Bedeutung von "苣荬菜" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 苣荬菜 AUF CHINESISCH

苣	荬	菜
jù	mǎi	cài

WAS BEDEUTET 苣荬菜 AUF CHINESISCH

Sonchus

苣荬菜

Sonchus arvensis ist eine Pflanze der Gattung Compositae. In der Welt und dem Festland China in Guizhou, Hubei, Guangxi, Fujian, Ningxia, Xinjiang, Yunnan, Shaanxi, Hunan und Sichuan und anderen Orten auf 300 m bis 2.300 Meter der Region und mehr Wachstum im Grasland, Nasses und nahes Wasser wurde noch nicht durch künstlichen Anbau eingeführt. ...

苣荬菜（学名：Sonchus arvensis）是菊科苦苣菜属的植物。分布在全球以及中国大陆的贵州、湖北、广西、福建、宁夏、新疆、云南、陕西、湖南、四川等地，生长于海拔300米至2,300米的地区，多生长在林间草地、山坡草地、潮湿地和近水旁，目前尚未由人工引种栽培。...

Definition von 苣荬菜 im Wörterbuch Chinesisch

Echinacea beständiges Kraut. Wild, Blätter wechselständig, breit lanzettlich, unregelmäßig gezackte Ränder, gelbe Blüten. Zarte Sämlinge für Nahrung, Blätter können von den Schädlingsbekämpfungsmitteln gemacht werden.

苣荬菜 多年生草本植物。野生，叶子互生，广披针形，边缘有不整齐的锯齿，花黄色。嫩苗可供食用，叶可制农药。

ÜBERSETZUNG VON 苣荬菜

Erfahre, wie die Übersetzung von 苣荬菜 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 苣荬菜 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «苣荬菜» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 苣荬菜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Escarola
• Übersetzer Deutsch - Englisch: endive
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Endive
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الهندباء بقل يؤكل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Эндивий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Endívia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Endive
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Endive
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: endive
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Endivie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: キクニガナ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 꽃 상추
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: endive
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Rau diếp quăn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: endive
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक वनस्पती जिची पाने कोशिंबिरीत वापरतात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hindiba
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Indivia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Cykoria
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ендівій
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Andivă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αντίδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Andyvie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Endive
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Endive

10 BÜCHER, DIE MIT «苣荬菜» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 苣荬菜 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 苣荬菜 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

菩薩保佑

那人一聽,連聲說:有啊,有啊,獐兔雉鹿、魚蝦鱉蟹自是不必說了,最奇的是一道菜,是肉不見肉,是魚不見魚......這麼一說,那 ... 苣蕒菜在冰凍後的饑荒裡,我是第一次吃,它的葉子總是兩片連在一起的,葉子的邊上像鋸子齒似的,開著淡淡的黃花。一看就是苦命 ...

張道文, 2013

闾巷话蔬食: 老北京民俗饮食大观 - 第 264 页

小巷中,常有人手肘上挎着用小榆树条儿编成的腰子篮儿(两头大,中间细,形状像个大花生似的篮子^里面成把地放着用马莲捆着的苣荬菜, (其实一把儿也不过二十几根)上面还盖着潮湿的白羊肚手巾,嘴里不住地吆喝着: "吃青儿,鲜苣荬菜来买... ... , '一个 ...

李春方, ‎樊国忠, 1997

舊都三百六十行 - 第 92 页

每逢初夏之时,天气渐热起来,人们多爱吃些凉拌黄面砣,价钱便宜,又能解娥,吃下之后颇觉清凉愜意。,-;:卖苣荬菜的苣荬菜茎叶嫩时可吃。过去一些郊区贫苦儿童,每逢春末夏初,多到野地挖取苣荬菜,用小筐盛着进城里贩卖,其吆喝声为: "抓苣荬菜咧!

王隐菊, ‎田光远, ‎金应元, 1986

中华本草 - 第 7 卷 - 第 970 页

治急性咽炎鲜苣荬菜 308 ,灯芯草 38 。水^県。(《山西中草药〉) 1 .治乳腺炎,疮毒鲜品〈苣荬菜^。〜《( ^。捣烂敷患处。(《云南中草药选〉〉 3 ^治疮毒痈肿败钱草、紫花地丁各 258 。水煎眼。 4 ,治内痔脱出发炎败珐草 608 。煎汤,熏洗患处,每日 1 ~ 2 次。

China. 国家中医药管理局. "中华本草" 编委会, 1999

中药鉴別手册 - 第 1 卷 - 第 320 页

其中使用较为广泛的有两种:华北及西北地区多使用菊科植物苣荬菜的带根全草;华东及中南地区多使用十字花科植物菥萁的全草。此外,吉林、辽宁、宁夏、山东等地用菊科苦荬菜属多种植物的全草。四川成都地区用菊科山莴苣属二种植物的全草。而败酱 ...

北京药品生物制品检定所, ‎中国科学院. 植物研究所, 1972

夢柳齋集: 一個讀書人的隨筆散札 - 第 206 页

在〈七月的苣蕒菜〉中,「灶臺旁,母親汗水淋漓,不停地用笊籬翻動著苣蕒菜。一縷縷苦澀的菜香溢滿了小土屋,染綠了母親的雙手。」在〈母親的花布衫〉中,自己和母親在河邊捕魚,「一次,突降暴雨,母親脫下花布衫遮在我頭上,並緊緊把我擁在懷裡。雨過後,我從 ...

