Bedeutung von "倔强倨傲" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 倔强倨傲 AUF CHINESISCH

倔	强	倨	傲
jué	qiáng	jù	ào

WAS BEDEUTET 倔强倨傲 AUF CHINESISCH

Definition von 倔强倨傲 im Wörterbuch Chinesisch

Hartnäckig Dickköpfig Hartnäckig Hartnäckig: Stur, Stolz stolz: arrogant. Hartnäckig und arrogant.

倔强倨傲 倔强：执拗；倨傲：傲慢。执拗而又傲慢。

ÜBERSETZUNG VON 倔强倨傲

Erfahre, wie die Übersetzung von 倔强倨傲 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 倔强倨傲 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «倔强倨傲» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 倔强倨傲
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: altiva Terco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Stubborn haughty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जिद्दी अभिमानी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متجبر عنيد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Упрямый надменный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: altivo teimoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অদ্ভুত অদ্ভুত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hautaine têtu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: degil disdainfully
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hartnäckige hochmütigen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 頑固な横柄な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고집 오만
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wangkal disdainfully
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kiêu căng cứng đầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிடிவாதமாக ஆணவத்துடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: disdainfully हट्टी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İnatçı deyince,
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: altezzoso testardo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uparty wyniosłe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Упертий гордовитий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: arogant încăpățânat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πεισματάρης υπεροπτική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hardnekkige hoogmoedig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: envis haughty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sta hovmodig

10 BÜCHER, DIE MIT «倔强倨傲» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 倔强倨傲 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 倔强倨傲 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

宋金元明清曲辞通释 - 第 593 页

倔强( ! ^ ^叩)掘强崛强明,汤显祖《南柯记》二八[刮鼓令] : "公主呵,化烟花阵怎生囿向,那樓罗真爭^ . "清,岳端《杨州梦传奇'》[窣地钵裆]白, " (净: ) ... 清,无名氏《鱼 2 记》十九[雁儿钵] : "我乘生于楚,为人多予孕, "倔强, ... 铁论,论功》: " (尉佗)倔强倨傲,自称老夫。

王学奇, ‎王静竹, 2002

Wen hsüeh hsieh tso shou tsʻe - 第 180 页

一一曹雪芹高鹗:《红楼梦》【例三、倨傲自负的屠维岳】这一片断选自茅盾的《子夜》。作品集中地描写了屠维岳在吴荪甫强权压力下所表现出的机灵狡黠、大胆倔强、倨傲自负的个性。在写作方法上是具有特色的: ^者利用对立双方相互审度的目光,各自变化 ...

Mingxiong Zhu, 1984

成語源 - 第 15 页

形容遇到^外的事情而吃驚。【倔强倨傲】 4 : ^ : ! -一^ ^ ^傲慢而不肯屈服。莊子漁父:「見夫子未嘗不分庭抗禮,夫子翁有倨傲之容。」漢書陸賀傳:「乃欲以新造未集之越,屈强于此。 歎其才 0 」【倚馬; ^ 神情。國策齊策:「王母切望兒子歸來的焦盼亦作倚閭之望。

陳國弘, 1981

文学写作手册 - 第 180 页

曹雪芹高鹗:《红楼梦》【例三、倨傲自负的屠维岳】这一片断选自茅盾的《子夜》。作品集中地描写了屠维岳在吴荪甫强权压力下所表现出的机灵狡黠、大胆倔强、倨傲自负的个性。在写作方法上是具有特色的:作者利用对立双方相互审度的目光,各自变化的 ...

朱明雄, 1984

韋莊集校注 - 第 10 页

〔 7 〕倨似兄:谓倨傲如兄。倨,傲。《说文解字》: "倨,不逊也。, ,《盐铁论,论功》: "倔强倨傲,自称老夫。, ,〔 8 〕家田:家有之田。自适:悠然闲适,自得其乐也。《汉书,高凤传》: "潜心笃行,屡辟不应,以钓鱼自适。, ,江淹《拟陶潜诗》: "濁酒聊自适。, 7 〔 9 〕满畦( ( ^ ) :犹满 ...

韋莊, ‎李誼, 1986

中华成语大词典 - 第 235 页

... 第二十五回: "刘厚守因预先听了黄胖姑先人之言,词色之间也就和平了许多,不铼前天拒人于千里之外了。"【僵議僵傲】川 6 110^ 10 60 倔强,性情固执、强硬。倨:傲慢。傲:自高自大。形容任性固执,高傲自大。(汉)桓宽《盐铁论,论功》: "倔强倨傲,自称老夫。

程志强, 2003

汉字解形辨似手册 - 第 317 页

倔字本出于"倔强" ( ; ^一』^四)这个词中,本义是指执拗不屈于人,所以用"人"做意符,表示与人的态度、行为有关。"倔强倨傲"一形容人高傲自大,刚强不屈。单用又念 1 ^ ,形容性子直,态度生硬,如:这人真掘;他是个倔脾气。麇』&和麋^都是以"鹿"为意符的形声 ...

陈铁, ‎许亦文, 1988

秦俑满州国妖艳-- 川島芳子: - 第 232 页

232 她嗔道: "不过,倒叫我不开心了! , ,她没想过对方倔强倨傲,不买她的帐。一直以来,对于男人,她都占了上风,难道她的色相对他毫无诱惑吗?无意地,她身上的衣服扯开一个空子,在她把它扯过来时,露得又多一点。云开没有正视: "这也没法子了! , ,他是 ...

李碧华, 2001

胡宗南这个人/历史旋涡人物书系 - 第 10 页

谈吐间,胡宗南发现戴春风虽然是落泊潦倒,一文不名,却是一副顾盼自雄,倔强倨傲的神态。孔子云,以貌取人,失之子羽。此人不可轻视,说不定多少年后,也是 位靑年,但因自己是客籍, ^ 10 ^ 杭州西湖游览,在经过灵隐寺入口处的湖滨时,只见湖滨的草地.

杨者圣, 1996

聂绀弩诗全编 - 第 479 页

不曾感觉到灵魂与灵魂的拥合的快慰以及它们分割的痛苦么? " "不曾。" "那么先生,你为什么站在这儿,冒着风,冒着雨,冒着烈日和严霜;而且如此地倔强,倨傲和悠久? " "谁知道呢?也许是看守着那坟墓里的枯骨,也许是伴随着陈死人的幽灵。" "你多大年纪了 ...

聂绀弩, ‎Jingtian Hou, ‎Zheng Zhu, 1992

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «倔强倨傲» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 倔强倨傲 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

长大后感动我百回难忘怀（图）

壮士们宁死不屈的精神，正如遗民的骨头、书生的骨头总是有一种倔强倨傲、白眼看 ... 我现在知道了，雨来是一个倔强的孩子，他面对鬼子的拷问一直咬紧牙关，没有把 ... «大江网, Aug 15»

万里江山供燕几：吴湖帆百二十年祭

原拟出任上海中国画院院长的吴湖帆，因出身等诸问题被迅速地边缘化，兼之个性倔强倨傲，在“反右”到“文革”期间屡遭冲击。“文革”爆发后，在严酷的政治环境中， ... «新浪网, Dez 14»

周易预测2012世界末日了

如果有持无恐，倔强倨傲，失败的命运是难免的。这是否预示我们，在大的灾害面前，人人要团结一心，不计较个人得失，众志成诚，方可战胜灾难，转危为安昵？是否又 ... «凤凰网, Dez 11»

浪漫斗士张竞生：一册《性史》 半生蒙垢

这个屡败屡战的浪漫斗士，倔强倨傲，特立独行，骨子里却又透着在今天看来十分可爱的至情至性。 只是，当繁华与喧嚣褪尽，所有的浪漫都成为他落寞晚景中的一段活 ... «新浪网, Mär 09»