Bedeutung von "愧咎" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 愧咎 AUF CHINESISCH

愧	咎
kuì	jiù

WAS BEDEUTET 愧咎 AUF CHINESISCH

Definition von 愧咎 im Wörterbuch Chinesisch

Beschämt Scham und Selbstvorwürfe.

愧咎 惭愧而自责。

ÜBERSETZUNG VON 愧咎

Erfahre, wie die Übersetzung von 愧咎 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 愧咎 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «愧咎» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 愧咎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: culpa vergüenza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Shame blame
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शर्म आनी चाहिए दोष
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العار اللوم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Позор вина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vergonha culpa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লজ্জিত দোষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: honte blâme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Menyalahkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Shame Schuld
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 恥を非難
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부끄러운 비난
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyalahke isin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Xấu hổ đổ lỗi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெட்கப்பட பழி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लाज वाटेल दोष
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: utanmış suçlama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vergogna colpa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wstyd winy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ганьба вина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Rușine vina
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ντροπή φταίξιμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Shame blaam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skam skulden
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skam skylden

10 BÜCHER, DIE MIT «愧咎» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 愧咎 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 愧咎 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

那一隻生了厚繭的手 - 第 264 页

其實連為清流所恥的阮大飯,其內心深處何嘗沒有如芒刺在背的愧咎感?這所以老想依託侯方域去疏通,結果備受奚落。跟魏禧三兄弟相得,並稱江西「易堂九子」之一的丘維屏,並沒有失節,仍自稱居所為「愧居」;另一位「易堂九子」彭士望,是九子中唯一不是 ...

何福仁, 2015

大觀紅樓（綜論卷）: - 第 167 页

而其中愧悔交加的懺咎之情,更透過脂批充分傳達出來。 ... 背父兄教育之恩,負師友規談之德,以至今日一技無成、半生潦倒之罪」的愧咎,痛自懺悔也自甘隱淪,只因不願使閨閣中的異樣女子「因我之不肖,自護己短,一併使其泯滅」,遂爾有此書之作,以為諸釵 ...

歐麗娟, 2014

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 95 页

讀出字的音:〈咬字清楚〉 5 包〉 3 誣告:〈反咬一口〉 1 住、咬斷〉 2 吃:〈咬一口麵切斷、弄碎東西:〈咬一幺災咎、歸咎\動辄得咎。口 1 用牙齒夾住東西,或咬 1 咎悔、咎責\天咎、愧咎、"幺力部 6 畫 0^口 1 古人名:〈咎陶〉。六〈既往不咎〉。自取〉 I "歸罪、追究責任: ...

小學生辭書編寫組, 2004

百鬼夜不敢睡(全): - 第 61 页

蘇逸平. 第九夜.這是一個很有名的鬼故事,連日本的靈異節目都演過,因爲故事太棒了,所以再和大家分享一次。我的版本,很短很輕很薄。因爲多年來的積怨,做爸爸的在酒後一個失手,殺了媽媽。殺了人之後,做爸爸的沒有太大的愧咎,只是想著該如何涇滅 ...

蘇逸平, 2015

情定三生:

這叫她如何不感到驚訝、氣忿和愧咎呢?只聽那老婦一邊整理屋子,邊道:「你那群狗真是凶呀!我們莊院裏的狗都沒你的狗來得凶,總管見無法讓它們乖乖的聽話,只好命人將它們關了起來,要是不關起來,現在這間房間裏,站的就不只是我們倆,還有呀!聽長工 ...

雨雪霏霏, 2006

後漢書紀傳今註 - 第 8 卷

韓復智, 洪進業 卷六十二苟韓鍾陳列傳第五十二三五八五弟^ ,字季方。與^齊德同行,父子並著高名,時號三君。每宰府辟召,常同時旌的父親陳紀,而陳紀同樣有愧於做縣長的父親陳蹇。〇魏:三國時魏國。慙:同「慚」,愧咎。上數句謂, ,天下人認爲位居一一一 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

國家建設硏究論文集 - 第 10 页

而吾人爲幹部爲黨員爲國民一分子者,未總裁艇承總理之遺志,領導革命,擔當國憂黨責,已歴四十餘年,昕旰勤勞,日理萬機 9 念念不忘復興我中華民必大成問題,以我神明華胄之炎黄子孫,在世界上將無立足之餘地,凡事如此,何以對後代?此吾人深感愧咎者 ...

