Bedeutung von "看破红尘" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 看破红尘 AUF CHINESISCH

看	破	红	尘
kàn	pò	hóng	chén

WAS BEDEUTET 看破红尘 AUF CHINESISCH

Definition von 看破红尘 im Wörterbuch Chinesisch

Die alten Mittel zu sehen, durch das Leben, Leben und Tod zu sehen, stehen nicht im negativen Verhältnis zum Leben. Jetzt bezieht sich auch auf die negative Vermeidung, nichts nach den Rückschlägen der Lebenseinstellung zu tun.

看破红尘 旧指看透人生，把生死哀乐都不放在心上的消极的生活态度。现也指受挫折后消极回避、无所作为的生活态度。

ÜBERSETZUNG VON 看破红尘

Erfahre, wie die Übersetzung von 看破红尘 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 看破红尘 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «看破红尘» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 看破红尘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desilusionado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Disillusioned
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मोहभंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خيبة الأمل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разочарованный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desiludido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মোহমুক্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: désabusé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Lihat melalui merah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desillusioniert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 幻滅
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 환멸
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: disillusioned
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vỡ mộng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மயக்கத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धोकादायक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Disillusioned
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Deluso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozczarowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розчарований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deziluzionat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απογοητευμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontnugter
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desillusionerad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desillusjonert

10 BÜCHER, DIE MIT «看破红尘» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 看破红尘 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 看破红尘 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中华词源

解析看破红尘我们常认为看破红尘即什么都不想要了,不再眷恋世间,失去了感情,六根清净,所以一个人一旦看破红尘就会出家,而所有出家的人都是看破红尘的人。其实不然,看破红尘的真正意义是知道、明了、体悟世间的实相。佛教认为,看破红尘不是 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

通識成語課堂﹕宗教神話編: - 第 113 页

清李汝珍《鏡花緣》第四三回:「看這話頭,他明明看破紅塵,貪圖仙景,任俺尋找,總不出來。」他在商界打拚了二十載,歷盡滄桑,如今已看破紅塵、皈依佛門了。紅色在民間象徵吉祥喜慶,是中國人喜歡的色彩之一。明朝以後,只有皇親國戚才能住在紅牆黃瓦的 ...

李貴生, ‎許佩琦, 2010

給大忙人的禪思智慧: - 第 41 页

趙立琦. 唐朝的無相禪師在行腳時,因口渴而四處尋找水源,剛好看到不遠處有個青年在池塘裡打水車,無相禪師趨前向青年要了一杯水喝。青年以羨慕的口吻說道:「禪師!有一天,如果我看破紅塵,一定會跟您一樣出家學道。不過我出家後,不想跟您]樣到處 ...

趙立琦, 2011

常用熟语由来:

看破红尘“红尘”是很复杂的。汉代的班固写过一篇《两都赋》,其中有“红尘四合,烟云相连”两句话,形容当时长安的市景,于是“红尘”便成了热闹繁华都市的代名词,如徐陵的《洛阳道》中的“绿柳三春暗,红尘百戏多”,就是这个意思。后来,几经文人墨客渲染借用,“ ...

李鹏 张茗馨, 2015

在北大听到的24堂修心课

人们常说,要“看破红尘”,也就是说,把人世间的事情看透、看明白。在以往,“看破红尘”的人,往往削发为僧,以此来逃避现实。现如今,仍有一些“看破红尘”的人,或因心灵上受过创伤,或因事业遭遇逆境,于是消极悲观,自暴自弃。这种“看破红尘”是消极人生观的 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

向来风花雪月: 江南情爱笔记

可是你想想,想想这百年以来中国的文人和名人,真正能看破红尘抛家别子去当和尚的又有几人呢?所以我以为,看破红尘说说容易做作难,难就难在我们身在红尘,又是多么热爱红尘啊!也有的口头上说看破红尘了,反而要从红尘中摑取更多的功名和财色。

孙昌建, 2008

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 132 页

现在常指那些自认为已经看穿了许多社会现象,对理想事业不感兴趣,产生了玩世不恭的消极思想的人为"看破红尘"。其实这与"看破红尘"的原意并不符合。刘西鸿《黑森林》: "太多的青少年不知红尘是啥,就自命看破红尘。"其实,那些玩世不恭的想法非但 ...

