Bedeutung von "倔聱" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 倔聱 AUF CHINESISCH

倔	聱
jué	áo

WAS BEDEUTET 倔聱 AUF CHINESISCH

Definition von 倔聱 im Wörterbuch Chinesisch

Stubborn bezieht sich auf das Genre der alten österreichischen seltsamen, Beugezähne.

倔聱 指文体古奥奇特，佶屈聱牙。

ÜBERSETZUNG VON 倔聱

Erfahre, wie die Übersetzung von 倔聱 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 倔聱 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «倔聱» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 倔聱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Terco difícil de pronunciar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Stubborn difficult to pronounce
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उच्चारण मुश्किल खडूस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عنيد صعوبة في نطق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Упрямый трудно произносится
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: teimoso difícil de pronunciar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একগুঁয়ে উচ্চারণ করা কঠিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Obstiné difficile à prononcer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Degil sukar mengucapkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hartnäckige schwer auszusprechen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 発音するのが難しい頑固な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 발음 하기 어려운 고집
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wangkal angel ngucapake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cứng đầu khó phát âm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உச்சரிக்க கடினமாக பிடிவாதமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उच्चार हट्टी कठीण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: telaffuz etmek zor İnatçı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: testardo difficile da pronunciare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uparty trudne do wymówienia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Упертий важко вимовляється
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: încăpățânat dificil se pronunță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πεισματάρης δύσκολο να προφέρει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hardnekkige moeilik om uit te spreek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: envis svårt att uttala
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sta vanskelig å uttale

10 BÜCHER, DIE MIT «倔聱» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 倔聱 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 倔聱 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

黄永年古籍序跋述论集 - 第 320 页

这是《伪古文尚书》前面伪托孔安国所撰序里的话,而编写者不说明是伪托,让人们相信真出汉孔安国之手。而第 170 页又说《五经正义》中"《书》用伪孔传" ,则又认为所谓孔安国传是伪的,自相矛盾,首尾横决。第 183 页: "《仪礼》文字佶倔聱牙。"又说得不对。

黄永年, 2007

海上塵天影:

放畢,一個西人出來,先操西語,佶倔聱牙的說了一回,均由馬姑娘、陽姑娘等傳話,那西人手中拿著一枝木桿,長約三尺,粗僅如指。出來了又作華語,說道:「阿呀,戲房裡不曾帶得東西出來,叫我做什麼呢?」於是摸頭摸耳,在場上團走,作無可如何之狀。既而又想了 ...

朔雪寒, 2015

兒童文學析論 - 第 48 页

具體,一點兒都沒有佶倔聱牙、語法錯誤的毛病。這些口語化、形象化的文學語言,値得提供給兒童從以上八則兒童文學的範例,可以知道兒童文學中的「語言」,是多麼純淨、自然、準確、生動、啊!原來這裡有塊大石頭。」(國小國語第四冊、二十四課〈|塊大 ...

杜淑貞, 1994

说龍爪: 古诗词阅读散记

比如李白的《蜀道难》,形式十分奇特,句子从四宇、五字、七宇到九字,交相错杂,读起来佶倔聱牙,可是仍拥有广大的读者。此中原因,除内容对蜀道的险峻崎岖极尽描摹的能事外,它的音律与内容也非常谐合。佶倔聱牙中别有一种耐人咀嚼的韵味。因而不仅 ...

韦延年, 1991

民國叢書 - 第 129 页

對於文不免束手無 1 原文句子的聲昔很幽^譯文常不免佶倔聱^原文意味深^譯文常不少諧蘀^因^無: ! !是以^文譯西^或是以西文譯! ^遇着聲昔上的微妙^我們都該 I 的是!的分 I 刊文字盡單 I 西文字多钹化^文多諧聲孚西 X.

《民國叢書》編輯委員會, 1989

堅白石齋詩集: 十六卷

... 一種傷心夢不減五更殘月紙窗明何.留姍老天荒日 W.譜軀哀桂倔聲純塞丁零悲鴉否當年手苦伴難蟬娟早死寧非禍省得生離碰澳橫白二叫口,迭從姪格歸秦州念詎努力承堂構青宗漸式微我原期汝 ...

李鑾宣, 1819

古汉语知识详解辞典 - 第 49 页

複形複聲説認為一些形體複雑的形聲字由多倔形符或多倔聲符構成的學説。如《説文, ^部》: "寅,珍也,从^ ,玉、貝. ^钗' ,《韭部》, "箱, 56 也,从韭,次、朱皆 8 。, & ' ' 2 聲"一小類, "虫、又《示部》, "齋,戒! ?也.从宋人鄞襍《通志,六害略》單 7 . ; " . ' - : 文宇學 1^1.

马文熙, ‎张归璧, 1996

中國風格和聲與作曲 - 第 49 页

例 76 的註釋: ( 1 〕這兩倔聲部,可以交換安置;高音可以移爲低音。低音亦可移爲高音。(2 )這些導音,並不要與主音成爲半音距離,也不用加以臨時的升降。在例 76 中, 9111 ^ ^ 311 , 1 ^ 11311 ,兩個調式的結束進行,有一聲部的導音,剛剛以半音進行到主音 ...

黃友棣, 1975

台灣文壇的「實況轉播」: 一位大陸學者眼中的台灣文壇 - 第 283 页

... 易懂,就是不明白它的出處,也不妨礙讀者進入黜肘人所諦造的藝術境界。〈冬日在採石磯〉所寫的採石磯,係因有詩仙之稱的李白醉酒於此地,為撈水中之月跳到江中溺斃而聞名。孟樊將這一傅說用在詩中時,寫得明白如話,一點也不佶倔聲牙,看不出壟用 ...

古遠清, 2013

《明鏡月刊》第29期: 北戴河十八大常委名單（PDF） - 第 70 页

北戴河十八大常委名單(PDF) 《明鏡月刊》編輯部. 派孫政才到順義縣政府任副職,沒多久,就當上了當時還叫順義縣的縣長。據說, 1997 年北京市決定派孫政才到郊區縣政府任副職,至於去哪個區縣,可以自己挑選 o 後來,一位順義縣政府工作人員曾對官方 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2012

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «倔聱» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 倔聱 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

樊波| Fan Bo

特别是太湖石的穿空斡旋，磝磝相轧，与蓊蓊古松盘绕相樛，内在的扭曲波发非常灼目，似乎要带动心灵旋转奔涌起来，而重笔勾勒出的松树枝干和松针，倔聱苍古， ... «凤凰网, Aug 15»

梁宗岱言师采药去留得清凛在人间(组图)

... 的记录。20岁时就敢发表文章向当时文学浪尖上的人物如成仿吾、郭沫若叫板，痛批郭译的雪莱“诘倔聱牙、煞费思索”，因为学术观点龃龉大动干戈更是家常便饭。 «网易, Nov 11»