Bedeutung von "紫陌红尘" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 紫陌红尘 AUF CHINESISCH

紫	陌	红	尘
zǐ	mò	hóng	chén

WAS BEDEUTET 紫陌红尘 AUF CHINESISCH

Lila staubrot

紫陌红尘

"Purple Red Dust", Chi Lis Novellensammlung. ...

《紫陌红尘》，池莉的中篇小说集。...

Definition von 紫陌红尘 im Wörterbuch Chinesisch

Lila Straße lila Staub lila Straße: die Straße nach Royal Beijing, Red: Staub. Bezieht sich auf die belebten Straßen von Peking, staubig. Analogie illusorischer Ruhm.

紫陌红尘 紫陌：帝京的道路；红尘：尘埃。指京城道上热闹非常，尘土飞扬。比喻虚幻的荣华。

ÜBERSETZUNG VON 紫陌红尘

Erfahre, wie die Übersetzung von 紫陌红尘 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 紫陌红尘 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «紫陌红尘» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 紫陌红尘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Red calle púrpura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Red purple street
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लाल, बैंगनी सड़क
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشارع أرجواني أحمر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Красный фиолетовый улица
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Rua roxo vermelho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রক্তবর্ণ ধূসর লাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Violet rue Rouge
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ungu jalan Red
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Red purple Straße
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 赤紫色の通り
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 붉은 보라색 거리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Purple werna Red
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Red đường màu tím
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஊதா தெரு ரெட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जांभळा रस्त्यावर लाल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Mor toz kırmızı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Rosso viola strada
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Czerwony, purpurowy, ulica
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Червоний фіолетовий вулиця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Stradă purpuriu rosu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κόκκινο πορφυρό δρόμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Rooi pers straat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Röd lila gatan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Red lilla street

10 BÜCHER, DIE MIT «紫陌红尘» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 紫陌红尘 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 紫陌红尘 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

紫陌红尘拂面来/: 董一菲语文教学点滴

本书是反映了作者哲学思考和审美探讨的语文课教学文集,其文章有《阅读与妙语》、《用文学教育构建学生的精神家园》等,并收录部分诗歌教学的教案。

董一菲, 2004

刘禹锡: - 第 23 页

【句解】紫陌红尘拂面来,无人不道看花回首句从写景入手。"陌" ,本是田间小路的意思,这里泛指道路, "红尘" ,指飞扬而起的灰土。暮春时节,正是人们外出赏花游玩之时,街上车水马龙,人声喧阗。然而这良辰美景中,却也有着大煞风景的事情,试看那车舆扬起 ...

姜晓东, 2006

幸福是一种活法

欲望确实是很难抵挡的,连聪慧异常的夏娃都禁不住种种告诫,而偷吃了那只禁果,何况我们这些在攘攘红尘中穿行的凡人。 ... 也许,只有那些疲惫不堪地走完了紫陌红尘的人,在经过生命的最后一个驿站时,才会心力交瘁而又无可奈何地感喟:欲望像海水, ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

植物百科（中国儿童课外必读）:

人们用桃树视为“五木之精” ,用桃花作为美好事物的化身。人们赞称美女的娇容“艳若桃李” ,将理想的生活环境称为“世外桃荬原” ,太平盛世称为“桃林”。《诗经》中称赞美满婚姻挑之天天灼灼其华”。唐代诗人刘禹锡描写当时民间观赏桃花时称二“紫陌红尘二 ...

王秀芝, 2013

中國古典園林史 - 第 174 页

牡丹的花色,有浅红、深紫、黄白檀,还有正晕、倒晕等。 ... 诗人刘禹锡曾多次游览,印象极深刻,元和十一年(公元 816 年)承诏至京,作《元和十一年自朗州召至京戏赠看花诸君子诗》咏之: “紫陌红尘拂面来,无人不道看花回;玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。

周维权, 1999

千江有水千江月:

初回京师,玄都观里桃红柳绿,他一时兴起,写了傲岸不屈的《戏赠看花诸君子》:紫陌红尘拂面来,无人不道看花回,玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。诗出惹祸端,朝廷新贵看出此诗戏谑之中,暗藏讽意:满朝中红极一时的权贵们,你们哪一个不是我刘禹锡被 ...

汤江峰, 2015

爱那么短，爱那么长:

... 唤一声:“原来,你也在这里。”由此结一份旷世的姻缘;多么愿意在最后时刻,面对你满脸皱纹,仍能由衷地说一句:“爱你,还像从前。”紫陌红尘,为何偏偏与你一生幸福相约?难道是那冥冥中的注定?抑或是千年的修行?柔肠寸寸的爱,侠骨铮铮的爱,明明白白.