國父實業計劃硏究學會(Taipei, Taiwan), 1968

走過痛苦

當我們不陷入過分渲染的愧咎,不在自責中的燭光逐漸加大的過程中,一絲一絲地照亮心房的每一個角落。彷彿當陽光的溫度一點在舉目向天之時,由於敢面對自己,所以能一點一點的看清現況。彷彿在一豆弱小國深切省察自己感,卻能使人在坦然面對之中, ...

鄭玉英, 1996

易辞新诠 - 第 84 页

初六童观,小人无咎,君子吝。童,金文作# ,从辛,指男有罪为奴曰童。《尚书,伊训》有: "远耆德, ... 上九观其生,君子无咎。"观其生"者,意指殷或其他诸侯之人民也。周之诸君子对他邦 二一、噬嗑 5 亨,利用狱 人民虽无职责,亦应救其急难,庶几无所愧咎者也。

程石泉, 2000

德川家康的大謀略: 日本經濟奇蹟的智慧泉源 - 第 264 页

因而對家康來說,正信與高虎乃是準確判斷的調整者,同時也是促使自己做正確決斷的助手。,不過, ^另一個角度來說,許多令家康感到愧咎的政策選擇,也都是這兩人鼓勵家康推展的。譬如在大阪的冬之陣及夏之陣中,家康本身也對自己的行爲感到愧咎, ...

佐佐克明, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «愧咎» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 愧咎 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

幼子被車撞肇逃臉書求線索卻發現......

艾立森也大感震驚，他說：「我一輩子都感到愧咎。」他說兒子剛好站在視線死角，他和兩個女兒都沒看到。所幸兒子經治療後，傷勢已無大礙。警方稍後也表示，這應是 ... «蘋果日報, Sep 15»

吴思华赴林家慰问遭学生呛骂

吴思华下午也赴林家慰问，表达内心充满愧咎。不过，过程中遭到部分反课纲学生呛骂和质问。 吴思华面对媒体表示，虽然很努力，但无法阻止意外事件，心中充满了 ... «华夏经纬, Jul 15»

吳思華赴林家慰問遭學生嗆罵

吳思華下午也赴林家慰問，表達內心充滿愧咎。不過，過程中遭到部分反課綱學生嗆罵和質問。 吳思華面對媒體表示，雖然很努力，但無法阻止意外事件，心中充滿了 ... «中央通訊社, Jul 15»

孤儿院里有春天台越母女情系15年

15年来玉叶寄了好多卡片、照片、短信给陈叡智，陈叡智收到了，却没有回寄她和先生的合照给玉叶，变成受养人不知养妈长什么样，所以她心中口中满是愧咎，直叹 ... «大纪元, Jul 15»

孤兒院裡有春天台越母女情繫15年

15年來玉葉寄了好多卡片、照片、短信給陳叡智，陳叡智收到了，卻沒有回寄她和先生的合照給玉葉，變成受養人不知養媽長什麼樣，所以她心中口中滿是愧咎，直嘆 ... «大紀元, Jul 15»

暌違28年智利美洲盃再爭冠

... 在距球門30碼外起腳，讓球兒畫出漂亮弧線墜入球門左上方死角，這記價值連城的「世界波」，不只奠定勝基，也讓隊友梅德爾不用愧咎自己在4分鐘前製造的烏龍球。 «自由時報電子報, Jun 15»

奧姆真理教13人判死刑尚未處決

麻原彰晃25歲的女兒日前接受傳媒訪問時指，爸爸罪大滔天，應該被處決，她為父親的所作所為感到愧咎。 奧姆真理教為何要發動襲擊，是由於麻原在庭上表現失常， ... «now 新聞, Mär 15»

二姐江蕙再加9場宏碁施振榮相助

陳子鴻也在現場代為朗誦江蕙親筆信，她寫道因為自己將退休、舉辦告別演唱會，卻引起這段時間社會的紛擾，心中十分不安，也感到十分愧咎。此次加場，將秉持「你們 ... «中時電子報, Jan 15»

白日焰火获八项提名成金马入围大赢家

警员张自力（廖凡饰演）好不容易击毙嫌犯，却也为自身疏忽造成的死伤而愧咎隐退。五年后，谋杀再三发生，死者唯一共同点，竟都是曾爱上当年受害人的遗孀吴志贞（ ... «大纪元, Nov 14»

老婆自责没照顾好周传雄感谢不离不弃

周传雄哽咽落泪，认为自己以往没有好好介绍过自己的贤内助，感到愧咎，也感谢老婆不离不弃持家，陪伴他走过低潮和大病，“心态上的改变，让我更在乎自己，更珍惜 ... «大纪元, Nov 14»