葛筱強, 2010

《诗经》草木汇考 - 第 121 页

苦荬菜" 1X61 ^ ^!""(:!!,"8 0401!") 3(61)5 ,徐光启《农政全书,苦荬菜考》谓其"俗名老鹳菜" , "味微苦,性冷无毒" ,当是。而程、王谓之"鑲荬菜" ,或即苦苣菜属之"苣荬菜" , 5000(1115 4〜00,1, 1 ,但并非"不结子"。"程先生"以"苦荬(菜) "为"荼" ,可供参考;而王氏 ...

吴厚炎, 1992

雨走靑纱: 当代新田园文集 - 第 163 页

难得的好菜哩。小侄女捧几株送给奶奶看。母亲摆放在眼底下啧啧地: "噫,忒嫩了,嫩得稀罕人噫。再让它长两天才好。还是苗哇,不禁吃的。我从前碰见这样的总得等它几天。也听老辈子人说过,皇帝老财才有口福尝这么嫩的苣荬菜芽儿噫。"天色不知道什么 ...

谢子安, 2001

中药鉴别大全 - 第 136 页

吕侠卿, 2002

伦敦郊外漫笔

... 着这条路茂盛地生长,它们是黄色龙牙草、两栖蓼、海芋、路边青、田旋花、百脉根、白英、黑莓、黑白泻根、有柄水苦荬、牛蒡、 ... 胡萝卜、白屈菜(大的和小的)、委陵菜、猪殃殃、田野毛茛、野薄荷、苣荬菜,还有大爪草、樱草、白芷、野欧芹、雏菊、蒲公英 ...

理查德·杰弗里斯, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «苣荬菜» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 苣荬菜 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

老北京叫卖的规则与禁忌

便是一月到来了；仲春二月有三卖，太阳糕、卖小盆儿的、卖和菜；季春三月有二卖，香椿芽和苣荬菜，此时胡同里便传出“嫩了芽的香椿哟”的吆喝……一年四季都有不同 ... «中华网, Sep 15»

10种防癌野菜医生抢着吃

苦菜的学名叫取麻菜或苣荬菜。茎呈黄白色;叶片为圆状披针形，表面绿色，背面灰绿色;花鲜黄色，舌状。晒干了的苦菜中含有丰富的钾﹑钙﹑镁﹑磷﹑钠﹑铁﹑锰﹑ ... «凤凰网, Sep 15»

六味五灵片的用药禁忌是什么

六味五灵片的组方为：五味子、女贞子、连翘、莪术、苣荬菜、灵芝孢子粉。功能主治是滋肾养肝，活血解毒，保肝护肝等，主要用于治疗慢性乙型肝炎氨基转移酶升高， ... «凤凰网, Sep 15»

比利时那些你不知道的美食

Chicon Au Gratin/Gegratineerde witloof 奶酪火腿苣荬菜比起这道经典的比利时菜，奶油芝士焗土豆甚至都要逊色几分。这道菜用苣荬菜制成，每一片都被包裹在火腿 ... «中国日报, Jun 15»

十种野菜是癌症克星吃对了胜过吃苦药

苦菜的学名叫取麻菜或苣荬菜。茎呈黄白色；叶片为圆状披针形，表面绿色，背面灰绿色；花鲜黄色，舌状。晒干了的苦菜中含有丰富的钾﹑钙﹑镁﹑磷﹑钠﹑铁﹑锰﹑ ... «人民网, Jun 15»

补虚健脾吃荠菜十种常见野菜可治病

苦菜的学名叫取麻菜或苣荬菜。茎呈黄白色；叶片为圆状披针形，表面绿色，背面灰绿色；花鲜黄色，舌状。晒干了的苦菜中含有丰富的钾﹑钙﹑镁﹑磷﹑钠﹑铁﹑锰﹑ ... «人民网, Jun 15»

苦菜可抑制白血病对抗癌症的10种野菜

苦菜的学名叫取麻菜或苣荬菜。茎呈黄白色；叶片为圆状披针形，表面绿色，背面灰绿色；花鲜黄色，舌状。晒干了的苦菜中含有丰富的钾﹑钙﹑镁﹑磷﹑钠﹑铁﹑锰﹑ ... «人民网, Mai 15»

十种野菜是癌症克星哪种野菜对肝脏最好

苦菜的学名叫取麻菜或苣荬菜。茎呈黄白色；叶片为圆状披针形，表面绿色，背面灰绿色；花鲜黄色，舌状。晒干了的苦菜中含有丰富的钾钙镁磷钠铁锰锌铜等元素。 «人民网, Mai 15»

蕨菜安神婆婆丁养肝不同野菜功效大不同

苦菜可抑制白血病。苦菜的学名叫取麻菜或苣荬菜。茎呈黄白色；叶片为圆状披针形，表面绿色，背面灰绿色；花鲜黄色，舌状。晒干了的苦菜中含有丰富的钾﹑钙﹑镁﹑ ... «人民网, Mai 15»

野菜营养丰富10种野菜是防癌明星

苦菜可抑制白血病苦菜的学名叫取麻菜或苣荬菜。茎呈黄白色;叶片为圆状披针形，表面绿色，背面灰绿色;花鲜黄色，舌状。晒干了的苦菜中含有丰富的钾﹑钙﹑镁﹑ ... «xywy.com, Apr 15»