Bedeutung von "看家狗" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 看家狗 AUF CHINESISCH

看	家	狗
kàn	jiā	gǒu

WAS BEDEUTET 看家狗 AUF CHINESISCH

Definition von 看家狗 im Wörterbuch Chinesisch

Hunde, die die Portalhunde bewachen, pflegten sich auf Bürokraten, Grundbesitzer und andere Haushälterinnen zu beziehen.

看家狗 看守门户的狗，旧时常用来指官僚、地主等家里的管家一类的人。

ÜBERSETZUNG VON 看家狗

Erfahre, wie die Übersetzung von 看家狗 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 看家狗 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «看家狗» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 看家狗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Watchdog
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Watchdog
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रहरी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كلب الحراسة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сторожевой пес
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cão de guarda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রক্ষী কুকুর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Watchdog
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pengawas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Aufpasser
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 番犬
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지키는 개
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: watchdog
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: watchdog
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாட்ச்டாக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वॉचडॉग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bekçi köpeği
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Watchdog
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Watchdog
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сторожовий пес
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: watchdog
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Watchdog
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: waghond
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Watchdog
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Watchdog

10 BÜCHER, DIE MIT «看家狗» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 看家狗 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 看家狗 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

商法前沿问题研究 - 第 91 页

会计师从股东的看家狗变成了管理层的看家狗,这逐渐引起了公众的不满。到了 20 世纪 80 年代,诉讼爆炸推动司法实践最终将会计师明确定位为"公众看家狗"的角色。美国最高法院在阿瑟·扬会计行一案中指出: "会计师与律师最大的不同就在于,独立 ...

彭真明, ‎常健, ‎江华, 2005

老牛堂三记 - 第 64 页

0992 年 3 月 20 日)看家狗在现代人的生活中,倘用看家狗三字形容某人,则不管此人是政治舞台上的人物,还是普通小民,肯定都非善类,故今人绝对不会以看家狗自居。古人则不同,对看家狗并不见外,甚至当仁不让者,大有人在。《北史'宋游道传》载,毕义云 ...

王春瑜, 1998

销售精英是这样炼成的

让自己成为销售心理学家有个小偷在夜里翻墙潜入一户人家,他随身带了许多小块的肉,来应付看家狗,免得它狂吠示警。小偷将一块肉抛给看家狗,看家狗倒很听话,道:“想拿肉来堵我的嘴,没问题,只是你给的肉要多一点。”小偷深有所悟,一连丢了三块肉给 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

重访新批评

可能是满足读者的一种习惯,把他的注意力转开去,使他安静,这时诗就可以对他发生作用,就像故事中的窃贼总是备着一片好肉对付看家狗。”以前古典主义者把形式看作是理性内容的装饰品,而艾略特反过来认为内容是形式的“糖衣”。罗伯特∙潘∙沃伦认为 ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

拉·封丹寓言:

狗挂好了盛满饭菜的餐盒行走时,被一只看家狗看见了。看家狗打着如意算盘要上去抢它的饭食。而这只狗为了保护好主人的饭菜,便放下餐盒轻装上阵,一场厮杀开始了。 其他一些流落街头专门以偷窃乞讨为生的狗为了分享到一口吃的,也上来为看家狗 ...

拉·封丹(La Fontaine,J.D.), 2014

安徒生童話: 每一個人一輩子必讀的一百個故事

要鳗天了。上可我不明白他的意思,重雪人諡道,可不遇我有一穆重感置,他諡的是些不那座塑的事鬼。 _ 壁眼町著我看。落下去的那便蚀驶做太喙的慕酉.她独丕是我的照友,我有遣穆重感置。厂滚!滚!看家狗叫道,在原地打了三低弱圈圈,罐追自己的棚祖睡罩 ...

安徒生, 2015

人生哲學 - 第 173 页

看家狗笑道:「學我吧!叫幾聲,搖搖尾巴,主人就會賞我許多美食。」貓頭篇問:「你都吃些什麼呀?」看家狗得意地說:「主人吃不完的東西很多,美味的很尼 0 陽 0 0」貓頭應問:「誰給你頸子上的鎩鍊?」看家狗說:「是主人。」 " -結婚的目的是組織家庭,是. 173 5 "丐.

黎建球, 2004

魯迅與周作人: - 第 340 页

在筆者看來,出身貧寒卻又不甘心充當庶民百姓的先秦儒士的最高理想,就是通過讀言識字的「勞心」充當給專制君王為虎作悵的「看家狗」。一心想充當「看家狗」的孔子、孟子,在現實生活中卻偏偏墮落成為可憐兮兮四處碰壁的「喪家狗」。孔孟之後的儒教徒, ...

