越生气,那些陈年老账就会被翻出来。这还怎么行?随着时光的流逝,旧账就会越来越多,吵架也就越来越 ...
才永发, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
每日遇见卡耐基:和成功学大师学语言的突破
批评他人时,每次只提及一两点,切勿新账旧账全拉出来,让人难以招架。批评的话一经点明,对方已经明白并表示考虑或有诚意接受,就不必再说下去了。如果只图“嘴巴过瘾”,说个没完没了,就可能得到相反的效果。一名车间工人,因为工作中的失误,受到了 ...
吴学刚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
鐵笛子:
如非仇深恨重,立志算這一筆舊賬,差不多每日都想自殺,脫離苦海。總算還有一點骨頭,居然於三年苦難磨折中掙扎出來,和你們相見不止一次,均被陰謀滑脫,未了一次幾中毒計,為你幫兇所殺。我又回山苦練了二十年,事前又托兩友人向外傳揚,說我傷重身死 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
10
重整河山(1950-1959)(中国历史大事详解):
明确要求将来在从基本生产队所有制改变成为基本公社所有制的时候,必须在经济上不使任何一个生产队和任何一个人吃亏。此外,还补充规定了人民公社实行生产小队的部分所有制。(2)根据毛泽东关于旧账还是要算的批示精神,规定了“旧账要算,而且要 ...
邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «旧账» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 旧账 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
海口一雨成灾的旧账怎么还?
大雨大灾,小雨小灾,海口的城市建设,欠账很多。历史的经验证明,拖得越久,欠得越多,连本带息,最后一笔也少不了。因为出来混,迟早是要还的。果然,最近一段 ... «南海网, Sep 15»
2
郑建邦:两岸不能翻历史旧账、扩大分歧
中国经济网北京9月2日讯(记者马常艳)抗战胜利70周年纪念活动新闻中心今天上午举行第五场记者会,中国国民党革命委员会中央委员会副主席郑建邦在回应两岸对 ... «中国经济网, Sep 15»
3
网友翻旧账“被拐女成乡村教师” 警方调查
【网友翻旧账被拐女成乡村教师公安部打拐办主任微博回应】被拐卖到河北曲阳下岸村的河南姑娘郜艳敏,受尽磨难后成为该山村小学唯一的女教师…这则九年前的新闻 ... «搜狐, Jul 15»
4
拉科翻旧账取消已签球员合同小气!难及科比
拉科翻旧账取消已签球员合同小气!难及科比. 西甲腾讯体育 [微博] 2015-07-23 11:02. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我 ... «腾讯网, Jul 15»
5
拿不回的投资款:回顾那些艺术品股票旧账
在邮币卡电子票这一新生事物所引发的争议尚未平息之时,一些文化产权交易所(以下简称文交所)的旧账也难以厘清。 2011年7月7日,天津文交所发布特殊处理警示 ... «新浪网, Jul 15»
6
[评论]翻一下埃洛普卖掉诺基亚的旧账
近日,微软公布了重大的人事调整计划,之前在微软收购诺基亚一事中被人戏称“木马”的史蒂芬·埃洛普即将离职了!而此前在诺基亚移动部门被微软收购之后,埃洛普 ... «cnBeta, Jun 15»
7
中央信访督查组赴6省翻旧账主查征地等敏感案件
5月16日,中央信访督查组在山西省陵川县督查信访案件会见信访人。山西省信访局干部薛宇鹏(左二)主要提问信访人,督查组副组长聂明慧(左一)在一旁认真倾听、 ... «人民网, Jun 15»
8
耐克涉嫌行贿遭美国司法部“翻旧账
耐克涉嫌行贿遭美国司法部“翻旧账” 0. 2015-06-14 18:05:48; 每经网编译、综合. 耐克公司目前没有对该事件作出回应,只表示正在与有关部门合作,配合调查。 «每日经济新闻, Jun 15»
9
证监会开罚单青鸟华光旧账遭曝光
证监会网站最新的一纸行政处罚决定书,将青鸟华光隐瞒已久的“陈年旧账”——早年的实际控制关系“模糊”、隐瞒关联交易、虚增利润等一一公之于众,公司及包括董事 ... «新浪网, Jun 15»
10
夏小强:刘云山的旧账新帐将被一起算
夏小强:刘云山的旧账新帐将被一起算. 刘云山一直对习近平当局的政策进行抵制、封杀,并多次挑衅习近平讲话,不断制造事端。 (大纪元合成图片). 【字號】大 中 小. «大纪元, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 旧账 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/jiu-zhang-4>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf