Bedeutung von "诀别" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 诀别 AUF CHINESISCH

诀	别
jué	bié

WAS BEDEUTET 诀别 AUF CHINESISCH

Definition von 诀别 im Wörterbuch Chinesisch

Farewell bezieht sich auf die undefinierbare Trennung, stirb nicht.

诀别 指无会期的离别;死别。

ÜBERSETZUNG VON 诀别

Erfahre, wie die Übersetzung von 诀别 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 诀别 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «诀别» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 诀别
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Adiós
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Farewell
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बिदाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وداع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прощание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: despedida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিদায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Adieu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Selamat tinggal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Farewell
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: さらば
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 작별
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: goodbye
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: từ biệt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குட்பாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुडबाय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: güle güle
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: addio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pożegnanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прощання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: adio
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποχαιρετιστήρια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Vaarwel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Farewell
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: farvel

10 BÜCHER, DIE MIT «诀别» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 诀别 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 诀别 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

一位大陸作家的文革記憶: 訣別史達林模式及其他

這部歷史演義是由蔡東藩以舊白話創作，再經學有專精的現代歷史學者以現代白話改寫，並不是純歷史，也沒有虛構歷史；既是歷史實錄，也可當作小說或文學作品來觀賞。其規模宏 ...

李冰封, 2011

巴金最后32个春秋, 1973-2005: 爱憾交织的诀别

“快要走到生命的尽头了。我不愿空着双手离开人间,我要写,我绝不会停止我的笔,让它点燃火狠狠的烧我自己,到了我烧成灰烬的时候,我的爱 ...

窦应泰, 2005

悦读MOOK（第六卷）: - 第 93 页

非常清晰,故说“梦中是中只能果你,永远是你,但汶层意思说出来就百显、芝味了,从“梦中的你”到“梦中畏你” , “你"存第二节诗中阵续现身,畏诀别后的“到来魇畏不在场的存场 n 与枕俱醒觉得不是你另一些人扮演你入我梦中梦的出发旱杭,梦醒来,即回杭匕枕 ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

現代與後現代的游移者: 林燿德詩論 - 第 96 页

20 寫於 1986 年的〈魚的心情──讀羅青後現代主義詩作〉,正是林燿德對羅青地位的推崇:壯士你為訣別而訣別的訣別書沒有註冊便替現代詩訣別了一個很有教養的年代。......好膽識那怕詩評家橫眉說你理論非理論觀念非觀念嚴重違反家規開庭會審拍案 ...

王文仁, 2009

現代詩精讀

八〇年代,羅青又積極倡導後現代詩,他指出,隨著台灣工業化程度的提高,諸多西方社會的後工業文明現象,已大量出現。據此,羅青試圖建立後現代文學的理論。在詩創作上,他也身體力行,嘗試後現代詩歌的創作。〈後現代詩兩首〉中的〈一封關於訣別的訣別 ...

游喚, ‎?中·徐, 2003

郭沫若: 士與仕的長長背影 - 第 388 页

最後,讓我們重新回到《李白與杜甫》的世界,用郭沫若眼中的詩人之死,來結束本書:「雲遊雨散從此辭」,最後告別了,這不僅是對於吳筠的訣別,而是對於神仙迷信的訣別。想到李白就在這一年的冬天與世長辭了,更可以說是對於爾虞我詐、勾心鬥角的整個 ...

賈振勇, 2013

多角度硏究语言 - 第 111 页

她深爱觉慧,不愿让他知道这个不幸的消息,但又舍不得不告而死,在赴死之前来向觉慧诀别。她既想表达诀别之情,义不愿透露诀别之意,故语含双关,什么"我就想再看你一看" ,什么。不来了,这次走了,真走了"都暗含诀别之意。而在这时,觉慧由于不掌握鸣风 ...

王德春, 2002

從摩羅到諾貝爾: 文學．經典．現代意識 - 第 158 页

藉由〈與妻訣別書〉的「感傷的力量」所喚起的同情共感,不再是國族大義,而是生而為人所應該具備的高貴的愛—無論如何,這終歸是一封情書。臺灣地區最後一本收錄林覺民〈與妻訣別書〉的國文教科書,於一九九九年出版。進入二十一世紀以後,政黨輪替, ...

