Bedeutung von "辣臊" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 辣臊 AUF CHINESISCH

辣	臊
là	sào

WAS BEDEUTET 辣臊 AUF CHINESISCH

Definition von 辣臊 im Wörterbuch Chinesisch

Würziger Gestankgeruch

辣臊 腥臭气。

ÜBERSETZUNG VON 辣臊

Erfahre, wie die Übersetzung von 辣臊 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 辣臊 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «辣臊» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 辣臊
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: olor picante de la orina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Spicy smell of urine
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मूत्र की मसालेदार गंध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رائحة التوابل من البول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пряный запах мочи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: spicy cheiro de urina
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রস্রাবের মসলা গন্ধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: odeur épicée de l´urine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bau pedas air kencing
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: würziger Geruch von Urin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 尿のスパイシーなにおい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소변 의 매운 냄새
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Spicy mambu saka cipratan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mùi cay của nước tiểu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிறுநீர் காரமான வாசனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मूत्र मसालेदार वास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: idrar baharatlı kokusu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: piccante odore di urina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pikantny zapach moczu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пряний запах сечі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: miros picant de urină
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πικάντικη μυρωδιά των ούρων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pittige reuk van urine
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kryddig lukten av urin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Spicy lukt av urin

10 BÜCHER, DIE MIT «辣臊» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 辣臊 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 辣臊 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

宋金元明清曲辞通释 - 第 636 页

痴病腊梨剌梨辣梨癞头元,康进之《李遠负# 1 》三[醋^芦,幺篇]白: "那一个是#头发, & ,如今这个是剃头发的和尚, "元^无名氏《士^ ... 只因口谓无定字,写法多不同,亦作"辣臊" ,如《水浒传》第二四回: "那婆子吃他这两句道着他真病,心中大怒,喝道: '含鸟猢狲.

王学奇, ‎王静竹, 2002

金瓶梅詞典 - 第 226 页

放军剌剌指宣扬中冓之丑亊,〔例〕第七十二回: "不争你要了他,到明日又叫汉子好在门首放军剌剌,你为官为宦,传出去什么好放屁辣 16 胡言乱语。《水浒传》第二十一回, "外人见押司在达里,多少干热的不怯气,胡宫乱语,放 18 辣臊。"〔例〕第八十一回, "听见 ...

王利器, 1988

施耐庵硏究(续编) - 第 30 页

当然,在会吵架的妇女扣 I ?吋,也偶尔用上『纳臊』这样,的字限儿,臊字的这种用『走臊猪』,公猪发怙乱跑乱帘叫『纳膙』。这些话当时仅是养 ... 1 1 、第二十一回, ,『虔婆^打店牛儿】中,阎婆劝宋江别听旁人挑拨时,骂别人的闲话第五个例子:辣臊。这在水浒中也 ...

江苏省社会科学院. 文学硏究所, ‎大丰县《耐庵学刊》编辑部, 1989

水浒词典 - 第 134 页

25.398 【放囊的】〖加^ 5 宋元时主持赌场的,叫"囊家"。兼放赌债,也称"放囊的"。[例]那放囊的乘闹里踅过那边卓上去了。 104. 1593 ,【放屁辣 61 】^ 09 ? I 16500 胡^ ^ I 。鸟猢狲.也来老娘屋里放屁辣臊! " 24.381 [文]《二刻拍案惊奇》卷三十一: "不教人来 ...

胡竹安, 1989

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

押司是個風流人物,不和你一般見識。你不把酒便罷,且回過臉來吃盞兒酒。」婆惜只不回過頭來。那婆子自把酒來勸宋江,宋江勉意吃了一盞。婆子道:「押司莫要見責。閒話都打疊起,明日慢慢告訴。外人見押司在這裡,多 少乾熱的不怯氣,胡言亂語,放屁辣臊。

施耐庵, 2015

水滸全傳原始版本:

那婆子自把酒來勸宋江,宋江勉意喫了一盞。婆子笑道:“押司莫要見責。閒話都打疊起,明日慢慢告訴。外人見押司在這裏,多少乾熱的不怯氣,胡言亂語,放屁辣臊,押司都不要聽,且只顧喫酒。”篩了三盞在桌子上,說道:“我兒不要使小孩兒的性,胡亂喫一盞酒。

施耐庵, 2015

金瓶梅: 十八禁

只恨死鬼當初攬的好貨在家裡,弄出事來,到今日教我做臭老鼠, 教他這等放屁辣臊。」對著大姐說:「孩兒,你是眼見的,丈人、丈母那些兒虧了他來?你活是他家人,死是他家鬼,我家裡也留以留你。你明日還去,休要怕他,料他挾你不到井裡。他好膽子,恆是殺 ...

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

禪真逸史: 古典武俠小說精選

... 不好打你。快快改過,休得如此尖嘴傷人。」那小廝瞅著眼道:「酒醉食飽,騙了錢鈔。只怕你尿急,那廂去放閘是好。」引得林澹然也忍不住笑起來。潘婆惱道:「這小潑皮胡言亂語,我騙了誰家的錢鈔?我是走千家踏萬戶的,老實為本,誰與你小猢猻放屁辣臊!」

方汝浩, 2015

中国古代小说俗语大词典 - 第 285 页

放屁辣臊骂人胡^ ^道。《水浒全传》二一:外人见押司在这里,多少干热的不怯气,胡言乱语, ~ ,押司都不要听。(金瓶梅词话》八一:听见胡秀口内~ ,心中大怒,走出来踹了两脚。藝放辣骚《金瓶梅词话》一六:他就- ,奴也不放过他。春放屁嘛撤(二刻拍案俅奇》三一: ...

翟建波, 2002

金瓶梅探原

還有第八十一回第二頁,寫韓道國正陪衆客商吃酒,「聽見胡秀口內,放屁辣臊,第二頁都寫得有。第六十回第八頁. ,出於應伯爵口中的一句:「他迺郞不好?」這「迺郞」一詞,似乎四回以下,也有多處,如第七十一回第十一一頁,七十九回第三頁、四頁,八十一一回第 ...

魏子雲, 1979