Bedeutung von "克制" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 克制 AUF CHINESISCH

克	制
kè	zhì

WAS BEDEUTET 克制 AUF CHINESISCH

Definition von 克制 im Wörterbuch Chinesisch

Hemmung der Zurückhaltung (mehr als emotional): um Haltung zu nehmen, ist er in der Lage, ~ Gefühle zu besitzen, ruhig alle Probleme zu behandeln.

克制 抑制（多指情感）：采取～的态度ㄧ他很能～自己的情感，冷静地对待一切问题。

ÜBERSETZUNG VON 克制

Erfahre, wie die Übersetzung von 克制 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 克制 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «克制» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 克制
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Restricción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Restraint
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संयम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضبط النفس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сдержанность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: restraint
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Restraint
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Restraint
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zurückhaltung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自制
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 제지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pengendalian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự hạn chế
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கட்டுப்பாடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संयम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kısıtlama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: moderazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: powściągliwość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стриманість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reținere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συγκράτησης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: selfbeheersing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Restraint
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: restraint

10 BÜCHER, DIE MIT «克制» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 克制 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 克制 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

总裁溺爱请克制:

很努力的克制住了内心真实的想法,没有想着用残忍的手段把她留在身边,给了她足够的逃跑空间,但为什么这个女人的视线总是看向他,这个女人总是做着撩动他的举动。即使假装看不见,也总是能感觉到,她在身边,就在身边,只要他伸出手就能触碰得到。

卡其希希, 2015

天秤座 逹人級的星座之最: - 第 14 页

探究原因,應該是天秤的理性和懂得克制說服了別人。理性和克制,是做人和做事的要素之一。只有擁有了理性和克制,才能讓自己有“泰山崩於錢而色不變”的氣勢表現。克制是天秤最為看重的特質,也是最欣賞自己的一點。在天秤眼裏,克制就是致勝的關鍵, ...

星座達人, ‎博學出版社, 2014

世界最偉大的道德情感論: 德威文化254

不讀《國富論》不知道什麼才叫「利己」，讀了《道德情感論》才知道「利他」才是問心無愧的「利己」。 ...

亞當斯密, 2010

四库禁书: 经部 - 第 507 页

此圣学、异端之大界,不可或为假借者也。【译文】既然"好胜之心、矜伐之心、怨忿之心、贪欲之心全都没有什么施行、表现" &经是克制约束自己的意思了,而孔子却说: "到底是不是可称为仁,则我就不知道了" ,这正是最大疑惑的根源,即使这样,也不用怀疑。

李肇翔, 2001

常用詞用法例释 - 第 2 卷 - 第 250 页

如, 1 郭祥心中激动,在下级面前,极力克; ; ; 1 )着自已的感情, ( 2 V V ^ 1 《东方》) # 2 看得出,他是在用力的冬,着自已的激动。(峻青,《山! ^ ) 3 想到这里,生宝就努力丄^ )心中的不畅快! (柳青,《创业史》) 4 他一直是克制着厌恶的: [青绪... ... (孔厥,《新儿女英雄 ...

王國璋, ‎安汝磐, 1985

新疆与祖国关系史论

组成部分的历史根据 3 ,伯克制。在天山以南维吾尔族聚居地区,以及伊犁维吾尔屯田地区,淸政府沿袭了维吾尔族传统,保留了伯克制。"伯克" ,突厥语音译,地方官吏称号。 1765 年的乌什起义,是对伯克制的强烈反抗,充分暴露了伯克制的种种弊端,乌什 ...

朱培民, 2008

我们无处安放的青春 - 第 10 页

李然跟罗慧学习的不是放纵恰恰是克制。她也让他美好地进入,但她明显沉迷于无尽的拥抱和抚摸,而且从不赤裸相对。这个习惯固执地延续到李然以后的性生活中。罗慧的理论是:越克制最后的结果越满足。李然现在知道罗慧盘发的手心里是藏了一根黑 ...

吕挽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

生命的菩提

自我克制是一种高贵的品质,一切美德的根本体现便是人的自我克制。如果一个人仅由本能和激情来支配,那么他极易丧失道德上的行动和良心的自由,他就会沦为强烈的个人欲望的奴隶。孔子一生也提倡克制,即所谓“克己复礼”,就是说对自己的行为要 ...