王德威等人, 2015

神的雕刻: God's Carving - 第 143 页

雖然這樣,歐陽文林還是不放過西門,轉身又拿起西門的日記本,繼續唸第二首詩,這首詩名為《最後一次訣別》。他念道: (一)想起那最後一次訣別恰是槍桿押背鐵銬鎖手生和死的間隙我看見那伴着孩子低垂着眼簾和那些捂着臉面憂傷的姊妹們在這憂鬱的 ...

馬非比, 2012

真相．巴萊: 《賽德克・巴萊》的歷史真相與隨拍札記 (Seediq Bale 5)

莫那及戰士們訣別時跳的「訣別舞」。、達多.一曰大那在馬赫坡製材場伐木時抬頭看見彩虹,於是帶領族人跳「抗暴明志舞」。、達多.莫那率族人戰土壟華馬赫坡製材場時,舉起日誓吉村的人頭高聲唱歌。、達夕夕.莫那與妹妹馬紅.莫那在馬赫坡廢墟訣別時, ...

郭明正, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «诀别» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 诀别 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

《花千骨》马可诀别赵丽颖观众看心塞

搜狐娱乐讯由慈文传媒出品，霍建华、赵丽颖、马可等超强阵容联袂演绎的传奇仙侠大剧《花千骨》即将于9月7日迎来大结局。在本周的剧情中，杀阡陌为救花千骨陷入 ... «搜狐, Aug 15»

《古剑奇谭》今晚收官杨幂李易峰蓬莱诀别

腾讯娱乐讯史上最强青春阵容仙侠魔幻偶像剧《古剑奇谭》将于今晚19:30在湖北卫视迎来大结局，此次，重制版《古剑奇谭》在湖北卫视黄金档的播出唤起了观众的诸多 ... «腾讯网, Aug 15»

泉州18岁男生留下诀别信出走称来世想做一棵树

里头是溢锋隽秀、工整的字体，但述说的却是与父母、与姐姐、与朋友的诀别。在信中，他希望姐姐、姐夫，种下一棵树，“我想来世做一棵普普通通的树，好好清静清静， ... «人民网, Aug 15»

安倍谈话：日本定会与殖民统治诀别

事变、侵略、战争等武力的威胁和运用，日本不会再次将其作为作为解决国际纷争的手段来使用”，“日本定会与殖民统治诀别，尊重所有民族的自决权”。“带着对那场战争 ... «人民网, Aug 15»

《东北抗日联军》赵一曼诀别儿子看哭观众

央视热播抗战剧《东北抗日联军》引起了观众热议，再现了东北抗日联军14年艰苦卓越的抗战史。虽然剧中对爱情的描写很少，但在那个战火纷飞的年代，无数英雄对 ... «人民网, Jul 15»

女子给家人发“诀别”短信后失联疑被骗入传销

收到这条“诀别”短信后，乌先生赶紧拨打妹妹的电话，但始终打不通，他只好给妹妹发了几条短信，劝她不要冲动。 而几乎在同一时间，乌先生的父母、小莉的丈夫及 ... «搜狐, Jul 15»

西媒曝光拉登给妻子诀别信同意其改嫁

参考消息网5月22日报道外媒称，根据解密文件，拉丹曾给妻子写过一封遗嘱式诀别信，信的开头是“我忠实亲爱的妻子”，“你还好吗”，拉丹在信中也问候了自己的儿子 ... «新浪网, Mai 15»

高清：摄影师拍主人与濒死宠物诀别一刻

据英国《每日邮报》5月5日报道，近日，60岁的波兰岁摄影师克里斯蒂·扎巴娃(Kristin Zabawa)因其独特的摄影作品而成为热门人物。她奔波于居民家庭之间，专门拍摄 ... «人民网, Mai 15»

风雨中的诀别——记李光耀国葬移灵之路

当李光耀的灵车就要到来时，站在政府大厦外的人群在倾盆大雨中扔掉了手中的伞，挥舞起新加坡国旗。 新加坡前总理李光耀的国葬仪式29日在风雨交加中进行。 «人民网, Mär 15»

邵洪突破自我演绎爱的诀别《放开手》

近日，实力派歌手邵洪，一曲《放开手》震撼上演，该歌曲一经发布边席卷各大音乐平台榜单，隐有问鼎榜首趋势，为广大歌迷朋友们，但来一场重量级的音乐盛宴。 «搜狐, Mär 15»