Bedeutung von "沮溺" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 沮溺 AUF CHINESISCH

沮	溺
jǔ	nì

WAS BEDEUTET 沮溺 AUF CHINESISCH

Definition von 沮溺 im Wörterbuch Chinesisch

Ertrinken das überschwemmte Leiden.

沮溺 谓水淹之患。

ÜBERSETZUNG VON 沮溺

Erfahre, wie die Übersetzung von 沮溺 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 沮溺 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «沮溺» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 沮溺
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ju ahogamiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ju drowning
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जू डूबने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جو الغرق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ю. утопления
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ju afogamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জু ডুবন্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ju noyade
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ju lemas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ju Ertrinken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チュ溺死
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 광주 익사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ju kudratingsun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ju chết đuối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜு நீரில் மூழ்கி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ju बुडू लागले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ju boğulma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ju annegamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ju utonięcia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ю. утоплення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ju înec
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ju πνιγμό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ju verdrinking
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ju drunkning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ju drukning

10 BÜCHER, DIE MIT «沮溺» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 沮溺 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 沮溺 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国古典诗词精品赏读/陶渊明 - 第 42 页

遙遙沮溺心,千載乃相關把酒臨風,詩人心緒不禁遙接千載,推想古代的兩位隱士長沮、桀溺,其心意也應與自己遙遙相合。陶淵明畢竟不是一個純粹的農民,他仍然是一位由傳統文化滋養造就的士人。他像農民那樣站在自家屋簷下把酒開懷,可是與鄉鄰明顯 ...

陈桥生, 2006

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1326 页

(桀溺)曰, "滔滔者天下皆是也,而谁以易之?且而与其从辟人之士也,岂若从辟世之士哉? "槿而不轵。"【释义】"沮溺"为春秋时隐士长沮、桀溺的合称。他们自称为避世之人,后因用以喻指避世隐居之士。【例句】 0 借问问津者,宁知沮溺贤, (王难《皇甫岳考溪杂题 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

古代詩詞典故辞典 - 第 131 页

溺,空有千篇凌鲍谢。"【耦耕】宋,苏轼: "人间歧路知多少,试向喿田问耦耕。"宋,辛弃疾: "长沮桀溺耦而耕,丘何为是栖栖者。"淸,汪瑰: "耦耕知未遂,相顾倚伤神。"【长沮耕】宋,陆游: "相呼长沮耕,分喜樊迟圃。"【沮溺心】明,华察: "悠悠沮溺心,千载犹在目. "【沮溺 ...

陆尊梧, 1992

悦讀圍爐夜話十分鐘 - 第 35 页

李瓊雲. 一、技藝之末,無益身心,所以君子務本 1 也。二、聞人譽言,加意奮勉,聞人謗語,加意 2 3 警惕,此君子修己之功也。三、君子以名教為樂,豈如嵇阮之逾閒。聖 4 5 人以悲憫為心,不取沮溺之忘世。 6 四、數雖有定,而君子但求其理,理既得, 7 數亦難違。

李瓊雲, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

遥遥沮溺心[9],千载乃相关[10]。但愿长如此,躬耕非所叹。【鉴赏】该诗写在西田喜获早稻一事,引起诗人对人生真谛的总结和思考。[1]有道:有常理。固:[2]本、原。端:始、首。[3]常业:日常事务,这里指农耕。[4]岁功:一年的收成。聊:勉强。聊可观:勉强可观。

盛庆斌, 2015

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

田家岂不苦?弗获辞此难。四体诚乃疲。庶无异患干。盥濯息檐下[7],斗酒散襟颜[8]。遥遥沮溺心[9],千载乃相关[10]。但愿长如此,躬耕非所叹。【鉴赏】该诗写在西田喜获早稻一事,引起诗人对人生真谛的总结和思考。 [1]有道:有常理。固:[2]本、原。端:始、首。

盛庆斌, 2013

陶淵明全集 註譯: 歸去來兮,桃花源記

沮溺結耗(。音偶) :《論語-微子》:「長沮、染溺藉而耕。」長沮、染溺,代指春秋時的兩位隱士,他們結伴並耕。[ 15 .相音同) :視,觀察。彼:他們,指冀缺、長沮、染溺等人。賢達:舊指有才德、聲望的人。勤:指勤於耕作。[ 16 .蝴音華) :何況。茲:此,這些。眾庶:一般百姓 ...