崔修建, 2015

继往开来：中国画领军人物作品集 · 喻继高卷 - 第 58 页

感叹之下他奋笔疾书: “紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃干树。尽是刘郎去后栽”。单纯的诗人哪里想到他的政敌正在不远处睁大眼睛等着他露出哪怕是一丝一亳的破绽。果然在不久以后,也就是诗人回到长安几个月后。因为此诗“语涉讥讽” ...

喻继高, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

中国记忆: 美文卷: - 第 27 页

有亭,有台,有池,有榭,有花,有树,有鸟,有兽。后山沿路,有一大片灌每棠,平时枯枝瘦叶,并不惹人注意,一到三四月间,真是花团锦簇,变成一个花世界。这几天天气特别好,花开得也正好,看花的人也就最多。“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回” ,办公室里,餐厅里, ...

王剑冰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽【出处】唐∙刘禹锡《玄都观桃花》【鉴赏】玄都观里有千棵桃树,全都是刘郎离去以后才栽种的。景物已变,人事也非,斯情斯景,怎不令人为之慨叹不已呢?【原诗】紫陌红尘拂面来,无人不道看花 ...

盛庆斌, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «紫陌红尘» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 紫陌红尘 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

第二季游.新西兰（设计师张寒原创）

这样的安静不是厌世避俗，而是让灵魂在紫陌红尘中独自散步，撰写人生。 而新西兰这一站让我翻阅了这等美丽洁净的诗篇，静美到无言！ 地理位置上的偏远，让 ... «新浪网, Sep 15»

这些星座为自由可以抛弃一切

面对大千世界、紫陌红尘，他们期望当一个永远的过客，这样才能在行走于这个世界的同时，始终保有调整与某个事物距离远近的权利，唯有这样，才能保持长久的新鲜 ... «搜狐, Sep 15»

2015四川高考满分作文：出自幽谷，迁于乔木

紫陌红尘，光怪陆离，我们只有老实坚守，大智于心，才能冲破磨难，释放人生璀璨！ ... 陌上花香，蝶舞身旁，老实坚守，大智于心，即使“出自幽谷”，亦能“迁于乔木”！ «搜狐, Sep 15»

马鞍山和县“陋室”宅子游人如织《陋室铭》之外的

两位大诗人相聚在扬观中找来纸笔，一挥而就：“紫陌红尘拂面来，无人不州。当时两人同是55岁。在初次相逢的宴会上，道看花回。玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。 «凤凰网, Jul 15»

荆棘铜驼：对洛阳古建的回忆

但是，今天的人们不太容易体会的，是拂看花客面而至的“紫陌红尘”，它们随着人情的涨落而同时隐现，让古代的城市变得肮脏、困顿，并在城市的末日里将它直接埋没。 «新浪网, Jun 15»

平谷大桃甲天下，春风吹皱桃花海

吴兴才人怨春风，桃花满陌千里红。桃花海，正一浪一浪地袭来。 不远处即是小金山 ... 紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。 玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。 百亩庭中 ... «搜狐, Apr 15»

桃花源成“乌托邦”

这年春天，他去京郊玄都观赏桃花，写下了《玄都观桃花》：“紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽！” 这里的“桃千树”，就是刘禹锡眼中的 ... «搜狐, Apr 15»

民国传奇才女潘素

东风一晌繁华事，忍回头，紫陌红尘。砚水滴残心血，胭脂研尽酸辛。落花如霰总留痕，知己几钗颦。是真是幻都疑梦，借后身，来说前身，剩有未干眼泪，痴迷多少情人。 «新浪网, Mär 15»

【静静读】红尘相遇，为你滴落倾城雨

红尘。相遇。几度相思为你泪染双眸。心海聆听，雨，滴碎了夜的宁静。忆，初遇的美好，形影不离。念，昨日的 ... 紫陌红尘，抖落了一地往事落花，那是我想你时的泪光。 «扬州网, Feb 15»

三国秘史:吕布死后谁占有了绝世美女貂蝉

这样看来电视剧《三国演义》央视版中貂蝉随着清风去的结局，倒是最好的：紫陌红尘，西风古道，风尘恋恋，老马旧车。貂蝉身着红裳，最后凝望了一眼那曾经风虎云龙 ... «东方网, Nov 14»