張耀杰, 2008

拉封丹寓言 - 第 162 页

几天之后,狼惦记着这事,就回来看看狗是不是可以吃了。这个时候狗正巧在家里,它隔着栅栏对狼说:“朋友,我马上就出来。如果您愿意的话,我和另一只看家狗一起出来让您大饱口福,您看怎么样呢?”要知道,另外一条看家狗魁梧高大,是只勇猛健壮的大家伙 ...

拉封丹, ‎周华诚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

中國抗日戰爭時期大後方文學書系: San wen za wen - 第 1419 页

这些"可敬的人们"想得一条看家狗实在想得快发疯了,而昨日还在啃人骨头的狼们也在指天发誓,从此改心做乖乖的看家狗。一个要,一个情愿,事情大可圆满·所可惜者,并不需要看家狗而且创痛优深的欧洲被蹿蹲国家的人民,不肯再做血祭的栖牲品 ...

林默涵, ‎方敬, ‎沈世鸣, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «看家狗» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 看家狗 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

盗鸭蛋牵走狼狗啥都不放过竟还持砍刀威胁村民

三名外地男子驾车流窜至隆昌县境内，向村民的看家狗伸出了贼手，被发现后，又于逃跑过程中持刀对失主及当地群众实施威胁，盗窃行为升级为抢劫犯罪。三男落网 ... «四川新闻网-攀枝花日报, Sep 15»

小伙偷东西翻墙入院遇看家狗被吓成“木头人”

昨天上午十点多，南京一位刘奶奶，刚打开家里门，看到一个小伙正直直的坐在自家院子里。经询问得知，小伙是来偷东西的，刚翻进院，看待家里的金毛狗，吓得站在院 ... «新浪网, Jul 15»

看家狗“掉链子”瘾君子放心行窃

本以为养狗防盗，没想到小偷还是进了家，狗却没叫。昨天，记者从大兴警方获悉，窃贼已被抓获。 李大爷住在大兴区黄村镇某小区三层，家里养了一条狗，平时见着生 ... «京华网, Jul 15»

美国被逼“疯”拿华裔专家出气

美国与自己豢养的看家狗——日本与中国置气不是一天两天了，它们为了面子，宁可失去机遇，就是不加入以中国为首组办的亚投行，被孤立在外。之前，为了亚投行 ... «新浪网, Mai 15»

警察误杀看家狗引发抗议

... 年05月08日讯】（大纪元记者冯承业新泽西编译报导）5月6日，50多人在小镇Wyckoff市政厅外，举起各种标语牌，抗议当地一名警察误入民宅，并射杀看家狗的行为。 «大纪元, Mai 15»

主人出國玩看家狗抽搐慘死

... 〔記者林嘉東、林欣漢／基隆報導〕張姓男子去年國慶日3天連假帶妻子出國，獨留愛犬看家，未料愛犬隔日抽搐哀嚎死亡，張男被控「惡意虐待」動物致死；基隆地檢署 ... «自由時報電子報, Feb 15»

亲历者回忆：技术员的看家狗被男知青打死解馋

1972年夏初，连里的赵技术员携全家回河南老家探亲，临走时把家里的看家狗交给了二排的男知青们，那时我们都吃集体伙，每月扣11块钱，菜只一份，馒头窝头随便 ... «凤凰网, Okt 14»

湖州警方抓获盗销毒杀狗犯罪团伙1600多条狗装满三个冷库

在民警调查过程中，发生了这样一件事：一户村民家的看家狗被毒死，就在主人要把狗掩埋掉时，忽然冲出几个人来抢狗尸。 双方闹到了派出所。一开始，民警也觉得 ... «浙江在线, Jul 14»

小偷横行苏鲁皖“白日闯” 洗劫财物顺走看家狗

小偷横行苏鲁皖“白日闯” 洗劫财物顺走看家狗. 2013年11月19日02:04 来源：中国新闻网 · 参与互动(0). 小偷横行苏鲁皖“白日闯”洗劫财物顺走看家狗. 抱起失而复得的 ... «中国新闻网, Nov 13»

汪永晨：我愿有只“看家狗”

前几年我在德国采访过一个叫做“看家狗”的组织。他们向募捐的单位卖标志。当然要想拥有他们给的标志，不光是钱，更重要的是要达到一定的水准，而这一水准又会让 ... «南都周刊, Feb 13»