于仲达, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

素问今释 - 第 322 页

动物展于有毛的一类。其主持政令的特点是生发宣散。风气的异常变化能使万物受到摧残,因而使万物发生动摇损伤。在气味上属于酸类,在情志变化上属于忿怒。过怒则伤肝气,悲哀可以克制忿怒。风气过甚能损害肝脏,燥气能够克制风气。味过酸则伤筋, ...

王琦, ‎任应秋, 1981

说服何必用力

抚弄头发的动作表示我们内心不安,而且显得心不在焉,对方会因为这个动作而对我们失去信任感。说服当中应该克制这一类的动作。 2.咬手指。咬手指是紧张和犹豫的表现,还可能表示内心的不安和忧虑。这是一个非常不成熟的头部动作,对方会觉得我们 ...

王卓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «克制» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 克制 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

真相不明时，媒体应保持理性和克制

跳出事件本身的是非对错不谈，对媒体和公众而言，应该从这件事中得到一些启示：真相不明时，应该保持更多的理性与克制，尽可能不做主观判断和引导，尤其是不 ... «人民网, Sep 15»

新国家安全蓝皮书：中国克制使用军事力量确保东海南海不失控

【环球时报报道特约记者褚振江记者郭媛丹】国防大学发表的《国际战略形势与中国国家安全2014-2015》蓝皮书表明，在东海、南海形势最紧张的时候，中国克制使用 ... «环球网, Sep 15»

喻恩泰女儿首曝光母亲：本想克制不晒娃的(图)

中新网9月17日电今日清晨，喻恩泰妻子史林子在微博晒出女儿的照片，并称：“鲸鱼妹妹来跟大家say hello了，本来我一直想克制自己不晒娃的，后来实在没忍住。 «中国新闻网, Sep 15»

媒体：中国需要对外强硬鹰派太克制难不被欺负

总之中国应当有对付“床破”们的力量，中国需要有让境外那些不太友好的势力很不舒服的相反的“床破”们。整个社会太自我约束和克制在当今世界很难不被欺负。 «新浪网, Aug 15»

中国驻韩大使：希望朝韩保持克制对话解决问题

【环球网综合报道】据韩联社8月21日报道，中国驻韩国大使邱国洪当天就20日发生的朝韩互射炮弹致半岛紧张局势升级一事表示，希望朝韩都加以克制，通过对话解决 ... «搜狐, Aug 15»

欧美敦促土耳其空袭反叛武装时保持克制

欧盟和美国星期二敦促土耳其空袭库尔德反政府武装时保持克制，尽管反政府武装又杀死了两名土耳其士兵和一名卫兵。 欧盟和美国说，面对库尔德工人党在土耳其 ... «美国之音, Aug 15»

庞丰月：替补责任可能更大小快灵可克制加拿大

... 赛最重要的一个对手，庞丰月说：“加拿大的比赛我们当然看过，也有针对性的交流和分析，对加拿大这种典型的欧美打法，我们只能发挥出亚洲小快灵的特点去克制。 «搜狐, Jun 15»

香格里拉对话中美措辞克制但南海解决方案仍遥远

路透新加坡5月31日（记者Raju Gopalakrishnan/Rachel Armstrong） - 周末的香格里拉防务对话中，中美相对克制，但在达成解决方案方面并无进展。数月来，中美就 ... «路透, Mai 15»

美国在南海做事不顾后果应克制对华军事威胁

文章称，如果美国批准了《联合国海洋法公约》，会对解决该问题有所帮助。除非面临军事威胁，美国应该克制军事威胁，通过外交渠道来表达对争议岛屿的疑虑。 «新浪网, Mai 15»

王毅：呼吁半岛局势有关国家保持冷静克制

维护半岛和平稳定，实现半岛无核化，符合各方的共同利益。当前，半岛局势又进入了敏感期，我们呼吁有关国家保持冷静克制，多说正面的话，多办积极的事，为重启 ... «中国网, Mär 15»