史式, ‎赵培玉, 2002

走近女性世界 - 第 48 页

洪丕谟. 中,可说是享极哀荣了。当时,由从父弟乡贡进士同翊,为她撰写了《唐故龙花寺内外临坛大德韦和尚墓志铭》。人去功在,契义的事迹,在我国唐朝比丘尼发展史上,写下了重要的一页。出家要看破红尘,在我国古代浩荡的比丘尼队伍中,有的因为从小 ...

洪丕谟, 2000

2013年中国思想随笔排行榜 - 第 138 页

你现在呀,落后,你不懂这个社会,现在比你倒霉时的那个社会复杂多了,你应付不了。你还是老老实实,请求党,把你的历史作个结论,给你两间房子,和陈明住下来,养老,算了。这是老朋友的忠告。...还有人跟我说,看破红尘吧,看破红尘吧,关起门来自己修行吧!

王必胜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

關於禪的100個故事: - 第 79 页

如果有一天我能看破紅塵,一定會像您一樣出家學道。不過,我可不想像您這樣四處行腳,居無定所。我會找一個僻靜的地方參禪打坐,而不再拋頭露面。」無相禪師含笑地問道:「啡織!那你什麼時候能看破紅塵呢?」=二靠這部水車取水,全村只有我會操縱水車, ...

活佛確真降措仁波切, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «看破红尘» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 看破红尘 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

王羲之被二流人物王述羞辱看破红尘退出官场(图)

王羲之在东晋算是一流的人物，但在残酷的官场，只要你站错了队，就只能在底层混混，抬头看着水平比你差的人爬得更快、飞得更高。 王羲之没想到，被一个根本 ... «新浪网, Sep 15»

明星悲惨结局盘点看破红尘出家的当红男星女星

何宝生1967.11.15，前无线及亚洲电视艺员，1990年加入无线电视艺员训练班，从而入行。在训练班未毕业时已经被《娱乐新闻眼》监制看中，任命当上该节目的主持。 «中国网, Sep 15»

男子弃百万年薪进山修行看破红尘的背后引人猜疑

连网友都为其可惜，纷纷留言祝福并称“你到底经历了什么而选择这条道路这需要多大勇气？”小编觉得，有的人活到一定境界了，就会看破红尘。这位小师傅，也或许是 ... «新华网青海频道, Aug 15»

黄海波拜高僧疑受戒难道黄海波看破红尘要出家了？

黄海波拜高僧疑受戒难道黄海波看破红尘要出家了？ 我要评论. 2015年07月26 15:22:04来源： 中国青年网. 我有话要说评论. 分享. 打印. 字大. 字小 ... «新华网河北频道, Jul 15»

看破红尘才能学佛吗

问：必须看破红尘才能学佛吗？ 圣严法师：这是一个似是而非的问题。“红尘”二字并不是佛学的名词，实出于中国文学的辞汇。它的意思是形容飞扬的尘埃，或是繁华的 ... «新浪网, Jul 15»

佛经故事：青年男子舍妻避祸看破红尘出家证果

佛经故事：青年男子舍妻避祸看破红尘出家证果. 2015年07月09日07:21 来源：凤凰佛教. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 画师一边看着这些 ... «凤凰网, Jul 15»

大学生自宫：大学生看破红尘从容挥刀自宫

3月6日深夜，一名男青年自称“喜欢没有性欲的生活”，于是自己“动手术”取出了一个睾丸，后来感到不适才去就医。经治疗后，医生说这个男生已经脱离生命危险，但是 ... «www.591hx.com, Mär 15»

神吐槽:看破红尘男大学生从容自宫

小侄子已经嚷嚷想要苹果表了。我跟他说：我像你这么大的时候，人们做每件事都不容易。侄子：比方说？我：在手机上按出一个S需要按4次7号键。 «搜狐, Mär 15»

谭咏麟正室看破红尘欲出家朱咏婷有望成谭太

明星网讯身为公众艺人，明星们的感情生活一直是人们关注的焦点。有香港媒体报道，与谭咏麟结婚三十载的妻子杨洁薇(莎莉)已看破红尘，近日决定正式剃度出家， ... «东北网, Jan 15»

李玉刚否认“看破红尘” 称喜欢清纯型女孩

在接受媒体采访中他表示自己皈依佛门并不意味着看破红尘：“我现在还没有到抛弃我的舞台，抛弃我的观众的时候。” 现场李玉刚以一身黑衣长衫亮相，现场演唱新曲《 ... «人民网, Dez 14»