Bedeutung von "焚溺" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 焚溺 AUF CHINESISCH

焚	溺
fén	nì

WAS BEDEUTET 焚溺 AUF CHINESISCH

Definition von 焚溺 im Wörterbuch Chinesisch

Brennen Ertrinken 1. Verbrennung unter Wasser. Metapher erlitt auch Verletzungen. 2. Yu Menschen missbraucht, als ob im Wasser und Feuer gefangen.

焚溺 1.焚烧淹没。亦比喻遭受伤害。 2.喻人受虐，如同陷身水火之中。

ÜBERSETZUNG VON 焚溺

Erfahre, wie die Übersetzung von 焚溺 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 焚溺 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «焚溺» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 焚溺
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ahogamiento Burning
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Burning Drowning
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जलते डूब
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حرق الغرق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сжигание Утопление
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Queimar Drowning
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বার্নিং ডুবন্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Drowning brûler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membakar lemas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Brennende Ertrinken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バーニング溺れ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불타는 익사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: burning kudratingsun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đốt chết đuối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீரில் மூழ்கி எரியும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बर्न बुडू लागले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yanan boğulma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Annegamento Bruciare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nagrywanie Drowning
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спалювання Утоплення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: arderea Drowning
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καίγοντας πνιγμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: brandende Drowning
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Burning Drunkning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Burning Drowning

10 BÜCHER, DIE MIT «焚溺» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 焚溺 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 焚溺 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Huhai lou congshu

帛器皿投之列晝吐討安癡也】知天子之兵溺而不能制於是畸助淤唧" ‵ ||||l l |llll 結曖 ___、‵__′"〝〝)‵ ′瓦 _ 野擎'憲^ _ 封| | ' | “ li 廿踴海 ˋ 褸雕本 師觸龍因其剛而道芝以 ... 佣′迦 i 胛(鈿咖峒{〝〝'解目前焚溺之患而退有失所焚溺之憂前患方焰 _ l.

陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809

金代的道敎硏究: 王重阳和马丹阳 - 第 715 页

令人泛海誇强测,豈思风浪扁舟溺。扁舟溺,此般寧忍,勸君休息。勸回 757 休急急,儒家本是蓬瀛客。蓬瀛客,謫居塵世,暫時仙隔。亘初一點慇恝測,搜來端正難焚溺。難焚溺,回光返照,修眞調息。贈宋六郎 758 波波急,波波急急憂愁客。憂愁客,恩山愛海, ...

蜂屋邦夫, 2007

道藏輯要 - 第 15 卷 - 第 6761 页

遠鄉急關西牒潑山東各山東各三千餘里關山遴隔當枉把予閒測而今且插身如溺身斑溺他年童蒜修仙窟息..,|. ... 客鑽研佰路無錐鈕恰坷令八勸同採急急儒家本是達瀛客逢瀛竇彌居塵世暫時仙隔百初點殷勤測搜來端正難焚溺難焚溺同光返照修真調息.....,.

賀龍驤, 1971

明清史講義

有鄭鼎臣者,前戰死之處州鎮鄭國鴻子,志復父仇,投軍自效,率定海水勇,多挈火具,附敵船焚攻,輒燼其船,多有斬擒。文蔚退還浙西,盡撤戰火諸船,鼎臣不從,隨行請治以法,奕經心重鼎臣忠孝,諾而未行。鼎臣於三月中累焚英船,焚溺英兵五六百。奕經、文蔚前 ...

孟森, ‎楊國楨, 2006

天律聖典:

不見夫水溺火焚者乎?謂:「天無報」。天又將安報乎?不見乎刀兵過境,而無恙者乎?不見乎水火焚溺,而克完全者乎?不見乎歷坎坷,而享榮貴者乎?謂「天無報」,天又將安報乎?夫歷苦難而死者,善惡皆有之,人皆謂無以別也。夫焉知天之所別者。非人人所能別 ...

仙佛聖真, 2015

马钰集 - 第 135 页

功无溺。龙华三赠门人修仙急。超然一志非常客。非常客。值魔遭难,荡关冲隔。精微妙处心头测。转增开悟难迷溺。难迷溺。 ... 扁舟溺。此般宁忍,劝君休息。劝回休急急。儒家本是蓬瀛客。蓬瀛客。谪居尘世,暂时仙隔。亘初一点殷勤测,搜来端正难焚溺。

马钰, ‎赵卫东, 2005

辭淵 - 第 1039 页

【焚舟】 u 印出又軍隊渡河後自焚其舟,以示必死之心。本秦穆公事。【焚如】 u 日 x 火災。【焚身】 unr 比喻貪【焚膏繼器】 u 【焚劫 1 u = 1 世放火搶劫 o 【焚修】 u 工 1 又指焚香 r ur ‧ at 洞文不如人,自毀文具,以示不再為文。【焚溺】 up 一指民生困苦,有如在水火 ...

許清梯, 1978

補註洗寃錄集證: 四卷, 四册

四卷, 四册 宋慈, 王又槐, 阮其新. ^ ^ ^ , ";馑^屋ばき集達^^手敢裒覆 焚溺溺.

宋慈, ‎王又槐, ‎阮其新, 1843

圖像晚清：《點石齋畫報》 - 第 74 页

超勇艙內中彈火起,旋即焚沒。揚威艙內亦被彈炸,又為濟遠當腰觸裂,駛至淺水而沉。該兩船管帶黃建勳、林履中隨船焚溺同殞。來遠、靖遠苦戰多時,來遠艙內中彈過多,延燒房艙數十間,靖遠水線為彈所傷,進水甚多,均即暫駛離隊,撲救修補。平遠、廣丙及福 ...

陳平原, 2015

武備火攻: 附水攻武備地利 4卷 - 第 51 卷

木椿不撐勸火箭焚叡焚溺無禦一)棋動硪菘心』' _ _ _ '瞳副屾擰朸}伽壼卸賊見杭鉗子女王誹必縱欲不‵一`轟〝【, ′ ′ C ′ _ `八( ‵ ‵蠱竇 ˋ 0 0 陬瑪唧罫心唸畜攻鍺芳噸幟乘銃嚨京口則〝唰喃忖小可衢矣魄七唰』趨 M 喉姍州'未畿唧丘蝶岫啵触咁咄 ...

施永圖, ‎諸葛亮, 1662

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «焚溺» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 焚溺 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

黄道周《曹远思推府文治论》楷书

差者焚也，保者溺也。焚迫而焦，保浸而不可游。千金之家，坏于再差；百金之道，罄于一保。两者相倚，以为猰。而焚溺之祸被于天下，有仁者作而拯救，必自此始也。 «大公网, Nov 12»

晚清广州“冇牙老虎”肆虐

《申报》报道，光绪十二年往来于广州和香港的“轮船华阳号起火，焚溺八九百人。”次年十月初一日晚，“华阳客轮，虎门起火，五百搭客，火海葬身。”这两次火灾死亡的 ... «金羊网, Jul 11»