陶淵明, 2015

中國歷代散文選 - 第 1 卷

劉盼遂 ,還不如跟隨辟世之士呢!君不合,故稱「辟人之士」。辟世之士:躱避亂世的人,指桀溺自己。這兩句是說,再說你與其跟隨辟人之士七「且而」二句 I 且:再說。而:同爾,你,指子路。辟:同「避」;辟人之士:指孔子"孔子與當時一些國理呢?一說,易:變易。指改變 ...

劉盼遂, 1991

論語講要:

長沮桀溺耦而耕。孔子過之,使子路問津焉。」長沮、桀溺,二人同在田裡耕作,孔子經過那裡,使子路問他們,過河的渡口在何處。鄭康成注:「長沮、桀溺,隱者也。耜,廣五寸,二耜為耦。津,濟渡處。」耜是當時耕田的工具,詳見周禮冬官考工記匠人注解。「長沮曰,夫 ...

雪廬老人講述, 2015

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页

且^ ; 3 沮水部^失望: 11 -沮喪。" ; - 0 水名:睡沮河(山東、陝西兩省都有)。蟾姓:固沮溺(指春秋時代的兩個隱士:長沮與桀溺)。^低溼的地方: 1 ^ 1 沮澤。,參鼻涕: ...

小學生辭書編寫組, 2004

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «沮溺» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 沮溺 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

原标题：书画拍卖聚焦小品精品

料多沮溺辈，欲与共躬耕。三十年寿”重现了四僧原济(石涛)骨风。潘天寿他的书法撷取魏、晋碑中精华以及古篆汉隶书法技法来题写，又可看出他的艺术魂魄始终萦绕在 ... «人民网, Aug 14»

略谈苏轼墨迹《定惠院寓居月夜偶出二首》

竟无五亩继沮溺，空有千篇凌鲍、谢。 至今归计负云山，未免孤衾眠客舍。 少年辛苦真食蓼，老景清闲如啖蔗。 饥寒未至且安居，忧患已空犹梦怕。 穿花踏月饮村酒，免 ... «新浪网, Dez 13»

“倭寇”实为反海禁的中国海商

... 熟路然”，甚至“与农民杂耕于舟山山阜处”，“或披蓑顶笠，沮溺于田亩，或云中履，荡游于都市”；连本地官兵也与倭寇里应外合，通报军情，“关津不查不问，明送资贼”。 «搜狐, Sep 13»

嘉靖“倭寇”实为中国人在东南沿海得到民间支持

... 熟路然”，甚至“与农民杂耕于舟山山阜处”，“或披蓑顶笠，沮溺于田亩，或云中履，荡游于都市”；连本地官兵也与倭寇里应外合，通报军情，“关津不查不问，明送资贼”。 «凤凰网, Jan 13»

大明正规军为何打不过“光屁股”的倭寇

而一旦交战不力，倭寇被围，还可以鱼目混珠，“或披蓑顶笠，沮溺于田中；或云巾纻履，荡游于都市。”要么披蓑顶笠装扮成下田插秧的农民，要么戴上头巾伪装平民游荡 ... «中华网, Dez 11»

古代诗人的修炼故事：韦应物(2)

方愿沮溺耦，淡泊守田庐。”卷七；《郊居言志》：“但要樽中物，余事岂相关。……唯当岁丰熟，闾里一欢颜。”卷八； [12]《高陵书情寄三原卢少府》：“日夕思自退，出门望故山 ... «大纪元, Dez 09»

陶渊明与墨家(图)

遥遥沮溺心，千载乃相关。但愿长如此，躬耕非所叹。”(《庚戌岁九月中于西田获早稻》)也就是说，田家不是不苦，劳动也不是不疲惫，但与更加残酷的“晨耀其华，夕已丧 ... «中国经济网, Mär 09»